Seite 1
FILE BELT SANDER PBF 400 A1 FILE BELT SANDER PÁSOVÝ PILNÍK operation and safety Notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Translation of the original instructions Překlad originálního provozního návodu PÁSOVÝ PILNÍK BANDFEILE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und sicherheitshinweise Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 115720...
Seite 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen sie vor dem Lesen die beiden seiten mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.
Einleitung Bandfeile PBF 400 A1 Absaugadapter Schleifband Schleifrahmen, klein Einleitung Schleifrahmen, gewinkelt Feder Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen vordere Rolle Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Adapteranschluss Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise lieferumfang für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- Richtungen) ermittelt entsprechend En 60745: triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Schwingungsemissionswert: a 4,0 m / s Unsicherheit K = 1,5 m / s 1. Arbeitsplatz-Sicherheit Hinweis: Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungsemissionswert ist entsprechend einem a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber in En 60745 genormten Messverfahren gemessen...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug zeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Verlängerungskabel, die auch für den e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper- Außenbereich zugelassen sind.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge nicht vertraut sind oder diese Anwei- Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass sungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- keine Personen gefährdet werden und sich keine zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen brennbaren Materialien in der nähe des Ar- Personen benutzt werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Schleifrahmen wechseln Bearbeiten Sie keine angefeuchteten Materialien oder feuchte Flächen. VERlETZUNGSGEFAHR! Führen Sie das Gerät immer eingeschaltet gegen das Werkstück. Heben Sie das Gerät nach der Ziehen Sie den netzstecker immer aus der Steck- Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten dose, bevor Sie Arbeiten an der Bandfeile Sie es erst dann aus.
Inbetriebnahme / Bedienung WICHTIG: Achten Sie unbedingt darauf, dass Staubbeutel demontieren / abnehmen: sich das Schleifband nicht am Gehäuse ein- Drücken Sie die Griffe des Drahtrings am Staub- schleift. Prüfen Sie regelmäßig den Bandlauf beutel zusammen, sodass sich sein Umfang und regeln Sie ihn, wenn nötig, mit der Justier- vergrößert.
Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Drehzahl und Service Schleifband wählen lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektro- Mit dem Drehzahlregler können Sie die Drehzahl fachkraft und nur mit Original-Ersatz- wählen. Die optimale Bandgeschwindigkeit ist abhän- teilen reparieren.
Garantie / Entsorgung / Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller Original-EG-Konformitätserklä- und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken rung / Hersteller gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Wir, KOMPERnASS HAnDELS GMBH, Dokumenten- verantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAnD, erklären hier- Service Deutschland mit, dass dieses Produkt mit den folgenden normen,...