Whirlpool 3LCHW9100YQ0 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SEMI-PRO FRONT-LOAD WASHER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-LINGE SEMI-PRO A CHARGEMENT FRONTAL
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LAVADORA SEMIPROFESIONAL DE CARGA FRONTAL
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE
LAVATRICE SEMI-PRO A CARICAMENTO FRONTALE
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
INSTALLATIONSANLEITUNG
FRONTLOADER-WASCHMASCHINE FÜR DEN HÄUFIGEN GERBRAUCHÜBER-
SETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
Table of Contents/Table des matières/Índice/Sommario/Inhaltsverzeichnis....................................................2
Model/Modèle/Modelo/Modello/Modell
3LCHW9100YQ
W10353863A
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool 3LCHW9100YQ0
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool 3LCHW9100YQ0
- Seite 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS SEMI-PRO FRONT-LOAD WASHER ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LAVE-LINGE SEMI-PRO A CHARGEMENT FRONTAL TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LAVADORA SEMIPROFESIONAL DE CARGA FRONTAL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE LAVATRICE SEMI-PRO A CARICAMENTO FRONTALE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI INSTALLATIONSANLEITUNG FRONTLOADER-WASCHMASCHINE FÜR DEN HÄUFIGEN GERBRAUCHÜBER- SETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Washer Safety
INHALTSVERZEICHNIS GERÄTESICHERHEIT ..............55 PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG ......... 63 ENTSORGUNG DER WASCHMASCHINE ........ 56 Allgemeine Hinweise ............63 INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN ........56 Programmieren der Waschmaschine ........63 Werkzeug und Zuebehör ............56 Einstellcodes ................ 64 Optionen ................57 Diagnosemodus der Waschmaschine ........65 Standortvoraussetzungen ............ -
Seite 16: Securite Du Lave-Linge
SECURITE DU LAVE-LINGE... -
Seite 29: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA... -
Seite 42: Sicurezza Della Lavatrice
SICUREZZA DELLA LAVATRICE... -
Seite 55: Gerätesicherheit
GERÄTESICHERHEIT... -
Seite 56: Entsorgung Der Waschmaschine
Unter Umständen benötigen Sie weiteres Zubehör. Bitte wenden Vergewissern Sie sich, dass Sie über das notwendige Werkzeug Sie sich an Ihren Whirlpool-Händler, wenn Sie eines der heir und die erforderlichen Zubehörteile verfügen, ehe Sie mit der aufgeführten zubehörteile erwerben wollen. -
Seite 57: Optionen
Optionen Platzbedarf Der Standort muss so gewählt werden, dass die Tür der ■ Waschmaschine vollständig geöffnet werden kann. Sockel Darüber hinaus sollte ausreichend Platz vorhanden sein, ■ um die Installation und problemlose Wartung des Geräts Für diese Waschmaschine ist ein separat erhältlicher Sockel zu ermöglichen. -
Seite 58: Ablaufsystem
Ablaufsystem Netzanschluss Diese Waschmaschine kann mit einem Standrohr-Ablaufsystem (Boden oder Wand), einem Waschwannen-Ablaufsystem oder einem Bodenablauf betrieben werden. Wählen Sie die für Ihre Gegebenheiten geeignete Ablaufmethode aus. Siehe dazu ,,Werkzeug und Zubehör‘‘. Standrohr-Ablaufsystem – Wand oder Boden (Ansicht A und B) Kommt ein Standrohr-Ablaufsystem zum Einsatz, muss das Standrohr einen Durchmesser von mindestens 50 Millimetern aufweisen. -
Seite 59: Installationsanleitung
Lassen Sie von einem ausgebildeten Elektriker überprüfen, HINWEIS: Elektrische Sicherheitsnormen: Der Hersteller richtet ■ dass sich keine Sicherung in der Null- oder Erdleitung sich nach den Anforderungen der internationalen Sicherheitsnorm befindet. IEC/EN 60335, da diese den Eigenschaften des Geräts am besten entspricht. -
Seite 60: Montage Des Netzsteckers
Montage des Netzsteckers 1. Wählen Sie den für Ihre Steckdose passenden Stecker aus. 2. Verbinden Sie das hintere Ende des Steckers mit dem HINWEIS: Überdrehen Sie die Kupplung nicht. Benutzen Sie Netzkabel. kein Abdichtband oder andere Dichtungsmaterialien an den Wasserhähnen, da dies die Zulaufschläuche beschädigen kann. Spülen der Zulaufleitungens Lassen Sie Wasser aus beiden Hähnen durch die ■... -
Seite 61: Den Ablaufschlauch Anschließen
2. Schließen Sie den Kaltwasser-Zulaufschlauch an das 3. Sobald der Ablaufschlauch angebracht ist, entfernen Sie die Kaltwassereinlassventil (C) der Waschmaschine an. Festhaltezangen. Schrauben Sie die Kupplung per Hand fest. 3. Ziehen Sie die Kupplung mit Hilfe einer Zange um eine weitere Zwei-Drittel-Drehung fest. -
Seite 62: Sicherung Des Ablaufschlauchs
Falls die Waschmaschine direkt an einer Wand steht, bewegen Sicherung des Ablaufschlauchs Sie sie zunächst etwas von der Wand weg, ehe Sie sie nach hinten kippen. Falls die Waschmaschine nicht gerade steht, Der Ablaufschlauch muss gut festsitzen, damit der Schlauch sich legen Sie zunächst einen Holzblock unter die Vorderseite des nicht bewegen kann, wenn Wasser aus ihm gepumpt wird. -
Seite 63: Programmierungsanleitung
PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG 1. Die Tür muss geschlossen sein, ehe das Programm ausgewählt Programmieren der Waschmaschine wird. WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie zunächst sämtliche 2. Wählen Sie das gewünschte Programm mittels der Anweisungen durch, ehe Sie mit dem der Programmierung entsprechenden Programmwahltaste aus. Sobald der der Waschmaschine beginnen. -
Seite 64: Einstellcodes
CODE ERLÄUTERUNG Einstellcodes r. 800 UMDREHUNGSZAHL DES Mittels der Taste DELICATES/KNITS gelangen Sie von Code ■ SCHLEUDERGANGS zu Code. r. 800 Sie können zwischen folgenden Einstellungen Mit der Taste PERM PRESS können Sie den Code-Wert ■ wählen: 600 U/min, 750 U/min, 800 U/min, des jeweiligen Einstelldcodes ändern. -
Seite 65: Diagnosemodus Der Waschmaschine
EINSTELLUNGSZUGRIFFSCODE Diagnosemodus der Waschmaschine Dieser Code kann eingegeben werden, um auf den Betriebsmodus zuzugreifen, ohne die Konsole zu entfernen. Die Um in den Diagnosemodus zu gelangen, gehen Sie zunächst Münz/Guthabenoption muss auf ,,J._d‘‘ gesetzt sein. Falls sich so vor, wie unter ,,Programmiervorgang‘‘ beschrieben. Halten die Waschmaschine nicht im Fehlermodus befindet, muss für Sie dann, wann immer ein Diagnosecode vorhanden ist, die Taste das weitere Vorgehen die Tür geöffnet werden. -
Seite 66: Pflege Und Wartung Der Waschmaschine
PFLEGE UND WARTUNG DER WASCHMASCHINE Durchführung des Reinigungsprogramms Reinigung der Waschmaschine 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür und entnehmen Sie jedwede Artikel, die sich noch in der Trommel befinden. Reinigung der Türdichtung 2. Einsatz des flüssigen Chlorbleichmittels: Öffnen Sie das Waschmittelfach und füllen Sie 160 ml flüssiges 1. -
Seite 67: Reinigung Des Waschmittelfachs
Lagerwagen für Waschzubehör Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022, USA. Manufacturer site: Whirlpool Mexico S.A. de C.V., Antigua Carretera a Roma Km 9, Col. El Milagro, Apodaca, Nuevo León, C.P. 66634, Mexico. EU representative: Whirlpool UK Ltd, Croydon, CR9 4RY, UK... - Seite 68 ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada ® Marca registrada/™ Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A. o sus compañías asociadas. W10353863A Usada bajo licencia por Whirlpool Canada LP en Canadá.