Meister FW250M Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 1
FW250M
- Multifunktionswerkzeug ............
D
CZ -
Multifunkční nástroj
F
- Outil multifonctions ................ 25
GB - Multi-functional tool ................ 36
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
NL - Multifunctioneel gereedschap .... 45
................ 16
PL -
TR -
Urządzenie wielofunkcyjne
...................... 67
Çok amaçl∂ alet
...... 56
Nr. 5410350
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister FW250M
Inhaltszusammenfassung für Meister FW250M
- Seite 1 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 1 FW250M - Multifunktionswerkzeug .... NL - Multifunctioneel gereedschap ..45 CZ - ....16 PL - ..56 Multifunkční nástroj Urządzenie wielofunkcyjne - Outil multifonctions ....25 TR - ...... 67 Çok amaçl∂ alet GB - Multi-functional tool ....36 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
- Seite 2 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
- Seite 3 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 3 Abb. 1 Abb. 2...
- Seite 4 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 4 Abb. 3 Abb. 4...
- Seite 5 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 5 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bauteile
MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 7 • Wird das Gerät richtig verwendet? Arbeitsdauer auf das Notwendigste. Zu • Ist die Art des zu bearbeitenden ihrem persönlichen Schutz und Schutz Materials korrekt? in der Nähe befindlicher Personen ist ein • Ist der Gebrauchszustand des geeigneter Gehörschutz zu tragen. - Seite 8 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 8 Die Schleifmaschine ist keine Polier - • Kontakt mit scharfen Kanten der zu maschine. Sie eignet sich nicht zum Po - be arbeitenden Oberfläche (Schnittver - lieren von Autos oder Metalloberflächen. letzungen) Es besteht Verletzungsgefahr! •...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 9 5 – Allgemeine Sicherheits - sam mit schutzge erd e ten Elektro - hin weise für den Um gang werk zeug. Unver änderte Stecker und mit Elektrowerk zeugen passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektri schen Schlages. WARNUNG! Lesen Sie alle Si cher - heitshinweise und Anwei sun gen. - Seite 10 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 10 mit Vernunft an die Arbeit mit ei - dung und Handschuhe fern von nem Elektrowerkzeug. Benutzen sich bewe gen den Teilen. Lockere Sie kein Elektro werk zeug, wenn Sie Kleidung, Schmuck oder lange Haare müde sind oder unter dem Einfluss können von sich be wegenden Teilen von Drogen, Alkohol oder Medika - erfasst werden.
-
Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 11 e Pflegen Sie das Gerät mit Sorg falt. zuständige Person beaufsichtigt oder Kontrollieren Sie, ob beweg liche erhielten von ihr Anweisungen, wie das Teile einwandfrei funktio nieren und Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten be - nicht klemmen, ob Teile gebrochen auf sichtigt werden, um sicherzustellen, oder so beschä... - Seite 12 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 12 • Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Werkstück. Bei Kontakt mit dem Spannvorrichtungen oder ein schraub - Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr. stockgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand, • Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, und Sie haben beide Hände frei zum um verborgene Versorgungsleitungen sicheren Führen der Maschine.
-
Seite 13: Montage Und Einstellarbeiten
MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 13 scheibe. Unterlegscheibe sicher aufbe - wahren. Dreieckschleifblatt in gewünsch - ter Körnung auf der Klettfix-Haftbe - • Beim Hantieren mit Schleifblättern schicht ung einlegen und andrücken. und rauhen Werkstoffen Handschuhe tragen. ACHTUNG! Auf die richtige Montageposition der Werkzeuge (Abb. -
Seite 14: Wartung Und Umweltschutz
MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 14 • Mit flachem Anstellwinkel und wenig Weiteres Zubehör Anpressdruck beginnen. Weiteres Zubehör sowie Ersatzwerk zeu - ACHTUNG! Zu hoher Anpress - ge sind im Heimwerkerhandel erhältlich. druck, zu steiler Anstellwinkel und scharfkantige Einsatzwerkzeuge 10 – Wartung und können den Untergrund beschädigen! Umwelt schutz ACHTUNG! Verletzungsgefahr... -
Seite 15: Service-Hinweise
Originalteile bzw. von uns frei - gegebene Teile verwendet wurden und • Bewahren Sie die Maschine, Betriebs - die Reparatur nicht vom Meister Werk - an leitung und ggf. Zubehör in der zeuge GmbH – Kundenservice oder Original verpackung auf. So haben Sie... - Seite 77 MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 77 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Déclaration de conformité CE Europejskiej EC-Declaration of Conformity AB Uygunluk Açıklaması...
- Seite 79 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 80 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...