Dansk - AEG AL 1218 Originalbetriebsanleitung

TEKNISKE DATA
Spændevidde .........................................................................
Ladestrøm, lynopladning NiCd ...............................................
Ladestrøm, lynopladning NiMH ..............................................
Ladestrøm, lynopladning Li-Ion ..............................................
Opladningstid NiCd (1,5 Ah) ..............................................ca.
Opladningstid NiMH (3,0 Ah) .............................................ca.
Opladningstid Li-Ion (3,0 Ah) .............................................ca.
Vægt uden netledning ............................................................
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og
øvrige vejledninger, også i den vedlagte brochure. I
tilfælde af manglende overholdelse af
advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
senere brug.
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller
kasseres sammen med alm. husholdningdaffald. AEG har
en miljørigtig bortskaffelse af gamle udskiftningsbatterier,
henvend Dem til Deres forhandler.
Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med
metalgenstandeaf fare for kortslutning.
Brug kun System GBS ladeapparater for opladning af
System GBS batterier.
Følgende typer batterier kan oplades
BL 1218
Spænding Batteri type Kapacitet Antal celler
12 V Type B 12..R 1,5 Ah
14,4 V Type B 14..R 1,5 Ah
18 V Type B 18..R 2,0 Ah
12 V Type M 12..R 3,0 Ah
14,4 V Type M 14..R 3,0 Ah
18 V Type M 18..R 3,0 Ah
14,4 V Type L 14..R 3,0 Ah 4x2
18 V Type L 18..R 1,5 Ah
18 V Type L 18..R 3,0 Ah 5x2
AL 1218
Spænding Batteri type Kapacitet Antal celler
12 V Type B 12..R 1,5 Ah
14,4 V Type B 14..R 1,5 Ah
18 V Type B 18..R 2,0 Ah
12 V Type M 12..R 3,0 Ah
14,4 V Type M 14..R 3,0 Ah
18 V Type M 18..R 3,0 Ah
14,4 V Type L 14..R 3,0 Ah 4x2
18 V Type L 18..R 1,5 Ah
18 V Type L 18..R 3,0 Ah 5x2
12 V B1214G 1,4 Ah
14 V B1414G 1,4 Ah
18 V B1817G 1,7 Ah
Laderen må ikke anvendes til batterier, der ikke er
genopladelige.
Metaldele o.lign må ikke komme i berøring med rummet
beregnet for udskiftningsbatteriet (kortslutningsfare).
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal
opbevares i tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
Metaldele o.lign. må ikke komme i berøring med disse
(kortslutningsfare).
20

DANSK

BL 1218 AL 1218
................. 12-18 V .................................12-18 V
..................... 4,1 A ..................................... 1,8 A
..................... 4,1 A ..................................... 1,8 A
..................... 4,1 A ..................................... 1,8 A
...................... 30 min .................................. 60 min
...................... 50 min ................................ 100 min
...................... 55 min ................................ 100 min
.................... 650 g .................................... 650 g
Beskadiget batterier må ikke oplades, men skal omgående
udskiftes.
Kontroller hvergang, før laderen anvendes, at
tilslutningskabel, forlængerkabel og stik er iorden. Dele der
er beskadiget bør kun repareres hos et autoriseret
værksted.
Produktet må ikke betjenes af personer (børn inklusive),
som af fysiske eller psykiske årsager ikke er i stand til at
arbejde sikkert med værktøjet, eller som ikke er i besiddelse
af den nødvendige erfaring eller viden, med mindre dette
sker under opsyn og løbende instruktion fra en erfaren
bruger.
Pas på, at børn ikke bruger værktøjet som legetøj.
TILTÆNKT FORMÅL
Lynopladeren oplader udskiftningsbatterier (System GBS)
fra 12 V...18 V.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre
formål end foreskrevet.
NETTILSLUTNING
10
Tilslutning må kun foretages til enfaset vekselstrøm og kun
12
til en netspænding, som er i overensstemmelse med
15
angivelsen på mærkepladen. Tilslutning kan også ske til
10
stikdåser uden beskyttelseskontakt, da kapslingsklasse II
12
foreligger.
15
BATTERI
5
Nye udskiftningsbatterier opnår deres fulde kapacitet efter
4-5 oplade- og afladecykler. Udskiftningsbat terier, der ikke
har været brugt i længere tid, efterlades inden brug.
BESKRIVELSE
Når akkumulatorbatteriet er sat i ladeskakten på opladeren,
10
analyseres batteriet i 3 sekunder (rød LED blinker). Herefter
12
oplades batteriet automatisk (rød LED lyser konstant, grøn
15
LED blinker).
10
Hvis batteriet er for varmt eller for koldt, når det sættes i
12
ladeaggregatet, (rød kontrollampe blinker), starter
15
opladningen automatisk, når batteriet har nået den korrekte
opladningstemperatur (0°C...50°C).
5
Ladetiden kan variere afhængigt af batteriets temperatur,
nødvendig opladning og batterikapacitet.
10
Når batteriet er helt opladet, skifter ladeaggregatet til
12
vedligeholdelsesladning for at bibeholde maks.
15
batterikapacitet (grøn kontrollampe lyser konstant, rød LED
slukket).
Det er ikke nødvendigt at tage batteriet ud af ladeaggregatet
efter opladningen. Batteriet kan blive siddende i
ladeaggregatet. Det er således altid klar til brug og kan ikke
overoplades.
Blinker begge lysdioder samtidig, er batteriet enten ikke
fuldstændigt skubbet på plads, eller der er fejl i batteriet eller
ladeapparatet. Af sikkerhedsgrunde skal ladeapparat og
batteriet omgående tages ud af drift og indleveres til
eftersyn hos en AEG-forhandler.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive
dokumenter. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50 366, i henhold til
bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF
Rainer Kumpf
Winnenden, 2009-02-16
Manager Product Development
VEDLIGEHOLDELSE
Såfrent nettilslutningen er defekt, må denne kun udskiftes af
et autoriseret serviceværksted, idet der kræves specielt
værktoj dertil.
Brug kun AEG-tilbehør og AEG-reservedele. Komponenter,
hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal skiftes
ud hos et AEG-servicested (se brochure garanti/
kundeserviceadresser).
Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens
effektskilt, kan De rekvirere en reservedelstegning, ved
henvendelse til: AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Læs brugsanvisningen nøje før
ibrugtagning.
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt
affald! I henhold til det europæiske direktiv
2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og
elektroniske produkter og gældende national
lovgivning skal brugt lværktøj indsamles separat
og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet
mest muligt.
Maskinen er kun egnet til indendørsbrug,
maskinen må ikke udsættes for regn.
Brænd ikke batterienheder af.
Beskadiget batterier må ikke oplades, men skal
omgående udskiftes.
DANSK 21