Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SUOMI
®
ZIMMER
DERMATOME II -
TERÄN KÄYTTÖOPAS
KÄYTTÖINDIKAATIOT
Zimmer Dermatome II -terä on tarkoitettu yhdessä Zimmer
paksuus- ja leveysominaisuuksia.
KUVAUS
Zimmer Dermatome II -terä on valettuun telineeseen kiinnitetty ruostumattomasta teräksestä valmistettu terä.
VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET
•
Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan yhdessä Zimmer Dermatome II:n kanssa.
•
Varoitus! Terä on terävä. Käsiteltävä varoen.
•
Kertakäyttöisen, veren, luun, kudoksen tai muiden kehon nesteiden kanssa kosketuksiin joutuneen laitteen uudelleen
käyttö voi johtaa potilaan tai käyttäjän vammaan. Kertakäyttöisen laitteen uudelleen käyttöön liittyviä mahdollisia riskejä
ovat mm. laitteen mekaanisen toiminnan pettäminen ja infektion aiheuttajien leviäminen.
•
Tuote on steriili vain, jos pakkausta ei ole avattu eikä se ole vaurioitunut.
TERÄN ASENTAMINEN
Terää ei tarvitse voidella. Käytä kussakin toimenpiteessä uutta, steriiliä terää. Laajoihin toimenpiteisiin saatetaan tarvita
lisäteriä.
•
Aseta Zimmer Dermatome II -käsikappaleen kuristusventtiili TURVALLISEEN (O•) asentoon. Voit asettaa
käsikappaleen TURVALLISEEN asentoon liu'uttamalla kuristusventtiilin turvalukituksen TURVALLISEEN (O•) asentoon
instrumentin terällä varustettua päätä kohti. Vain TURVASYMBOLIN (O•) pitäisi olla näkyvissä (ks. Kuva 1).
•
Löysää käsikappaleen leveyslevyn ruuvia Zimmer Dermatome II -ruuvimeisselin (REF 00-8851-205-00) avulla.
Älä poista ruuvia käsikappaleesta. Jos leveyslevy on jo kiinnitetty, poista se pitelemällä sitä molemmilta puolilta ja
liu'uttamalla tai nostamalla sitä eteen- ja ylöspäin (Kuva 2). Älä nosta etuosasta, sillä se johtaa kontaktiin terän kanssa
ja saattaa aiheuttaa vammoja.
•
Jos terä vaihdetaan, POISTA käytetty TERÄ ennen uuden asentamista.
•
Vie koko terä/suojus-kokoonpano (ks. Kuva 3) käsikappaleeseen, niin että terän avain sopii käsikappaleen loveen, ja
käsikappaleen pitonasta sopii terän aukkoon (ks. Kuva 4). Aseta sormesi teräkokoonpanon (valkoisen osan) päälle.
Nosta terän suojuksen toista päätä (sininen osa) pidellen teräkokoonpanoa ja poista terän suojus teräkokoonpanosta
(ks. Kuva 5). Säilytä terän suojus. Terän suojusta voidaan käyttää käytön jälkeen terän poistamiseen laitteesta.
•
Aseta leveyslevy litteänä ihohöylän päähän, niin että leveyslevyyn painetut merkinnät ovat ulospäin (ks. Kuva 6). Liu'uta
leveyslevyä varoen takaisin ruuvia kohti, kunnes leveyslevyn aukko on asennusruuvin alapuolella Älä tartu leveyslevyn
etuosaan, sillä se johtaa kontaktiin terän kanssa ja saattaa aiheuttaa vammoja. Kiristä asennusruuvia varoen
ruuvimeisselin avulla. Älä kiristä ruuvia liikaa (ks. Kuva 7).
•
ILMOITUS: Valitse sopivan levyinen levy, jotta leikkausvaatimuksia voidaan noudattaa.
TERÄN POISTAMINEN
•
Löysää leveyslevyn ruuvia ruuvimeisselin avulla. Älä poista ruuvia.
•
Voit poistaa leveyslevyn pitelemällä sitä molemmilta puolilta ja liu'uttamalla ja nostamalla sitä eteen- ja ylöspäin. Älä
nosta etuosasta, sillä se johtaa kontaktiin terän kanssa ja saattaa aiheuttaa vammoja (Kuva 2).
•
Vie terän suojus teräkokoonpanon toisen pään ylle ja napsauta se alas teräkokoonpanon toiseen päähän (suositus, ks.
Kuva 8) tai poista teräkokoonpano varoen nostamalla sitä ylöspäin teräkokoonpanon alapuolelta sormin käytettävältä
alueelta (ks. Kuva 9).
•
Heitä käytetty terä teräville esineille tarkoitettuun säiliöön.
®
Dermatome II:n kanssa tarjoamaan vaihtelevia siirteen
4
Werbung
