Zimmer DERMATOM II Gebrauchsanweisung Seite 6

DEUTSCH
®
ZIMMER DERMATOM II KLINGE
GEBRAUCHSANWEISUNG
VERWENDUNGSZWECK
Die Zimmer Dermatom II Klinge soll bei Verwendung mit dem Zimmer
Transplantats ermöglichen.
BESCHREIBUNG
Die Zimmer Dermatom II Klinge ist eine Edelstahlklinge, die an einer Formhalterung angebracht wird.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
• Nur zur Verwendung mit dem Zimmer Dermatom II.
• Warnung! Die Klinge ist scharf. Mit Vorsicht handhaben.
• Die Wiederverwendung eines Einweginstruments, das in Kontakt mit Blut, Knochen, Gewebe oder anderen
Körperfl üssigkeiten gekommen ist, kann zu Verletzungen des Patienten oder Benutzers führen. Mögliche Risiken
in Zusammenhang mit der Wiederverwendung eines Einweginstruments umfassen, sind aber nicht beschränkt, auf
mechanische Fehlfunktion und Übertragung von Infektionserregern.
• Steril nur bei ungeöffneter und unbeschädigter Verpackung.
ANBRINGEN DER KLINGE
Das Schmieren der Klinge ist nicht erforderlich. Verwenden Sie für jedes Verfahren eine neue, sterile Klinge. Für
umfangreiche Verfahren können zusätzliche Klingen erforderlich sein.
• Stellen Sie an der Zimmer Dermatom II Handstückdrossel die Position SICHER (O•) ein. Um am Handstück die
Position SICHER einzustellen, schieben Sie den Sicherheitsverschluss an der Drossel in Richtung Klingenende des
Instruments in die Position SICHER (O•). Es sollte nur das Symbol SICHER (O•) sichtbar sein (siehe Abbildung 1).
• Lösen Sie mithilfe des Zimmer Dermatom II Schraubendrehers (REF 00-8851-205-00) die
Plattenbefestigungsschraube des Handstücks. Entfernen Sie die Schraube nicht von dem Handstück. Wenn bereits
eine Platte angebracht ist, entfernen Sie sie, indem Sie sie an beiden Seiten halten, vorwärts schieben und anheben
(Abbildung 2). Nicht von vorne anheben, da dadurch Kontakt mit der Klinge und eine mögliche Verletzung resultieren
kann.
• Wenn Sie eine Klinge auswechseln, entfernen Sie die gebrauchte Klinge vor dem Einsetzen einer neuen Klinge. Lesen
Sie hierzu den Abschnitt ENTFERNUNG DER KLINGE.
• Bringen Sie die gesamte Klingen-/Abdeckungsanordnung (siehe Abbildung 3) an dem Handstück so an, dass
der Klingenschlüssel in die Nut am Handstück passt und der Stift des Handstücks in der Öffnung der Klinge zu
liegen kommt (siehe Abbildung 4). Legen Sie Ihren Finger auf die Klingenanordnung (weißer Teil). Während Sie
die Klingenanordnung halten, heben Sie ein Ende der Klingenabdeckung (blauer Teil) an und entfernen Sie die
Klingenabdeckung von der Klingenanordnung (siehe Abbildung 5). Bewahren Sie die Klingenabdeckung auf. Die
Klingenabdeckung kann zur Entfernung der Klinge von dem Gerät nach Gebrauch verwendet werden.
• Platzieren Sie die Platte fl ach auf der Vorderseite des Dermatom-Kopfes, wobei die Schrift auf der Platte nach außen
zeigen soll (siehe Abbildung 6). Schieben Sie sie behutsam in Richtung der Schraube, bis sich das Loch der Platte
unter der Befestigungsschraube befi ndet. Greifen Sie nicht den vorderen Teil der Platte, da es dadurch zu einem
Kontakt mit der Klinge und einer möglichen Verletzung kommen kann. Ziehen Sie die Befestigungsschraube mithilfe
des Schraubendrehers behutsam fest. Nicht zu fest anziehen (siehe Abbildung 7).
• HINWEIS: Wählen Sie die geeignete Platte aus, die den Schneideanforderungen entspricht.
ENTFERNUNG DER KLINGE
• Lösen Sie mithilfe des Schraubendrehers die Schraube der Platte. Die Schraube nicht entfernen.
• Halten Sie die Platte an beiden Seiten, schieben Sie sie nach vorne und heben Sie sie an. Nicht von vorne anheben,
da dadurch Kontakt mit der Klinge und eine mögliche Verletzung resultieren kann (Abbildung 2).
• Platzieren Sie die Klingenabdeckung erst an einem Ende der Klingenanordnung und drücken Sie dann das andere
Ende nach unten, bis es einrastet (vorzugsweise, siehe Abbildung 8) oder entfernen Sie die Klingenanordnung
vorsichtig, indem Sie sie an dem von den Fingern greifbaren Teil von der Unterseite anheben (siehe Abbildung 9).
• Entsorgen Sie die gebrauchte Klinge in einem Behälter für scharfe Gegenstände.
®
Dermatom II eine variable Dicke und Größe des
6