Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MFF1010-1
D
- Flachdübelfräse ......................
CZ -
Frézka pro ploché hmoždinky
F
- Fraise à lamelles ..................... 23
GB - Biscuit jointer .......................... 32
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iµletme talimat∂n∂n tercümesi
MW-5458520-Bedien-1906.indd 1
NL - Lamellendeuvelfrees ................. 40
6
PL -
..... 15
Frezarka do kołków płaskich ..... .
TR -
Yass∂ dübel frezesi
49
.................. 59
Nr. WU5458520
01.07.19 09:18
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MFF1010-1
Inhaltszusammenfassung für Meister MFF1010-1
- Seite 1 MFF1010-1 NL - Lamellendeuvelfrees ....40 - Flachdübelfräse ...... CZ - PL - ..15 Frézka pro ploché hmoždinky Frezarka do kołków płaskich ..TR - - Fraise à lamelles ..... 23 ....59 Yass∂ dübel frezesi GB - Biscuit jointer ......32 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
- Seite 2 Service Conmetall Meister GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal Tel.: 0202 / 24 75 04 30 0202 / 24 75 04 31 0202 / 24 75 04 32 Fax: 0202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@conmetallmeister.de...
- Seite 3 Abb. 1 MW-5458520-Bedien-1906.indd 3 01.07.19 09:18...
- Seite 4 Abb. 2 Abb. 3 100 x 22 mm MW-5458520-Bedien-1906.indd 4 01.07.19 09:18...
- Seite 5 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 MW-5458520-Bedien-1906.indd 5 01.07.19 09:18...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. Inhalt Seite Seite... -
Seite 7: Bauteile
WARNUNG! Abhängig davon, wie mit eingeschränkten physischen, sen- Sie das Elektrowerkzeug einsetzen, sori schen oder geistigen Fähig keiten können die tatsächlichen Vibrationswerte oder mangels Erfahrung und/oder von dem angegebenen abweichen. mangels Wissen benutzt zu wer den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Ergreifen Sie Maßnahmen, um sich gegen Sicherheit zuständige Person beauf- Vibrationsbelastungen zu schützen. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
5 – Allgemeine Sicherheits zum sicheren Arbeiten mit Elektro werk- hin weise für den Um gang zeugen. mit Elektrowerk zeugen Dennoch birgt jedes Elektro werkzeug WARNUNG! Lesen Sie alle gewisse Rest risiken, die auch durch die vorhandenen Schutz vorrich tungen nicht Si cherheitshinweise und Anwei... - Seite 9 Sie keine Adapterste cker gemeinsam Sicher heit von Personen mit schutzge erd e ten Elektrowerk zeug. Unver änderte Stecker und • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen passende Steckdosen verringern das Sie mit Vernunft an die Arbeit mit Risiko eines elektrischen Schlages.
-
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
• Tragen Sie geeignete Kleidung. gelesen haben. Elektrowerkzeuge Tragen Sie keine weite Kleidung sind gefährlich, wenn Sie von uner- oder Schmuck. Halten Sie Haare, fahrenen Personen benutzt werden. Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere • Pflegen Sie das Gerät mit Sorg falt. Kleidung, Schmuck oder lange Haare Kontrollieren Sie, ob beweg liche können von sich be wegenden Teilen... - Seite 11 sein. Mit Überdrehzahl laufende • Deformierte oder rissige Frässcheiben Scheibenfräser oder andere Einsatz- dürfen nicht verwendet werden. werkzeuge können auseinanderfliegen und Verletzungen verursachen. • Vor Scheibenwechsel, Einstell- und War tungsarbeiten den Netzstecker • Halten Sie das Elektrowerkzeug an ziehen. den isolierten Griffflächen, da der Fräser das eigene Netzkabel treffen kann.
-
Seite 12: Montage Und Einstellarbeiten
CE-Zeichen (Konformität mit vorgenommen werden. Die Kontermutter europäischen Sicherheits- dient zur Arretierung der gewählten Ein- normen) stellung. Höhen/Winkeleinstellung Gehäuse ist doppelt schutzisoliert Höheneinstellung (Abb. 5) Immer mit angeschlossener Staubfangvorrichtung arbeiten! Lösen Sie die beiden Schrauben für die Winkeleinstellung (3) und der Höhenver- geeignet für Flachdübel der stellung (5). -
Seite 13: Betrieb
darauf achten, dass die Drehrichtung Staubfangvorrichtung mit der Gehäusemarkierung überein- stimmt. Zusammenbau in umgekehrter Das Elektrowerkzeug besitzt eine Reihenfolge. Vorrichtung zum Auffangen von Schleifstäuben. 8 – Betrieb • Staubbeutel-Einfüllöffnung auf die Ausblasöffnung (10) am Gehäuse Einschalten bis zum Anschlag aufschieben. Der Beutel wird mit einem Reißverschluss Gerät am Handgriff und Zusatzhand- verschlossen. -
Seite 14: Servicehinweise
Teile verwendet wurden wartungsfrei, zum Reinigen der Gehäu- und die Reparatur nicht vom Conmetall se genügt ein feuchtes Tuch. Meister GmbH – Kundenservice oder einem autorisierten Fachmann durch geführt wurde! Entsprechendes gilt • Meister-Geräte unterliegen einer für die verwendeten Zubehörteile. - Seite 67 MW-5458520-Bedien-1906.indd 67 01.07.19 09:18...
- Seite 68 Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 37 39 · 42349 Wuppertal D - EU-Konformitätserklärung NL - EU-verklaring van overeenstemming CZ - EU prohlášení o shodě PL - Deklaracja zgodności UE F - Déclaration de conformité UE TR - AB Uygunluk Beyânı...
- Seite 69 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · 42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technický c h podkladů.
- Seite 70 MW-5458520-Bedien-1906.indd 70 01.07.19 09:18...
- Seite 71 MW-5458520-Bedien-1906.indd 71 01.07.19 09:18...
- Seite 72 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Conmetall Meister GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.