Manuale Di Istruzioni - Zimmer DERMATOM II Gebrauchsanweisung

ITALIANO
LAMA PER DERMATOMO II ZIMMER

MANUALE DI ISTRUZIONI

INDICAZIONI PER L'USO
Quando viene usata con il dermatomo II Zimmer
spessore e larghezza variabili.
DESCRIZIONE
La lama per dermatomo II Zimmer è una lama in acciaio inossidabile fi ssata ad un attacco sagomato.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI
• Da usarsi esclusivamente con il dermatomo II Zimmer.
• Avvertenza! La lama è affi lata. Manipolare con cura.
• Il riutilizzo di un dispositivo monouso che è venuto a contatto con sangue, ossa, tessuti o altri fl uidi del corpo può
provocare lesioni al paziente o all'utente. I possibili rischi associati al riutilizzo di un dispositivo monouso includono, ma
non limitatamente, guasti meccanici e trasmissione di agenti infettivi.
• Sterile solo se la confezione non è stata né aperta né danneggiata.
INSTALLAZIONE DELLA LAMA
Non è necessario lubrifi care la lama. Usare una nuova lama sterile per ogni intervento. Gli interventi prolungati possono
richiedere l'impiego di lame aggiuntive.
• Posizionare la leva del manipolo del dermatomo II Zimmer in posizione di SICUREZZA (O•). Per posizionare la leva
del manipolo in posizione di SICUREZZA, fare scorrere il fermo di sicurezza sulla leva verso l'estremità della lama, in
posizione di SICUREZZA (O•). Si dovrebbe vedere solo il simbolo di SICUREZZA (O•) (vedere la Figura 1).
• Servendosi del cacciavite per il dermatomo II Zimmer (RIF 00-8851-205-00), allentare la vite della piastra della
larghezza del manipolo. Non rimuovere la vite dal manipolo. Se vi è già una piastra della larghezza fi ssata, rimuoverla
tenendo entrambi i lati e facendola scorrere / sollevandola in avanti e verso l'alto (Figura 2). Non sollevare dalla parte
anteriore in quanto ciò determinerebbe un contatto con la lama e possibili lesioni.
• Se si sta sostituendo una lama, rimuovere la lama usata prima di inserirne una nuova. Fare riferimento alla sezione
RIMOZIONE DELLA LAMA.
• Posizionare l'intero gruppo lama / coprilama (vedere la Figura 3) sul manipolo in modo che la chiave della lama si
inserisca nella tacca del manipolo e che il perno guida del manipolo combaci con il foro nella lama (vedere la Figura
4). Posizionare il dito sul gruppo lama (parte bianca). Reggendo il gruppo lama, sollevare nel contempo un'estremità
del coprilama (parte blu) e rimuovere il coprilama dal gruppo lama (vedere la Figura 5). Conservare il coprilama. Il
coprilama può essere utilizzato per la rimozione della lama dal dispositivo dopo l'uso.
• Con la stampigliatura sulla piastra della larghezza rivolta verso l'esterno, posizionare la piastra della larghezza piana
sulla faccia della testa del dermatomo (vedere la Figura 6). Far scorrere delicatamente la vite all'indietro, fi no a quando
il foro della piastra della larghezza non si trova sotto la vite di montaggio. Non afferrare la parte anteriore della piastra
della larghezza, in quanto ciò determinerebbe un contatto con la lama e possibili lesioni. Utilizzando il cacciavite,
serrare delicatamente la vite di montaggio. Non serrare eccessivamente la vite (vedere la Figura 7).
• NOTA: scegliere una piastra della larghezza adeguata per soddisfare le esigenze di taglio.
RIMOZIONE DELLA LAMA
• Utilizzando il cacciavite, allentare la vite della piastra della larghezza. Non rimuovere la vite.
• Per rimuovere la piastra della larghezza, reggere entrambi i lati della piastra stessa, quindi farla scorrere in avanti e
sollevarla. Non sollevare dalla parte anteriore in quanto ciò determinerebbe un contatto con la lama e possibili lesioni
(Figura 2).
• Collocare il coprilama su una delle estremità del gruppo lama e farlo scattare giù in posizione sull'altra estremità del
gruppo lama (metodo consigliato, vedere la Figura 8) oppure rimuovere attentamente il gruppo lama sollevandolo da
sotto, utilizzando l'area di accesso per le dita (vedere la Figura 9).
• Smaltire la lama utilizzata in un apposito contenitore per oggetti taglienti.
®
, la lama per dermatomo II Zimmer consente di ottenere innesti di
8
®