Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBSD 600 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PBSD 600 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PBSD 600 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PBSD 600 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBSD 600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BELT SANDER PBSD 600 A1
SZLIFIERKA TAŚMOWA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
BANDSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 298810
JUOSTINIS ŠLIFAVIMO ĮRANKIS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBSD 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSD 600 A1

  • Seite 1 BELT SANDER PBSD 600 A1 SZLIFIERKA TAŚMOWA JUOSTINIS ŠLIFAVIMO ĮRANKIS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas BANDSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 298810...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............11 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......12 PBSD 600 A1  ...

  • Seite 5: Wstęp

    . Zawiera ona ważne informacje na temat Zakres dostawy bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji . Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapo- 1 szlifierka taśmowa PBSD 600 A1 znać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi 1 taśma szlifierska do drewna (ziarnistość 80) obsługi i bezpieczeństwa . Produkt należy użytkować...

  • Seite 6: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    W czasie użytkowania elektronarzędzia obciążeniem) . zwróć uwagę na to, aby w pobliżu nie prze- bywały dzieci ani żadne inne osoby. W przy- padku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracić kontrolę nad urządzeniem . PBSD 600 A1    3 ■ │...

  • Seite 7: Bezpieczeństwo Elektryczne

    Noś odpowiednią odzież. Nie zakładać luź- nych ubrań ani biżuterii. Włosy, odzież i rę- kawice trzymaj z dala od ruchomych części urządzenia. Ruchome części urządzenia mogą chwycić luźną, odstającą odzież, biżuterię lub długie włosy . ■ 4    PBSD 600 A1 │...

  • Seite 8: Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia

    . f) Dbaj o to, aby narzędzia skrawające były ostre i czyste. Zadbane narzędzia skrawające z ostrymi ostrzami rzadziej się blokują i pozwa- lają się lepiej prowadzić . PBSD 600 A1    5 ■ │...

  • Seite 9: Uruchomienie

    . Azbest jest rakotwórczy . pozycjach . ♦ W celu zmiany ustawienia dodatkowego uchwytu poluzuj śrubę ♦ Obróć dodatkowy uchwyt w żądanym położeniu . ♦ Dokręć ponownie śrubę ■ 6    PBSD 600 A1 │...

  • Seite 10: Wskazówki Dotyczące Pracy

    ♦ Wsuń adapter odciągu na przyłącze mocno oburącz . ♦ Wsuń reduktor do zewnętrznego odciągu do adaptera odciągu ♦ Wsuń wąż dozwolonego odciągu pyłowego (np . odkurzacza warsztatowego) na reduktor odciągu zewnętrznego . PBSD 600 A1    7 ■ │...

  • Seite 11: Obsługa

    (ziarnistość) materiału . Określ najlepszą prędkość obrotową Ustawienie prędkości wysoka (5–6) poprzez każdorazowe przeprowadzanie prób . W obrotowej poniższej tabeli znajdują się niewiążące wartości, ułatwiające dokonanie wyboru odpowiedniej pręd- kości obrotowej . ■ 8    PBSD 600 A1 │...

  • Seite 12: Praca Stacjonarna

    Szlifowanie zgrubne (ziarnistość) Szlifowanie precyzyjne (ziarnistość) Ustawienie prędkości niska / średnia (2–3) obrotowej Materiał /rodzaj Metale nieżelazne prac (np. aluminium) Szlifowanie zgrubne (ziarnistość) Szlifowanie precyzyjne (ziarnistość) Ustawienie prędkości średnia / wysoka obrotowej (3–4) PBSD 600 A1    9 ■ │...

  • Seite 13: Konserwacja I Czyszczenie

    O informacje na temat utylizacji zużytego urządze- produkcyjnych . Niniejsza gwarancja nie obejmuje nia należy zapytać w najbliższym urzędzie gminy części produktów, które są narażone na normalne lub miasta . zużycie, a zatem mogą być uważane za części ■ 10    PBSD 600 A1 │...

  • Seite 14: Serwis

    (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany NIEMCY wcześniej adres serwisu . www .kompernass .com Na stronie www .lidl-service .com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie . PBSD 600 A1    11 ■ │...

  • Seite 15: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: Szlifierka taśmowa PBSD 600 A1 Rok produkcji: 03 - 2018 Numer seryjny: IAN 298810 Bochum, dnia 15 .01 .2018 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...
  • Seite 16 Importuotojas ........... 23 Atitikties deklaracijos originalo vertimas ......24 PBSD 600 A1  ...

  • Seite 17: Įžanga

    JUOSTINIS ŠLIFAVIMO Tiekiamas rinkinys IRANKIS PBSD 600 A1 1 juostinis šlifavimo irankis PBSD 600 A1 Įžanga 1 medienos šlifavimo juosta (grūdėtumas 80) 1 dulkių surinkimo dėžutė Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinkote kokybišką 1 siurbimo adapteris ir tarpinė mova (dulkėms gaminį...

  • Seite 18: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai

    Originalūs kištukai ir tinkami elektros lizdai sumažina elektros smūgio pavojų . b) Nesilieskite prie įžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, šildymo įrenginių, viryklių ir šaldy- tuvų. Kai kūnas įžemintas, padidėja elektros smūgio pavojus . PBSD 600 A1    15 ■ │...

  • Seite 19: Žmonių Sauga

    Daug nelaimingų atsiti- d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite kimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių reguliavimo įrankius arba veržliarakčius. įrankių . Besisukančioje įrankio dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti . ■ 16    PBSD 600 A1 │...

  • Seite 20: Klientų Aptarnavimas

    . ♦ Kai norite pakeisti papildomos rankenos ■ Dėvėkite apsauginius akinius ir kaukę nuo padėtį, atsukite varžtą dulkių! ♦ Papildomą rankeną nustatykite į norimą padėtį . ♦ Vėl prisukite varžtą PBSD 600 A1    17 ■ │...

  • Seite 21: Priekinio Gaubto Pakėlimas

    Tarpinę movą , skirtą dulkėms siurbti išoriniu siurbimo įrenginiu, įkiškite į siurbimo adapterį ♦ Tinkamo dulkių siurbimo įrenginio (pvz ., dirbtuvių siurblio) žarną užmaukite ant tarpinės movos skirtos dulkėms siurbti išoriniu siurbimo įrenginiu . ■ 18    PBSD 600 A1 │...

  • Seite 22: Praktiniai Nurodymai

    . Apdirbę ruošinį, pakelkite ♦ Dulkių surinkimo dėžutę vėl pritaisykite prie įrankį nuo ruošinio ir tik tada jį išjunkite . įrankio . NURODYMAS ► Dirbdami įrankį visada tvirtai laikykite abiem rankomis . PBSD 600 A1    19 ■ │...

  • Seite 23: Sukimosi Greičio Ir Šlifavimo Juostos Pasirinkimas

    (grūdėtumas) (grūdėtumas) Apytikris sukimosi greitis didelis (5–6) Apytikris sukimosi greitis vidutinis / didelis (3–4) Ruošinys / užduotis Dažų ir lakų pašalinimas Rupusis šlifavimas (grūdėtumas) Glotnusis šlifavimas –– (grūdėtumas) Apytikris sukimosi greitis didelis (5–6) ■ 20    PBSD 600 A1 │...

  • Seite 24: Stacionarusis Naudojimas

    ♦ Išdaužydami visiškai ištuštinkite dulkių surinkimo dėžutę , o paskui dulkių surinkimo dėžutę vėl užmaukite ant įrankio . ♦ Vėdinimo angos visada turi būti atviros . ♦ Prilipusias šlifavimo dulkes nuvalykite šepetėliu . PBSD 600 A1    21 ■ │...

  • Seite 25: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu . Svetainėje www .lidl-service .com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos . ■ 22    PBSD 600 A1 │...

  • Seite 26: Priežiūra

    IAN 298810 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com PBSD 600 A1    23 ■ │...

  • Seite 27: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    EN 60745-2-4:2009/A11:2011 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Įrankio tipas: Juostinis šlifavimo irankis PBSD 600 A1 Pagaminimo metai: 2018-03 Serijos numeris: IAN 298810 Bochumas, 2018-01-15 Semi Uguzlu – Kokybės vadybininkas – Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai .
  • Seite 28 Original-Konformitätserklärung ........35 PBSD 600 A1 DE │...

  • Seite 29: Einleitung

    BANDSCHLEIFER PBSD 600 A1 Lieferumfang Einleitung 1 Bandschleifer PBSD 600 A1 1 Schleifband für Holz (Körnung 80) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Staubbox Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 1 Absaugadapter und Reduzierstück...

  • Seite 30: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist . PBSD 600 A1 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Seite 31: Sicherheit Von Personen

    Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen . unerfahrenen Personen benutzt werden . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PBSD 600 A1...

  • Seite 32: Service

    Gefährdung für die Bedienper- wünschte Position ein . son oder in der Nähe befindliche Personen ♦ Ziehen Sie die Schraube wieder fest . darstellen . ■ Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske! PBSD 600 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 33: Frontabdeckung Hochklappen

    Absaugadapter werden . Asbest gilt als krebserregend . ♦ Schieben Sie den Schlauch einer zulässigen Staubsaugvorrichtung (z . B . eines Werkstatt- staubsaugers) auf das Reduzierstück Fremdabsaugung . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PBSD 600 A1...

  • Seite 34: Arbeitshinweise

    Heben Sie das Gerät nach der Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Sie es erst dann aus . HINWEIS ► Halten Sie das Gerät während der Arbeit immer mit beiden Händen fest . PBSD 600 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Drehzahl Und Schleifband Wählen

    Sie die Schleifbänder deshalb rechtzeitig aus . Arbeitsbereich ■ Bewahren Sie Schleifbänder nur hängend auf, Grobschliff (Körnung) da sie durch Knicke etc . unbrauchbar werden . Feinschliff (Körnung) Drehzahlvorwahl niedrig (1–2) ■ 32  │   DE │ AT │ CH PBSD 600 A1...

  • Seite 36: Wartung Und Reinigung

    Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf wertung zugeführt werden . der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten kostenpflichtig . Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PBSD 600 A1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PBSD 600 A1...

  • Seite 38: Importeur

    EN 60745-2-4:2009/A11:2011 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Bandschleifer PBSD 600 A1 Herstellungsjahr: 03 - 2018 Seriennummer: IAN 298810 Bochum, 15 .01 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten .
  • Seite 39 ■ 36  │   DE │ AT │ CH PBSD 600 A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: PBSD600A1-032018-1 IAN 298810...

Inhaltsverzeichnis