Werbung
IT
Dati tecnici
Alimentazione direttamente dalla linea
Assorbimento a riposo:
Assorbimento durante il funzionamento: 0,23A
Schermo:
4" LCD a colori
Tempo di accensione:
1 secondo
Temperatura di funzionamento: 0° ÷ +50°C
Massima umidità ammissibile:
ES
Datos técnicos
Alimentación directa desde la línea
Consumo en reposo:
Consumo durante el funcionamiento: 0,23A
Pantalla:
4" LCD a color
Tiempo de encendimiento: 1 segundo
Temperatura de funcionamiento: 0°÷+50°C
Humedad máxima tolerada:
IT
Selezione impedenza di chiusu-
ra
Il ponticello J1, presente sulla staffa, permette di
adattare l'impedenza del segnale video.
ES
Selección impedancia de cierre
El puente J1, presente en el soporte, permite
adaptar la impedancia de la señal video.
1-2 chiusura 100Ω Ω Ω Ω Ω (di fabbrica)
termination 100 Ω Ω Ω Ω Ω (default)
fermeture 100Ω Ω Ω Ω Ω (de série)
cierre 100Ω Ω Ω Ω Ω (de serie)
fecho 100Ω Ω Ω Ω Ω (de série)
Schließung 100Ω Ω Ω Ω Ω (von ernst)
EN
Technical characteristics
Power supply directly from the line
6mA
Stand-by current:
Operating current:
Screen:
Power-on time:
Operating temperature:
Maximum admissible humidity: 90% RH
90%RH
PT
Dados técnicos
Alimentação directamente da linha
6mA
Absorção - em repouso:
Absorção - durante o funcionamento: 0,23A
Écran:
Tempo de encendimento:
Temperatura de funcionamento: 0° ÷ +50°C
90% RH
Máxima umidade permitida:
EN
Jumper the closing impedance
The J1 jumper, mounted on the bracket, allows
to adapt the impedance of the video signal.
PT
Selecção impedimento de fecha-
mento
O ponte J1, presente no suporte, permite adaptar
a impedância do sinal de vídeo.
2-3 chiusura 15Ω Ω Ω Ω Ω
J3
6mA
0.23A
4" colour LCD
1 second
0° ÷ +50°C
6mA
4" LCD a cores
1 segundo
90% RH
termination 15 Ω Ω Ω Ω Ω
fermeture 15Ω Ω Ω Ω Ω
cierre 15Ω Ω Ω Ω Ω
fecho 15Ω Ω Ω Ω Ω
Schließung 15Ω Ω Ω Ω Ω
4
3 2 1
J1
LM
LM
A1
GN
- 4 -
FR
Données techniques
Alimentation directe depuis la ligne
Absorption à repos:
6mA
Absorption pendant le fonctionnement: 0,23A
Écran:
4" LCD aux couleurs
Pré-allumage:
1 seconde
Température de fonctionnement:
Max. humidité admissible:
DE
Technische Daten
Versorgung direkt über die Leitung
Aufnahme bei aufgelegtem Hörer
Aufnahme während des Betriebs:
Bildschirm:
11cm LCD zu Farben
Einschaltezeit:
1 Sekunde
Betriebstemperatur:
0° ÷ +50°C
Zulässige Feuchtigkeit: max. 90% RH
FR
Sélection de l'impédance de
fermeture
Le pontet J1, présent sur le support, permet
d'adapter l'impédance du signal vidéo.
DE
Auswahl der Schlussimpedanz
Der Jumper J1 auf der Wandhalterung
befindlichen die Angleichung an die Impedanz
des Videosignals.
3-4 linea aperta
open line
ligne ouverte
línea abierta
linha aberta
offene Linie
0° ÷ +50°C
90% RH
6mA
0.23A
Mi 2487
Werbung
