Meister BWS 710 B Betriebsanleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 1
BWS 710 B
- Winkelschleifer............................
D
CZ -
Úhlová bruska
F
- Meuleuse d'angle ........................ 35
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
............................ 21
GB - Angle Grinder ............................ 51
NL - Haakse slijper ............................ 65
TR -
.............................. 81
El taμlay∂c∂s∂
Nr. 5405110
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister BWS 710 B
Inhaltszusammenfassung für Meister BWS 710 B
- Seite 1 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 1 BWS 710 B - Winkelschleifer......GB - Angle Grinder ......51 ......21 NL - Haakse slijper ......65 CZ - Úhlová bruska - Meuleuse d’angle ......35 TR - ......81 El taμlay∂c∂s∂ ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
-
Seite 2: Measuring Inaccuracy K: 1.5 M/S
5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88... - Seite 3 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 3 Abb. 1...
- Seite 4 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 4 Abb. 2 max. 22,2 max. 3 mm max. 6 mm DIAMANT Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5...
- Seite 5 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5 – Allgemeine 10 – Wartung und Sicherheitshinweise Umweltschutz 11 – Service-Hinweise 1 – Lieferumfang ist ein eingetragenes Warenzeichen der Meister Werkzeuge GmbH • Winkelschleifer mit Zusatzhandgriff Wuppertal/Germany und Scheibenabdeckung für Trenn - scheiben Lärmemission/Vibration • 1 Flansch-Schlüssel • Bedienungsanleitung Lärmemission... -
Seite 7: Bauteile
5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 7 Informationen zur Vibrationsvermin - setzten und ggf. Antivibrationszubehör derung (Griffe) besorgen. Warnung: Der tatsächliche vorhan- Vermeiden Sie den Einsatz von der Ma - dene Vibrationsemissionswert schine bei Temperaturen von t = 10 °C während der Benutzung der Maschine oder weniger. - Seite 8 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 8 scheibe, die über ein Winkelgetriebe an - nicht bestimmungsgemäße Ver wendung. getrieben wird. Das Gerät darf nicht zu folgenden Eingesetzt als Schleifer mit entspre - Zwecken eingesetzt werden: chen der Schleifscheibe und Schutz - haube kann Gussgrat entfernt werden •...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 9 beachtet, können aufgrund unsachge - 2 Elektri sche Sicherheit mäßer Benutzung andere Restrisiken auftreten. a Der Anschlussstecker des Elek tro - werkzeuges muss in die Steck dose passen. Der Stecker darf in keiner 5 – Allgemeine Sicherheits - Weise verändert werden. - Seite 10 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 10 schalters vermindert das Risiko eines das Gleichgewicht. Dadurch können elektrischen Schla ges. Sie das Elektro werkzeug in unerwar - te ten Situ ationen besser kontrollieren. 3 Sicher heit von Personen f Tragen Sie geeignete Kleidung. Tra - a Seien Sie aufmerksam, achten Sie gen Sie keine weite Kleidung oder darauf, was Sie tun, und gehen Sie...
- Seite 11 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 11 Personen das Gerät nicht benutzen, a Dieses Elektrowerkzeug ist zu ver - die mit diesem nicht vertraut sind wenden als Schleifer, Trennschleif - oder diese Anweisungen nicht gele - maschine, Beachten Sie alle Warn - sen haben.
- Seite 12 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 12 vibrieren sehr stark und können zum Arbeitsbereich betritt, muss Verlust der Kontrolle führen. persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks g Verwenden Sie keine beschädigten oder gebrochener Einsatzwerkzeuge Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie können wegfliegen und Verletzungen vor jeder Verwendung Einsatz werk - auch außerhalb des direkten Arbeits - zeuge wie Schleifscheiben auf Ab - bereichs verursachen.
- Seite 13 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 13 Ansammlung von Metallstaub kann geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie elektrische Gefahren verursachen. nachfolgend beschrieben, verhindert werden. o Verwenden Sie das Elektrowerk - zeug nicht in der Nähe brennbarer a Halten Sie das Elektrowerkzeug Materialien. Funken können diese gut fest und bringen Sie Ihren Kör - Materialien entzünden.
- Seite 14 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 14 Besondere Sicherheitshinweise zum nicht für die höheren Drehzahlen von Schleifen und Trennschleifen: kleineren Elektrowerkzeugen aus - gelegt und können brechen. a Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug zugelasse - Zusätzliche Sicherheitshinweise zum nen Schleifkörper und die für diese Trennschleifen: Schleifkörper vorgesehene Schutz - haube.
-
Seite 15: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 15 e Stützen Sie Platten oder große d Vermeiden Sie Beschädigungen an Werkstücke ab, um das Risiko der Aufnahmebohrung. eines Rückschlags durch eine eingeklemmte Trennscheibe zu e Vermeiden Sie Belastungen der vermindern. Große Werkstücke Schleifoberfläche. können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbiegen. - Seite 16 5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 16 • Maschine unmittelbar vor Werkstück - Gewinde lang genug ist, um die Spin - kon takt einschalten. del länge aufzu nehmen. • Nie die laufende Maschine aus der • Sorgen Sie dafür, dass beim Ge brauch Hand legen.
-
Seite 17: Montage Und Einstellarbeiten
5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 17 Sicherheitskennzeichnung ACHTUNG! Die geschlossene Seite der Scheibenabdeckung muss zum Die Symbole auf dem Gehäuse haben Schutz vor Funken und Abrieb stets zum folgende Bedeutung: Bediener zeigen. Nicht in den Hausmüll Schleif- bzw. Schrupparbeiten können entsor gen! mit einer Schutzvorrichtung erleichtert werden, die speziell für diese Arbeiten Wichtig! Betriebsanleitung... -
Seite 18: Betrieb
5405110-Winkelschl-man 21.02.14 14:01 Seite 18 9 – Arbeitsweise Das Arbeiten mit Scheiben dicker als 6 mm wird nicht empfohlen. • Sichere Auflageflächen für das zu be - ACHTUNG! Scheiben vor dem ar bei tende Werkstück schaffen Wech sel abkühlen lassen, Ver brennungs gefahr! Stets mit •... -
Seite 19: Service-Hinweise
Originalteile bzw. von uns freige - entsorgen. Einzelheiten erfragen Sie gebene Teile verwendet wurden und die bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Reparatur nicht vom Meister Werk - zeuge GmbH – Kundenservice oder einem autorisierten Fachmann durch - 11 – Service-Hinweise geführt wurde! Entsprechendes gilt für... - Seite 20 When used as a separator with the appropriate separating disc and protective hood, cuts can be made in steel, cement and stone. 2. Typenbezeichnung: BWS 710 B Type: 3. Seriennummer: Nr. 5405110 · Bj. 2014 · SN05001 Serialnumber: 4.
- Seite 64 When used as a separator with the appropriate separating disc and protective hood, cuts can be made in steel, cement and stone. Typenbezeichnung: BWS 710 B Type: Seriennummer: Nr. 5405110 · Bj. 2014 · SN05001 Serialnumber: Einschlägige EG-Richtlinien:...
- Seite 96 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...