Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
_00QSE_3362 Omslag Superbox.pdf - pag.1
Koninklijke Auping bv
Voor België en Luxemburg/
For Skandinavien:
Laan van Borgele 70
Pour la Belgique et le
Royal Auping
Postbus 67
G.D. de Luxembourg:
Kronprinsensgade 1
7400 AB Deventer Holland
Royal Auping nv/sa
Postboks 1141
Tel. +31 570 68 19 11
Vlaamsekaai 55
1010 København K
Fax +31 570 50 12 21
B-2000 Antwerpen
Danmark
E-mail: info@auping.nl
Tel. +32 3 257 13 47
Tel. +45 33 17 94 34
Fax +32 3 257 19 62
Fax +45 33 13 08 51
E-mail: info@auping.be
E-mail: info@auping.dk
Pour la France:
Para España:
Auping Showroom Northern-
Royal Auping
Feather
Avda. Valdemarin 93 -
9, Rue Balard
portal E-1A
FR-75015 Paris
28023 Madrid
Tel. +33 1 45579090
Tel. +34 913 575 626
Fax +33 1 45575486
Fax +34 913 574 436
E-mail: infos@northern-
E-mail: info@auping.es
feather.fr
For other countries, see
Für Deutschland:
www.auping.com
Royal Auping
Postfach 67
7400 AB Deventer Holland
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +31 570 50 16 37
E-mail: info@auping.nl
6511720/11-2007
LET OP !!! Lage resolutie!
Auping
Superbox
Boxspring
Sommier tapissier
Boxspringbett
Canapé de muelles
Gebruiksaanwijzing
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Brugsvejledning
Manual de instrucciones
March 4, 2008

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Auping Superbox

  • Seite 2 Het geeft u recht op de Auping Kwaliteitsgarantie. Bewaar uw aankooprekening alstublieft. Bitte behalten Sie die Kaufrechnung. Complete this card (block capitals, please) and post it to Auping immediately. When Auping receives the card, Rellene completamente este formulario en letras mayúsculas y envíelo por correo a Auping.
  • Seite 57 Superbox Einleitung 1.1 Aufbau des Superbox 1.2 Fernbedienung 1.3 Technische Informationen Sicherheitshinweise Ingebrauchnahme 3.1 Die Einzelteile Ihres Superbox 3.2 Montage des Ober- und Untergestells 3.3 Montage der Motorabdeckung 3.4 Einbau der Elektromotoren 3.5 Befestigung der Matratze 3.6 Inbetriebnahme Bedienung Störungen 5.1 Elektrische Störungen...
  • Seite 58: Einleitung

    1. Einleitung Bessere Unterstützung, bessere Belüftung und bessere Verstellbarkeit. Überlegener Komfort, Materialien mit offener Struktur und zeitgemäßes, fachmännisches Können – diese Eigenschaften fließen zusammen in einem völlig neuen Boxspringbett: dem Superbox.
  • Seite 59: Aufbau Des Superbox

    Das verstellbare Superbox lässt sich durch einen oder zwei voneinander unabhängige Motoren verstellen, die über eine Infrarot-Fernbedienung bedient werden. Das 2-motorige Superbox ist mit einer Knieabwinke - Abb.2 lung und einer Oberschenkelunter - stützung ausge stattet. 1-motoriges Boxspringbett 1.2 Fernbedienung (für verstellbares Superbox) Abb.3...
  • Seite 60: Technische Informationen

    1.3 Technische Informationen Antriebsmotor (pro Motor) Gewicht - Eingang 230 V~ (je nach Modell - Superbox, Größe 90 x 210 cm: Eingang mit 220/240/110 V~), 60 kg. 50/60 Hz, 145 W. - Gleichstrommotor 24 V, 75 W. Maximale Laufzeit 2 Minuten inner - halb von 20 Minuten.
  • Seite 61: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise Das Superbox ist kein Kinder - Machen Sie das Bett vor dem spielzeug. Lassen Sie keine Kinder Reinigen spannungslos. Ziehen Sie mit dem Bett spielen. dazu den Stecker aus der Steck - dose. Benutzen Sie das Bett nicht als Trampolin oder als Trittleiter.
  • Seite 62: Ingebrauchnahme

    3. Ingebrauchnahme 3.1 Die Einzelteile Ihres Superbox 3.2 Montage des Ober- und Untergestells Motorloses Superbox - Auping Ober- und Untergestell 1. Nehmen Sie das Obergestell aus - Matratze der Verpackung und legen Sie es - Füsse mit Klemmstreifen (14, 18...
  • Seite 63: Einbau Der Elektromotoren

    2. Befestigen Sie den Oberschenkel - Abb. 5 motor (151748) mit Hilfe der Schraube und des Sicherungs - bolzens an der Unterseite des Unter - gestells, wie in Abb. 6 oder auf der mitgelieferten Montagekarte abge - bildet. 3. Schliessen Sie den Rückenmotor an Anschlussnr.
  • Seite 64 Bei 14 cm hohen Füßen: 7. Montieren Sie die Kappe unter der Steuerbox (siehe Abb. 8). Abb. 10 Bei 18 oder 22 cm hohen Füßen: 7. Montieren Sie die Kappe unter der Steuerbox (siehe Abb. 11). Abb. 8 8. Befestigen Sie die Trafoklemme durch Einschieben an der Steuerbox fig.
  • Seite 65 10. Bringen Sie den Empfänger der Abb. 14 Infrarot-Fernbedienung unter dem Bett an. Achten Sie darauf, dass der Empfänger nicht abgedeckt wird. 11. Befestigen Sie die Beine mit Hilfe von Klemmstreifen und Muttern in der richtigen Position (siehe Abb. 13). Beim Aufstellen von zwei Box spring-Einzelbetten unter Ver - wen dung einer Koppelstange mon - tieren Sie nur an der Außenseite...
  • Seite 66: Befestigung Der Matratze

    Boxspring betts Steckdose. liegen. 3. Befestigen Sie die Matratze mit Hilfe der Reißverschlüsse auf beiden Seiten des Bettes (siehe Abb. 16). Abb. 16 * Beim verstellbaren Superbox Doppelbett mit ein durchgehende Matratze is ein Synchronverstellung notwendig. D 10...
  • Seite 67: Bedienung

    4. Bedienung Mit der Infrarot-Fernbedienung können Drücken Sie eine Taste ‘hoch‘ oder Sie Ihr Boxspring-Bett problemlos ‘runter‘. Halten Sie diese gedrückt, bis ohne Kabel bedienen. Die Fern - die gewünschte Stellung erreicht ist. bedienung besteht aus zwei Teilen: Es kann immer nur eine Taste gleich - - einem Handset (siehe Abb.
  • Seite 68: Störungen

    Möglich Ursache und Lösung - Die Batterien im Handset sind leer. Motoren defekt. Wenden Sie sich Das erkennen Sie daran, indem Sie hierzu an Ihren Auping-Händler. schauen, ob die LED-Anzeige noch - Der Kontakt des Steckers für den normal leuchtet, wenn Sie eine betreffenden Motor ist nicht in beliebige Taste drücken (siehe auch...
  • Seite 69: Mechanische Störungen

    - nehmen Sie die Batterie aus der Verpackung; - nehmen Sie die Klappe auf der Rückseite des Handsets ab und legen Sie die Batterie ein. Batterien sind Chemieabfall. Ent - sorgen Sie Batterien fachgerecht entsprechend örtlichen Vorschriften. Achtung! Beim Batteriewechsel vor - zugs weise Batterien vom Typ 6LR61- 9V verwenden.
  • Seite 70: Reinigung Und Pflege

    6. Reinigung und Pflege Sie können das Metallgestell des Boxspringbetts bei Bedarf mit einem weichen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere Reinigungsmittel. Das Boxspringbett darf keinesfalls mit Wasser gereinigt und nicht ausgeklopft oder abgesaugt werden, sondern ist mit einer weichen Bürste zu reinigen.
  • Seite 71: Entsorgung Von Verpackung Und Produkt

    7. Entsorgung von Verpackung und Produkt Auping investiert jährlich in umwelt - Sichere Abfallentsorgung schonendere Fertigungs pro zes se und Das Verpackungsmaterial besteht aus setzt sich auch durch die Verwendung Pappe Polyäthylenfolie. langlebiger Materialien für den Schutz Entsorgung des Verpackungsmaterials der Umwelt ein.
  • Seite 72: Garantiebestimmungen Koninklijke Auping Bv

    Betrag jeweils um 20%. Garantie ausgeschlossen. Kombina - Auf Kissen und Bettwäsche beträgt die tionen mit Produkten, die keine Auping- Garantiezeit 2 Jahre. Produkte sind, können je nach Art der Auf sonstige Artikel wird eine unein - Reklamation zu einer Ein schränkung...
  • Seite 73 Garantie auf Abschrei - genau beachtet wurden. bungs basis handelt. Je nach dem Land, in welchem unsere Garantie in Die Auping-Garantie gilt in allen Län - Anspruch genommen wird, umfasst dern, in denen Auping vertreten ist. diese nicht automatisch die Kosten für Auping behält sich das Recht vor,...

Inhaltsverzeichnis