Whirlpool 3LCGD9100 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SEMI-PRO HE DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
(original instructions)
Gas
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION D'UN SECHE-LINGE HE SEMI-PRO
(traduction des instructions d'origine)
À gaz
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – SECADORA HE SEMI
PROFESIONAL (traducción de las instrucciones originales)
A gas
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE – ASCIUGATRICE HE SEMI-PRO
(traduzione delle istruzioni originali)
A gas
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DEN SEMI-PRO
HE-WÄSCHETROCKNER (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
Gas
3LCGD9100
W10310126D
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool 3LCGD9100
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool 3LCGD9100
- Seite 1 (traduction des instructions d’origine) À gaz INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – SECADORA HE SEMI PROFESIONAL (traducción de las instrucciones originales) A gas ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE – ASCIUGATRICE HE SEMI-PRO (traduzione delle istruzioni originali) A gas INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DEN SEMI-PRO HE-WÄSCHETROCKNER (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung) 3LCGD9100 W10310126D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY ................3 INSTALLATION INSTRUCTIONS – GAS DRYER ....9 DRYER DISPOSAL ................4 Install Leveling Legs..............9 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 Make Gas Connection ..............9 Tools and Parts ................4 Connect Vent ................9 Location Requirements ..............4 Complete Installation ..............9 Electrical Requirements - Gas Dryer..........5 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..........10 Gas Supply Requirements ............6 ASSISTANCE OR SERVICE ............10... -
Seite 49: Sicherer Betrieb Des Wäschetrockners
SICHERER BETRIEB DES WÄSCHETROCKNERS Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von größter Bedeutung. Daher wurden diese Anleitung und das Gerät mit wichtigen Sicherheitshinweisen versehen. Bitte lesen und beachten Sie diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Es weist Sie auf mögliche Gefahren hin, durch die Sie oder andere verletzt oder getötet werden könnten. Alle Sicherheitshinweise sind durch das Warnzeichen markiert und entweder mit dem Wort „GEFAHR“... -
Seite 50: Entsorgung Des Wäschetrockners
ENTSORGUNG DES WÄSCHETROCKNERS INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN Werkzeug und Zubehör Standortvoraussetzungen Vergewissern Sie sich, dass Sie über das notwendige Werkzeug und die erforderlichen Zubehörteile verfügen, ehe Sie mit der ACHTUNG Installation beginnen. Lesen und befolgen Sie auch die Gebrauchsanleitungen der hier aufgeführten Werkzeuge. Benötigtes Werkzeug: 8- oder 10-Zoll-Rohrzange Wasserwaage... -
Seite 51: Elektrische Voraussetzungen - Gasbetriebener Trockner
159 mm Installation in Wandnischen oder als Einbautrockner ") Dieser Trockner ist zur Installation in Wandnischen oder als Einbautrockner in Schränken geeignet. Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer elektrischer Tür aufgestellt werden, deren Scharnier sich auf der Betrieb entgegengesetzten Seite zum Scharnier der Trocknertür befindet. -
Seite 52: Benutzen Sie Das Universalkabel, Das Mit Diesem Trockner Geliefert Wird
Dieser Trockner ist mit einem elektrischen Kabel und Stecker ausgestattet. Benutzen Sie das Universalkabel, das mit diesem Damit sollte das Gerät an die elektrische Versorgungssteckdose mit der Trockner geliefert wird: im Schaltplan angegebenen Netzspannung angeschlossen werden. Die Der gasbetriebene Trockner wird mit einem Universalkabel und minimale Hochleistungssicherung der Stromversorgung sollte 5 A austauschbaren Steckern ausgeliefert. -
Seite 53: Voraussetzungen Der Versorgungsleitung
Erdgas: Lüftungsvoraussetzungen Der Trockner ist werkseitig für den Einsatz mit ERDGAS (G20) eingestellt. Weitere Anpassungen sollten bei der Installation nicht notwendig sein. Flüssiggas: Der Trockner ist auch für den Einsatz mit den Flüssiggasen Propan oder Butan bei entsprechender Konvertierung zertifiziert. Versuchen Sie nicht, das Gerät auf ein anderes Gas umzustellen als auf dem Schaltplan des Modells/der Serie angegeben ist, ohne Rücksprache mit dem Gasversorger zu halten. -
Seite 54: Ableitung Bei Einsatz Mehrerer Trockner
Soll dennoch ein Metallschlauch verwendet werden, muss dieser Ablufthauben mit einem Durchmesser von 102 mm (4 Zoll) komplett ausgezogen sein und abgestützt werden, sobald sich sind optimal; es können jedoch auch Ablufthauben mit einem der Trockner in der endgültigen Position befindet. Kürzen Sie Durchmesser von 64 mm (2¹⁄... -
Seite 55: Installationsanleitung - Gasbetriebener Trockner
Falls keine Ablufthaube verwendet werden kann: Das äußere Ende der Hauptableitung sollte über einen Rohrbogen verfügen, der direkt nach unten zeigt. Falls die Hauptableitung nicht durch eine Außenwand, sondern vertikal durch das Dach austritt, muss sie in einem 180°-Rohrbogen enden, der den höchsten Punkt des Gebäudes um mindestens 610 mm überragt. -
Seite 56: Anschluss Der Abluftleitung
Anschluss der Abluftleitung Abschluss der Installation 1. Schließen Sie die Abluftleitung mittels einer 4-Zoll-Rohrschelle 1. Wenn der Trockner an seinem endgültigen Standort steht, legen (102 mm) an die Abluftöffnung des Trockners an. Falls Sie eine Sie eine Wasserwaage auf das Gerät – erst seitlich, dann von bereits vorhandene Abluftleitung verwenden, achten Sie vorn nach hinten. -
Seite 57: Reparatur- Und Kundendienst
HINWEIS: Bausatz für die Konvertierung: Von Erdgas auf Flüssiggas: Whirlpool-Teilenr. W10233219. Bausatz für die Konvertierung: Von Erdgas zu Erdgas in Frankreich/Belgien: Whirlpool-Teilenr. W10184947. Hersteller: Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022, USA. Vertreter in der EU: Whirlpool UK Ltd, Croydon, CR9 4RY, Großbritannien... -
Seite 58: Änderung Der Türöffnungsrichtung
ÄNDERUNG DER TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG Bei Bedarf kann der Türaufschlag geändert werden, damit sich 5. Drehen Sie die äußere Türkomponente um 180°. die Tür statt nach rechts nach links öffnet. Legen Sie ein Handtuch oder ein weiches Tuch auf die Oberseite des Trockners bzw. die Arbeitsfläche, um die Oberfläche vor Kratzern zu schützen. -
Seite 59: Wiedereinbau Der Tür
5. Fügen Sie die innere Türkomponente wieder in die äußere ein. 2. Entfernen Sie den Beschlag mittels eines Die Kante der inneren Türkomponente muss komplett in die Kreuzschlitzschraubendrehers. Kante der äußeren Türkomponente eingeführt werden, damit alles richtig passt. 3. Setzen Sie den Beschlag auf der gegenüberliegenden Seite der Türöffnung ein. -
Seite 60: Elektronische Regelanlage
ELEKTRONISCHE REGELANLAGE ALLGEMEINE BENUTZUNGSHINWEISE Anzeige „out of order“ („außer Funktion“) Diese Anzeige bedeutet, dass der Trockner nicht funktioniert. Bitte achten Sie auf den anschließend angezeigten Diagnose- oder Fehlercode. Anzeige „0 Minuten“ Der Trockner muss durch Öffnen und Schließen der Tür auf Normalbetrieb zurückgesetzt werden, ehe er in Betrieb genommen werden kann.