Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha Clavinova CLP-411
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Clavinova CLP-411
-
Seite 2: Special Message Section
Implied warranties may also be affected. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves CLP-411 CLP-511 the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. - Seite 3 C L P - 4 1 1 C L P - 5 1 1 Owner’s Manual English Bedienungsanleitung Deutsch Mode d’emploi Français Manual de instrucciones Español...
- Seite 4 Introduction Thank you for choosing a Yamaha CLP-411/511 Clavinova. Your Clavinova is a fine musical instrument that employs advanced Yamaha music technology. With the proper care, your Clavinova will give you many years of musical pleasure. Yamaha’s AWM (Advanced Wave Memory) tone Unique Clavinova Tone voice provides a fresh generator system offers rich, realistic voices.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents The Control Panel ............F4: (CLP-511) Split Mode Functions ...... 23 Connections F4.1: Split Point ............ 23 ..............F4.2: Split Balance ..........24 Selecting & Playing Voices ..........F4.3: Right Voice Octave Shift ......24 Playing the Demonstration Tunes ........ -
Seite 6: The Control Panel
The Control Panel CLP-511 FUNCTION ROOM HARD HALL 1 MEDIUM HALL 2 SOFT STAGE FIXED MASTER VOLUME PIPE PIPE TEMPO/ DEMO/ HARPSI- SONG PIANO SONG TRANSPOSE SPLIT REVERB EFFECT TOUCH PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO 1 E.PIANO 2 CHORD STRINGS ORGAN 1 ORGAN 2... - Seite 7 The Control Panel 1 [POWER] Switch Press the [POWER] switch once to turn the power ON, a second time to turn the power OFF. When the power is initially turned ON, a voice selector LED will light, and the power indicator located below the left end of the keyboard will light.
- Seite 8 The Control Panel 0 [METRONOME] Button Turns the metronome sound on and off. The [TEMPO/SONG] but- tons, below, are used to set the tempo of the metronome sound, and the volume of the metronome sound if used while the [METRONOME] button is held —...
-
Seite 9: Connections
AUX IN L/L+R module such as the Yamaha DOU-10 Disk Orchestra Unit. The stereo outputs from the external tone generator module are connected to the AUX IN L and R jacks, allowing the sound of the tone generator to be reproduced via the Clavinova’s internal sound system and speakers. -
Seite 10: Selecting & Playing Voices
Selecting & Playing Voices Turn Power On ....................After making sure that the Clavinova’s AC cord is properly plugged into the Clavinova itself and plugged into a convenient AC wall outlet, POWER press the [POWER] switch located to the left of the keyboard to turn the power ON. -
Seite 11: Playing The Demonstration Tunes
Playing the Demonstration Tunes Demonstration tunes are provided that effectively demonstrate each of the Clavinova’s voices. There are also 30 piano songs that you can play individually, all in sequence, or in random order. Here’s how you can select and play the demo tunes. -
Seite 12: Piano Song A-B Repeat
Playing the Demonstration Tunes Piano Song A-B Repeat The A-B Repeat function can be used to continuously repeat a specified phrase within a piano song. Combined with the Part Cancel function described below, this provides an excellent way to practice difficult phrases. -
Seite 13: Piano Song Part Cancel (Clp-511)
Playing the Demonstration Tunes Piano Song Part Cancel (CLP-511) The 30 piano songs provided on the CLP-511 have separate left- and right-hand parts that can be turned on and off as required so you can practice the corresponding part on the keyboard. The right-hand part is played by the recorder’s [1] track, and the left-hand part is played by recorder’s [2] track. -
Seite 14: The Dual Mode
The Dual Mode The dual mode makes it possible to play two voices simultaneously across the entire range of the keyboard. To activate the dual mode simply press two voice selectors at the same time (or press one voice selector while holding another). The HARPSI- IANO 1 E.PIANO 2... -
Seite 15: The Split Mode (Clp-511)
The Split Mode (CLP-511) The split mode makes it possible to play two different voices on the keyboard — one with the left hand and another with the right hand. The left-hand voice is played on all keys to the left of (and including) a specified “split point” key, while the right-hand voice is played on all keys to the right of the split point key. -
Seite 16: Reverb
Reverb The [REVERB] button selects a number of digital reverb effects that you can use for extra depth and expressive power. To select a reverb type press the [REVERB] button a few times ROOM HALL 1 until the indicator corresponding to the desired type lights (the indica- HALL 2 STAGE tors light in sequence each time the [REVERB] button is pressed). -
Seite 17: The Chorus Effect
The Chorus Effect The [EFFECT] button engages a chorus effect that can give your sound greater depth and animation. The [EFFECT] button turns the chorus effect on (indicator lit) and EFFECT off (indicator off). • The default effect on/off settings are different for each voice. NOTE Adjusting Effect Depth ................ -
Seite 18: Touch Sensitivity
Touch Sensitivity Four different types of keyboard touch sensitivity — HARD, MEDIUM, SOFT or FIXED — can be selected to match different playing styles and preferences. To select a touch sensitivity type press the [TOUCH] button a few HARD MEDIUM times until the indicator corresponding to the desired type lights (the SOFT FIXED... -
Seite 19: Tuning
Tuning Tuning makes it possible to adjust the pitch of the Clavinova over a 427.0 Hz … 453.0 Hz (corresponding to the A3 note’s Hz) range in approximately 0.2 Hertz intervals. Pitch control is useful for tuning the Clavinova to match other instruments or recorded music. -
Seite 20: The Metronome & Tempo Control
The Metronome & Tempo Control The CLP-411/511 built-in metronome is a convenient feature for practice, and it can also provide a solid rhythmic guide when recording using the Recorder feature, described below. The Metronome The metronome sound is alternately turned on and off by pressing METRONOME the [METRONOME] button. -
Seite 21: Using The Recorder
Using the Recorder The CLP-411 has a 1-track recorder and the CLP-511 features a two-track recorder that let you record what you play on the keyboard and then play it back. Two tracks on the CLP-511 mean that you can “overdub” one part on top of another, using a different voice if you like. -
Seite 22: Changing The Initial Settings
Using the Recorder Start Recording ....................Recording will begin automatically as soon as you play a note on the keyboard or press the [START/STOP] button. The current measure number will appear on the display while recording. • The left pedal can be assigned to start and stop recording via the “Left NOTE Pedal Mode”... -
Seite 23: Playback
It is also possible to store it to an external MIDI storage device such as the Yamaha DOU-10 Disk Orchestra Unit by using the Bulk Dump function described on page 28. -
Seite 24: The Function Mode
The Function Mode The [FUNCTION] button provides access to a range of functions that give the CLP-411/511 extraordinary versatility. The functions are categorized in groups as follows: CLP-411 CLP-511 Tuning ............. 21 Scale ............... 21 Dual Mode Functions ........22 –... -
Seite 25: F1: Tuning
The Function Mode Tuning In addition to the tuning method described on page 15, overall tuning can also be accom- plished via the F1 function. After selecting “F1”, use the [–/NO] and [+/YES] buttons to lower or raise the pitch in 0.2 Hz increments (the first time the [–/NO] or [+/YES] button is pressed simply switches to the tuning value display without actually changing the tuning). -
Seite 26: F3 Dual Mode Functions
The Function Mode Dual Mode Functions After selecting “F3. Y ”, press the [+/YES] button to engage the dual-mode function sub- mode, then use the [<] and [>] buttons to select the desired dual mode function, as listed below. If the Dual mode is not engaged “F3. - ” will appear instead of “F3. Y ” and the Dual mode functions cannot be selected. -
Seite 27: F3.5: 1St Voice Effect Depth
The Function Mode F3.5: 1st Voice Effect Depth ......................F3.6: 2nd Voice Effect Depth ......................These functions make it possible to individually set the depth of the chorus effect for the 1st and 2nd dual-mode voices (“1st” and “2nd” refer to the left and right voice selectors, respectively). -
Seite 28: F4.2: Split Balance
The Function Mode F4.2: Split Balance ............................. The volume levels of the two voices combined in the split mode can be adjusted as re- quired by using this function. Use the [–/NO] and [+/YES] buttons to adjust the balance as required. -
Seite 29: F4: Clp-411 Metronome Functions
The Function Mode CLP-411 Metronome Functions CLP-511 Metronome Functions After selecting “F4. Y ” or “F5. Y ”, press the [+/YES] button to engage the metronome function sub-mode, then use the [<] and [>] buttons to select the desired metronome func- tion, as listed below. -
Seite 30: F6 Clp-411 Midi Functions F8 Clp-511 Midi Functions
The Function Mode CLP-411 MIDI Functions CLP-511 MIDI Functions A Brief Introduction to MIDI MIDI, the Musical Instrument Digital Interface, is a world- standard communication interface that allows MIDI-compatible MIDI Cable musical instruments and equipment to share musical information and MIDI OUT MIDI IN control one another. -
Seite 31: F6.3/F8.3: Local Control On/Off
The Function Mode In any MIDI control setup, the MIDI channels of the transmitting and receiving equipment must be matched for proper data transfer. A “Multi-timbre” receive mode is also available, which allows simultaneous reception of different parts on all 16 MIDI channels, allowing the Clavinova to play multi-channel song data received from a music computer or sequencer. -
Seite 32: F6.5/F8.5: Control Change On/Off
MIDI OUT terminal. This is particularly useful if you will be recording performances to a MIDI sequence recorder such as the Yamaha DOU-10 Disk Orchestra Unit which will be used to control the Clavinova on playback. By transmitting the Clavinova panel... -
Seite 33: F9 (Clp-511) Backup Functions
The Function Mode (CLP-511) Backup Functions After selecting “F9. Y ”, press the [+/YES] button to engage the backup function sub-mode, then use the [<] and [>] buttons to select the desired backup function, as listed below. • The backup settings themselves, and the contents of the recorder memory, are always backed up. NOTE Even if backup is turned on via one of the functions described below, the data will only be retained in memory for about 1 week if the power is not turned on during this time. -
Seite 34: Connecting To A Personal Computer
Connecting to a Personal Computer Although the CLP-411/511 can be connected to a personal computer via the MIDI IN/OUT connectors and a MIDI interface, the TO HOST connector and HOST SELECT switch allow direct connection to Apple Macintosh or IBM-PC/AT personal computers for sequencing and other music applications without the need for a separate MIDI interface. -
Seite 35: Connecting To An Ibm-Pc/At Series Computer
Connecting to a Personal Computer Connecting to an IBM-PC/AT Series Computer .... Connect the TO HOST connector of the Clavinova to the RS-232C port on your IBM computer, using a standard 8-pin MINI DIN → 9-pin D-SUB HOST SELECT TO HOST PC-2 PC-1 cross cable. -
Seite 36: Troubleshooting
If “Scn” appears on the display an internal malfunction has occurred. In this case, contact your Yamaha dealer. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... -
Seite 37: Factory Preset Recall (Clp-511)
High-performance lightweight dynamic headphones with extra-soft ear pads. Expander Modules DOU-10 Disk Orchestra Unit A range of MIDI recording and playback functions, plus Yamaha Disk Orchestra Collection, Disklavier PianoSoft™, General MIDI, and Standard MIDI File disk playback capability. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... -
Seite 38: Clp-411: Keyboard Stand Assembly
Bundled pedal cord inside Gebündeltes Pedalkabel Cordon de pédalier enroulé à l’intérieur Cable de pedales enrollado en el interior AC power cord 6 x 35 mm round-head screws 6 x 16 mm flat-head screws Netzkabel 6 x 35 mm Halbrundschrauben 6 x 16 mm Senkschrauben Cordon d’alimentation Vis à... - Seite 39 6 x 35 mm round-head screws 6 x 35 mm Halbrundschrauben Vis à tête ronde de 6 x 35 mm Tornillos de cabeza redonda de 6 x 35 mm 6 x 16 mm flat-head screws 6 x 16 mm Senkschrauben Vis à...
- Seite 40 Danger Zone Gefahrenzone Zones dangereuses Zona peligrosa 6 x 16 mm flat-head screws 6 x 16 mm Senkschrauben Vis à tête plate de 6 x 16 mm Tornillos de cabeza plana de 6 x 16 mm Install the main unit (A). Montieren Sie die Tastatureinheit (A).
- Seite 41 A voltage selector is Use the vinyl tie Nehmen Sie über- provided in some areas. that was re- langes Kabel mit Spannungswähler moved from the dem in Schritt (nur in bestimmten bundled pedal entfernten Verkaufsgebieten) cord in step Kabelbinder auf. to tie up any Un sélecteur de Utilisez l’attache en...
-
Seite 42: Clp-511: Keyboard Stand Assembly
5 x 40 mm long gold screws Lange goldene Schrauben (5 x 40 mm) Vis longues dorées de 5 x 40 mm Tornillos dorados largo de 5 x 40 mm 6 x 20 mm round-head screws 6 x 20 mm Halbrundschrauben Vis à... - Seite 43 Align the cut corner of the bracket with the corresponding cutouts on the feet. Bringen Sie den 6 x 20 mm round-head screws Ausschnitt im Winkel- blech mit dem im 6 x 20 mm Halbrundschrauben jeweiligen Fuß zur Vis à tête ronde de 6 x 20 mm Deckung.
- Seite 44 4 x 12 mm round-head screws 4 x 12 mm Halbrundschrauben Vis à tête ronde de 4 x 12 mm Tornillos de cabeza redonda de 4 x 12 mm 4 x 20 mm tapping screws 4 x 20 mm Schneidschrauben Vis auto-taraudeuses 4 x 20 mm Tornillos de autoenrosque de 4 x 20 mm Attach the rear panel (B).
- Seite 45 6 x 20 mm flat-head screws 6 x 20 mm Senkschrauben Vis à tête plate de 6 x 20 mm Tornillos de cabeza plana de 6 x 20 mm 10 cm 10 cm Be sure to place your hands at least 10 centimeters from either end of the main unit when positioning it.
- Seite 46 Cord holder Kabelhalter Serre-câble Soporte del cable Connect the pedal cord. Schließen Sie das Pedalkabel an. The pedal cord from the pedal box must be plugged into the Das vom Pedalkasten kommende Kabel wird an die entspre- corresponding connector in the main unit. The plug only goes in chende Buchse der Tastatureinheit angeschlossen.
- Seite 47 A voltage selector is provided in some areas. Spannungswähler (nur in bestimmten Verkaufsgebieten) Un sélecteur de tension est prévu pour certaines régions El selector de tensión está provisto para ciertos destinos. Raccordez le cordon du pédalier Conecte el cable de los pedales. Le cordon qui sort du pédalier doit être branché...
-
Seite 48: Midi Data Format
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format des données MIDI/Formato If you’re already very familiar with MIDI, or are using a Si vous êtes très familier avec l’interface MIDI ou si vous computer to control your music hardware with computer- utilisez un ordinateur pour commander votre matériel de generated MIDI messages, the data provided in this section musique au moyen de messages MIDI générés par can help you to control the Clavinova. -
Seite 49: Program Change
(5) Dual Detune (6) Dual Voice1 Octave = Exclusive status (7) Dual Voice2 Octave = YAMAHA ID (8) Dual Voice1 Effect Depth = When n is received n=0~F, whichever is received. (9) Dual Voice2 Effect Depth When n is transmitted n always=0. - Seite 50 Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [3BH] -> [11H] -> Model ID of XG [0nH] -> [cc] -> [vv] -> [F7H] ByteCount ByteCount = Yamaha ID Address High = Clavinova ID Address Mid = CLP-411/511 ID Address Low...
-
Seite 51: Reverb Type
<Table 1-3> MIDI Parameter Change table ( MULTI PART ) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H) 08 nn 11 00 - 7F DRY LEVEL 0 - 127 nn = PartNumber Effect MIDI Map REVERB TYPE VARIATION TYPE TYPE MSB TYPE LSB... -
Seite 52: Demo Song List
* The demonstration pieces listed above are short excerpts from the original * Les morceaux de démonstration énumérés ci-dessus sont de courts extraits compositions. All other demo tunes are original (© 1996 by YAMAHA CORPO- des compositions originales. Les autres morceaux de démonstration sont des RATION). -
Seite 53: Important Safety Instructions
(where applicable) are uct close to heat sources such as; radiators, heat registers and well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are other devices that produce heat should be avoided. designed for seating only. No other uses are recommended. - Seite 54 INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.