Werbung
NOTES/REMARQUES/NOTAS/NOTE/OPMERKINGEN/NOTAS/NOTAS/HINWEISE/ПРИМЕЧАНИЯ/
• El vehículo debe estar apagado durante la instalación del dispositivo.
• Los sensores pueden verse afectados en las situaciones siguientes:
lluvia intensa; caminos de grava; caminos con baches; caminos con pendientes; caminos de hierba; climas muy fríos, muy cálidos o
húmedos; los sensores están cubiertos por nieve o hielo; etc.
• Los sensores deben instalarse correctamente.
• No instale los sensores en un parachoques metálico.
• Evite instalar la caja de control cerca de la tubería de ventilación o del cableado.
• Asegúrese de que el dispositivo funciona correctamente antes y después de instalar este producto. <Método de prueba: Consulte PRUEBA
ANTES DE LA INSTALACIÓN>
• Das Fahrzeug muss während der Installation des Geräts ausgeschaltet sein.
• Die Funktion der Sensoren kann in den folgenden Situationen beeinträchtigt sein:
schwerer Regen, Kiesweg, holprige Straße, ansteigende Straße, grasbedeckte Straße, sehr kaltes oder heißes Wetter, feuchtes Wetter, die
Sensoren sind mit Schnee oder Eis bedeckt usw.
• Die Sensoren sollten sachgemäß installiert werden.
• Installieren Sie die Sensoren nicht auf einer Stoßstange aus Metall.
• Vermeiden Sie die Installation des Schaltkastens in oder in der Nähe des Belüftungsrohres oder der Verkabelung.
• Stellen Sie vor und nach der Installation des Produkts sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. <Testmethode: Lesen Sie unter
TEST VOR DER INSTALLATION nach.>
• Двигатель автомобиля должен быть заглушен при установке устройства.
• На работу датчиков могут оказать влияние следующие условия:
сильный дождь, гравийная дорога, неровная дорога, дорога под уклон, заросшая травой дорога, высокие или низкие температуры,
влажность, покрытие датчиков снегом или льдом и др.
• Датчики необходимо устанавливать соответствующим образом.
• Не устанавливайте датчики на металлический бампер.
• Не устанавливайте коробку управления в вентиляционные трубы и проводку и рядом с ними.
• Убедитесь, что устройство работает исправно перед установкой продукта и после нее. <Способ проверки: см. ТЕСТИРОВАНИЕ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ>
8
مالحظات
نکات
/
Werbung
