Werbung
Compruebe la distancia con una placa
sólida de 100 cm × 100 cm o una pared. La
distancia de detección máxima es de 2,5 m.
(La distancia de detección mínima es de
30 cm.) Asegúrese de comprobar el
funcionamiento antes de la instalación.
Testare la distanza con una lastra rigida di
100 cm × 100 cm o un muro. La distanza di
rilevamento più lontana è 2,5 m (quella più
vicina è 30 cm). Accertarsi di controllare il
funzionamento prima dell'installazione.
Test de afstand met een harde plaat van
100 cm × 100 cm of een muur. De uiterste
detectieafstand is 2,5 m. (De kortste
detectieafstand is 30 cm.) Controleer de
werking voordat u de installatie uitvoert.
Teste a distância com uma placa rígida de
100 cm × 100 cm ou uma parede. A
distância de detecção mais longa é de
2,5m. (A distância de detecção mais curta é
de 30 cm). Certifique-se de verificar a
operação antes da instalação.
Pruebe la distancia con una placa rígida de
100 cm × 100 cm o una pared. La distancia
de detección máxima es de 2,5 m. (La
distancia de detección mínima es de
30 cm). Asegúrese de comprobar el
funcionamiento antes de la instalación.
Testen Sie die Entfernung mit einer stabilen
Platte mit den Maßen 100 cm ×
100 cm oder einer Wand. Die weiteste
Erkennungsentfernung ist 2,5 m. (Die
kürzeste Erkennungsentfernung ist 30 cm.)
Achten Sie darauf, dass Sie den Betrieb vor
der Installation testen.
Проверьте расстояние с помощью
твердой пластины 100 см × 100 см или
стены. Максимальное расстояние
обнаружения составляет 2,5 м.
(Минимальное расстояние обнаружения
составляет 30 см). Перед установкой
обязательно проверьте работу.
سانتی متر
فاصله ر ا با یک صفحه محکم
×
100
سانتی متر یا یک دیوار آزمایش کنید. بیشترین
کوتاه ترین فاصله
.متر است
(
2.5
،. حتم ا ً قبل از نصب
سانتی متر است
)
.عملکرد ر ا بررسی کنید
اختبر المسافة باالستعانة بلوح صلب قياسه
100
سم أو جدار. أبعد مسافة للكشف هي
. تأكد من
سم
أقصر مسافة للكشف هي
)
30
.التحقق من العملية قبل التركيب
100
فاصله تشخیص
تشخیص
30
سم
100 ×
.م
(
2.5
19
Werbung
