Seite 1
PS600M - Pendelhub-Stichsäge ....- Dekopírfűrész ......33 CZ - Přímočará pila s výkyvem ..14 RO - Fierăstrău vertical ....43 - Seghetto alternativo ....23 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu Traduzione delle istruzioni per l’uso originali Az eredeti kezelési útmutató...
Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut- zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. Inhalt Seite Seite...
Seite 5
abweichen, abhängig von der Art und Händen fest stellen, unterbrechen Sie Weise, in der das Elektrowerkzeug sofort die Arbeit. Legen Sie aus rei- verwendet wird, insbesondere, wel- chende Arbeits pausen ein. Bei nicht che Art von Werkstück bearbeitet beachten von ausreichenden Arbeits- wird.
3 – Bauteile • Verwendung als transportables oder stationäres Gerät 1 Ein-/Ausschalter 2 Feststellknopf Es besteht Verletzungsgefahr. 3 Anschlusskabel 4 Anschluss für Staubabsaugung Für alle daraus entstandenen Sach- 5 Sägeschuh schäden sowie Personenschäden, die 6 Schnittwinkeleinstellung auf Grund einer Fehlanwendung ent- 7 Pendelung standen sind, haftet der Benutzer des 8 Führungsrolle...
beachtet, können aufgrund unsach- b Arbeiten Sie mit dem Elektro- werkzeug nicht in explosions ge- gemäßer Benutzung andere Restrisiken fährdeter Umgebung, in der sich auftreten brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektro werk zeuge 5 – Allgemeine Sicherheits- erzeugen Funken, die den Staub oder hin weise für den Um gang die Dämpfe entzünden können.
Seite 8
e Wenn Sie mit einem Elektrowerk- an die Stromversorgung anschlie ßen, zeug im Freien arbeiten, verwen den kann dies zu Unfällen führen. Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zuge- d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge lassen sind. Die Anwendung eines für oder Schraubenschlüssel, bevor Sie den Außenbereich geeig neten Verlän- das Elektrowerkzeug ein schalten.
4 Ver wen dung und Behandlung des f Halten Sie Schneidwerkzeuge Elektro werkzeuges scharf und sauber. Sorgfältig ge - pfleg te Schneidwerkzeuge mit schar fen a Überlasten Sie das Gerät nicht. Schneidkanten verklem men sich Verwenden Sie für Ihre Arbeit das weniger und sind leichter zu führen.
Seite 10
mit einer spannungsfüh renden Leitung • Kabel immer nach hinten von der kann auch metallene Geräteteile unter Arbeits stelle wegführen. Spannung setzen und zu einem elektri- • Während des Betriebes Gerät immer schen Schlag führen. mit beiden Händen führen und einen •...
Maximal Schnitt-Tiefe in Holz schlüssel (11) lösen (Abb. 2). Säge blatt in die Auf nahme nuten bis zum An schlag max. 65 mm einschieben, so dass der Rücken gut in Gerät entspricht geltenden der Nut der Füh rungs rolle (8) liegt. EU-Richtlinien) Halteschrauben wie der fest anziehen.
0 stellen, Säge schuh lösen, ganz zurück- schieben und arretieren. Säge blatt in • Meister-Geräte sind weitgehend war - gekippter Maschinen position und bei ein- tung s frei, zum Reinigen der Ge häu se geschalteter Maschine vorsichtig auf das ge nügt ein feuchtes Tuch.
Seite 13
• Zur Vermeidung von Transport schä- den das Gerät sicher verpacken oder die Original verpackung verwenden. • Auch nach Ablauf der Garantiezeit sind wir für Sie da und werden even- tuelle Repa ra turen an Meister-Geräten kosten günstig ausführen. MW-5403110-Bedien-1905.indd 13 08.05.19 11:46...
Seite 53
MW-5403110-Bedien-1905.indd 53 08.05.19 11:46...
Seite 54
Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · 42349 Wuppertal D - EU-Konformitätserklärung H - Európai Közösségi Megfelelési Nyilatkozat CZ - EU prohlášení o shodě RO - Declaraøie de conformitate CEE I - Dichiarazione di conformità CEE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pendelhub-Stichsäge...
Seite 55
Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · 42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technických podkladů.
Seite 56
MW-5403110-Bedien-1905.indd 56 08.05.19 11:46...
Seite 57
MW-5403110-Bedien-1905.indd 57 08.05.19 11:46...
Seite 58
Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Conmetall Meister GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.