Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern.
Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN....5 Aufnehmen Ihres Spiels....... 25 Aufnehmen Ihres Spiels .......... 25 Über die Bedienungsanleitungen ..8 Ändern der Anfangseinstellungen des aufgezeichneten Songs..........26 Mitgeliefertes Zubehör......8 Löschen aufgezeichneter Daten ......26 Bedienelemente und Anschlüsse... 9 Datensicherung und Initialisieren der Einstellungen ......... 27 Grundlegende Funktionen Beim Ausschalten des Instruments gespeicherte Daten...........
• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen. Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen. - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine übermäßige Gewalt auf Tasten, Schalter oder Stecker aus. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
• Das Kopieren von im Handel erhältlichen Musikdaten, z. B. MIDI- und/oder Audio-Daten, ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt. • Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind, oder für die Yamaha eine Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten,...
Vielen Dank für den Kauf des Clavinova von Yamaha. Um die Leistungsfähigkeit und die Funktionen des Instruments optimal auszunutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut zugänglich auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können. Über die Mitgeliefertes Zubehör...
Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite Rückseite Rückseite (Tastaturseite) (Tastaturseite) (Tastaturseite) [P]-Schalter (Standby/On) ..... Seite 11 [FUNCTION]........... Seite 20 Schaltet das Gerät ein oder auf Standby. Werden diese beiden Tasten gedrückt gehalten und gleichzeitig die angegebenen Tastenkombinationen [MASTER VOLUME]-Regler....Seite 13 gedrückt, werden die MIDI- oder Transpose- Zum Einstellen der Gesamtlautstärke.
Grundlegende Funktionen Aufbau Tastaturabdeckung So öffnen Sie die Tastaturabdeckung: Heben Sie die Abdeckung etwas an, und schieben Sie sie dann zum Öffnen nach hinten. So schließen Sie die Tastaturabdeckung: Ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran, und senken Sie die Abdeckung behutsam über die Tasten. VORSICHT •...
Aufbau Einschalten des Instruments Schließen Sie den Netzadapter in der abgebildeten Reihenfolge an. DC-IN-Buchse (Seite 9) Netzsteckdose Netzkabel Netz- adapter Die Formen von Stecker und Buchse unterscheiden sich je nach Region. WARNUNG • Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Adapter (Seite 32). Die Benutzung eines anderen Adapters kann zu irreparablen Schäden am Adapter und am Instrument führen.
Aufbau Auto Power Off (Automatische Abschaltung) Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, besitzt dieses Instrument eine Standardeinstellung: Aktiviert Funktion zur automatischen Abschaltung, die das Instrument automatisch ausschaltet, wenn es ca. 30 Minuten lang nicht benutzt wird. Wenn Sie die automatische Abschaltung nicht verwenden möchten, deaktivieren Sie sie gemäß der folgenden Anleitung.
Spielen auf dem Klavier Einstellen der Lautstärke Stellen Sie zu Beginn Ihres Spiels die Lautstärke für die gesamte Tastatur mithilfe des [MASTER VOLUME]- Drehreglers ein. Lautstärkepegel nimmt ab Lautstärkepegel nimmt zu VORSICHT Verwenden Sie dieses Instrument nicht über eine längere Zeit mit hoher Lautstärke, um Hörschäden zu vermeiden. Intelligent Acoustic Control (IAC;...
Spielen auf dem Klavier Benutzung der Pedale Dämpferpedal (rechts) HINWEIS Bei gedrücktem Pedal werden Noten länger Wenn das Dämpferpedal nicht gehalten. Beim Loslassen dieses Pedals werden funktioniert, vergewissern Sie sich, dass das Pedalkabel die gehaltenen Noten sofort unterbrochen ordnungsgemäß an die (gedämpft).
Spielen auf dem Klavier Verwenden des Metronoms Die Metronom-Funktion ist äußerst praktisch, um mit einer exakten Tempovorgabe zu üben. Drücken Sie zum Starten die Taste [METRONOME]. Zum Stoppen des Metronoms drücken Sie die Taste [METRONOME] erneut. Anpassen der Auswählen Einstellen Metronomlautstärke eines Beats des Tempos...
Spielen auf dem Klavier Ändern der Anschlagempfindlichkeit Hier können Sie die Anschlagstärke einstellen (d.h. wie der Klang auf Ihre Art des Spiels auf der Tastatur reagiert). Halten Sie [PIANO/VOICE] gedrückt und schlagen Sie eine der Tasten A6 bis C7 an. HINWEIS Diese Einstellung ist bei A♯6...
Weiterführende Funktionen Sounds verschiedener Instrumente spielen (Voices) Auswählen einer Voice So wählen Sie „Grand Piano 1“: HINWEIS Die Eigenheiten der Voices Drücken Sie einfach die Taste [PIANO/VOICE]. können Sie beim Wiedergeben der Demo-Songs kennenlernen (Seite 18). So wählen Sie eine andere Voice aus: Nachdem Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt haben, drücken Sie auf [+R] oder [–L], um die nächste oder vorherige Voice auszuwählen.
Sounds verschiedener Instrumente spielen (Voices) Hinzufügen von Klangvariationen (Reverb) Dieses Instrument besitzt mehrere Reverb- oder Nachhall-Typen, die dem Klang zusätzliche Tiefe und Ausdruck verleihen und eine realistische Atmosphäre erzeugen. Der entsprechende Reverb-Typ und die Intensität werden beim Auswählen der Voices und Songs automatisch abgerufen. Daher muss der Reverb-Typ nicht ausgewählt werden.
Sounds verschiedener Instrumente spielen (Voices) Transponierung der Tonhöhe in Halbtönen Sie können die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtönen nach oben oder unten transponieren, um das Spielen in schwierigen Tonarten zu erleichtern oder um die Tonhöhe der Tastatur einfach an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente anzupassen.
Sounds verschiedener Instrumente spielen (Voices) Kombinieren von zwei Voices (Dual-Modus) Sie können zwei Voices kombinieren und gleichzeitig spielen, um einen reicher strukturierten Klang zu erzeugen. Aktivieren Sie den Dual-Modus. Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie gleichzeitig zwei Tasten zwischen C1 und A1 an, um die beiden gewünschten Voices auszuwählen.
Sounds verschiedener Instrumente spielen (Voices) Duo spielen Bei dieser Funktion können zwei verschiedene Spieler das Instrument gleichzeitig spielen, einer links und einer rechts und im gleichen Oktavbereich. Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und HINWEIS Der rechten und linken drücken Sie gleichzeitig [+R] und [–L], um den Duo-Modus Voice lassen sich keine unterschiedlichen Voices zu aktivieren.
Wiedergabe und Üben von Songs Anhören der 50 Preset-Songs Neben den Demo-Songs stehen Ihnen zum Hörvergnügen auch Preset-Songs zur Verfügung. Wählen Sie die Nummer des Songs, den Sie abspielen möchten, aus den mitgelieferten „50 Greats for the Piano“ aus. Die Nummern der einzelnen Preset-Songs sind den Tasten C2 bis C♯6 zugeordnet. Halten Sie die Taste [DEMO/SONG] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten von C2 bis C♯6 an, um die Wiedergabe zu starten.
Wiedergabe und Üben von Songs Üben eines einhändigen Parts Bei allen Songs, ausgenommen die Demo-Songs (Seite 18), können Sie die Parts für die linke und die rechte Hand einzeln ein- oder ausschalten. Wenn Sie beispielsweise [+R] abschalten, können Sie den Part für die rechte Hand üben, während der Part für die linke Hand abgespielt wird, und umgekehrt.
Aufnehmen Ihres Spiels Dieses Instrument bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Spiel auf der Tastatur als User-Song aufzunehmen. Sie können maximal zwei Parts (für die linke und die rechte Hand) getrennt aufnehmen. Aufnehmen Ihres Spiels Wählen Sie für die Aufnahme die gewünschte Voice und Über Audiodateien Mit der Aufnahmefunktion andere Parameter, wie z.
Aufnehmen Ihres Spiels Ändern der Anfangseinstellungen des aufgezeichneten Songs Die Einstellungen der folgenden Parameter können nach dem Abschluss des Aufnahmevorgangs geändert werden. • Für einzelne Parts: Voice, Dual-Voices, Hallanteil • Für den gesamten Song: Tempo, Reverb-Typ Nehmen Sie die Einstellungen der oben genannten Parameter vor.
Datensicherung und Initialisieren der Einstellungen Beim Ausschalten des Instruments gespeicherte Daten Die folgenden Einstellungen und Daten bleiben erhalten, auch wenn Sie das Instrument abschalten. • Metronomlautstärke • Metronomschlag • Anschlagempfindlichkeit • Stimmung • Intelligent Acoustic Control-Intensität • Intelligent Acoustic Control ein/aus •...
Anhang Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Dies ist normal, und die automatische Abschaltung wurde möglicherweise Das Gerät schaltet sich plötzlich und aktiviert (Seite 12). Deaktivieren Sie, falls gewünscht, die automatische unerwartet ab. Abschaltungsfunktion. Schließen Sie den Netzadapter an den Anschluss an diesem Instrument Das Instrument lässt sich nicht einschalten.
Abbildung. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an 6 kurze Schrauben, 6 x 16 mm Drücken Sie den unteren Teil von D und Ihren Yamaha-Händler. den unteren Teil von E von außen gegeneinander, und befestigen Sie die 2 dünne...
Seite 30
Montage des Keyboardständers Stecken Sie die anderen zwei Befestigen Sie A. Schneidschrauben (4 x 20 mm) in die beiden anderen Schraubenlöcher, um B zu befestigen. Ziehen Sie die in Schritt 2-1 eingedrehten Schrauben an der Oberseite von B fest an. Befestigen Sie C.
Seite 31
Montage des Keyboardständers Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels Überprüfen Sie nach der Montage Folgendes: hinten in die Buchse [TO PEDAL]. • Sind Bauteile übrig geblieben? Schließen Sie das Pedalkabel Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und ordnungsgemäß so an, dass korrigieren Sie eventuelle Fehler.
Yamaha empfohlener Adapter * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Index Zahlen 50 Preset-Songs ..........23 Netzadapter ............8 Netzanzeige ............11 Anschlagempfindlichkeit ........16 Aufnahme ............25 Oktave ..............21 Online-Handbücher (im PDF-Format) ....8 Auto Power Off (Automatische Abschaltung) ......12 Part für die linke Hand ........24 Beat ..............
Seite 35
For details of products, please contact your nearest Yamaha Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten representative or the authorized distributor listed below. Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. NETHERLANDS/BELGIUM/ NORTH AMERICA ASIA LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA...