Zimmer DERMATOM II Gebrauchsanweisung Seite 9

PORTUGUÊS
LÂMINA PARA DERMÁTOMO II DA
®
ZIMMER - MANUAL DE INSTRUÇÕES
INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
A Lâmina para Dermátomo II da Zimmer, quando usada com o Dermátomo II da Zimmer
capacidades variáveis de espessura e largura do enxerto.
DESCRIÇÃO
A Lâmina para Dermátomo II da Zimmer é uma lâmina de aço inoxidável ligada um apoio moldado.
AVISOS E PRECAUÇÕES
• Para ser usada apenas com o Dermátomo II da Zimmer.
• Aviso! A lâmina está afi ada. Manusear com cuidado.
• A reutilização de um dispositivo de utilização única que tenha estado em contacto com sangue, osso, tecido ou outros
fl uidos corporais pode resultar em lesões para o doente ou o utilizador. Os possíveis riscos associados à reutilização
de um dispositivo de utilização única incluem, entre outros, a avaria mecânica e a transmissão de agentes infecciosos.
• Estéril apenas se a embalagem estiver por abrir e não estiver danifi cada.
INSTALAÇÃO DA LÂMINA
Não é necessário lubrifi car a lâmina. Use uma lâmina nova e esterilizada em cada intervenção. Podem ser necessárias
lâminas adicionais em intervenções alargadas.
• Coloque o botão da peça de mão do Dermátomo II da Zimmer na posição de SEGURANÇA (O•). Para colocar a
peça de mão na posição de SEGURANÇA, faça deslizar o bloqueio de segurança do botão em direcção à ponta do
instrumento que tem a lâmina para a posição de SEGURANÇA (O•). Só deve ser visível o símbolo de SEGURANÇA
(O•) (ver Figura 1).
• Com a chave de parafusos do Dermátomo II da Zimmer (REF 00-8851-205-00), alivie o parafuso da placa de
largura da peça de mão. Não retire o parafuso da peça de mão. Se já estiver ligada uma placa de largura, remova-a
segurando-a pelas extremidades e deslizando-a/elevando-a para a frente e para cima (Figura 2). Não a levante pela
frente, dado que isso irá provocar o contacto com a lâmina e possíveis lesões.
• Ao substituir uma lâmina, remova a lâmina usada antes de introduzir uma nova. Consulte a secção intitulada
REMOÇÃO DA LÂMINA.
• Coloque todo o conjunto da lâmina/protecção (ver Figura 3) na peça de mão, de forma a que a patilha encaixe na
reentrância da peça de mão e que o olhal encaixe no orifício da lâmina (ver Figura 4). Coloque o dedo no conjunto da
lâmina (parte branca). Enquanto segura o conjunto da lâmina, levante uma ponta da protecção da lâmina (parte azul)
e remova a protecção da lâmina do conjunto da lâmina (ver Figura 5). Guarde a protecção da lâmina. A protecção
da lâmina pode ser usada para remover a lâmina do dispositivo depois da utilização.
• Com o texto gravado na placa de largura voltado para fora, coloque a placa de largura na cabeça do dermátomo (ver
Figura 6). Deslize-a com cuidado para trás, em direcção ao parafuso, até o buraco da placa de largura fi car debaixo
do parafuso de montagem. Não agarre a parte da frente da placa de largura, dado que isso irá provocar o contacto
com a lâmina e possíveis lesões. Com a chave de parafusos, aperte o parafuso de montagem com cuidado. Não
aperte o parafuso em demasia (ver Figura 7).
• NOTA: escolha a placa de largura adequada para cumprir os requisitos de corte.
REMOÇÃO DA LÂMINA
• Com a chave de parafusos, alivie o parafuso da placa de largura. Não remova o parafuso.
• Para remover a placa de largura, segure ambos os lados da placa de largura e deslize-a para a frente e levante. Não a
levante pela frente, dado que isso irá provocar o contacto com a lâmina e possíveis lesões (Figura 2).
• Coloque a protecção da lâmina numa ponta do conjunto da lâmina e encaixe-a na outra ponta do conjunto da lâmina
(preferível, ver Figura 8), ou remova cuidadosamente o conjunto da lâmina puxando para cima a partir de baixo do
conjunto da lâmina, usando a área de acesso dos dedos (ver Figura 9).
• Elimine a lâmina usada num recipiente indicado para objectos afi ados.
®
, destina-se a fornecer
9