Auping K2 55 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
_006KX_3153 Omslag.pdf - pag.1
Koninklijke Auping bv
Voor België en Luxemburg/
For Skandinavien:
Laan van Borgele 70
Pour la Belgique et le
Royal Auping
Postbus 67
G.D. de Luxembourg:
Kronprinsensgade 1
7400 AB Deventer Holland
Royal Auping nv/sa
Postboks 1141
Tel. +31 570 68 19 11
Vlaamsekaai 55
1010 København K
Fax +31 570 50 12 21
B-2000 Antwerpen
Danmark
E-mail: info@auping.nl
Tel. +32 3 257 13 47
Tel. +45 33 17 94 34
Fax +32 3 257 19 62
Fax +45 33 13 08 51
E-mail: info@auping.be
E-mail: info@auping.dk
Pour la France:
Para España:
Auping Showroom Northern-
Royal Auping
Feather
Avda. Valdemarin 93 -
9, Rue Balard
portal E-1A
FR-75015 Paris
28023 Madrid
Tel. +33 1 45579090
Tel. +34 913 575 626
Fax +33 1 45575486
Fax +34 913 574 436
E-mail: infos@northern-
E-mail: info@auping.es
feather.fr
For other countries, see
Für Deutschland:
www.auping.com
Royal Auping
Postfach 67
7400 AB Deventer Holland
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +31 570 50 16 37
E-mail: info@auping.nl
6504150/11-2007
LET OP !!! Lage resolutie!
Auping K2
Type 55/59
Gebruiksaanwijzing
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Brugsvejledning
Användarhandbok
Manual de instrucciones
November 12, 2007
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auping K2 55
Inhaltszusammenfassung für Auping K2 55
- Seite 2 à la garantie de qualité Auping. Conservez votre bon d’achat s’il vous plaît. dækket af Aupings garanti ved samtidig fremvisning af købskvitteringen. Fyll i detta formulär fullständigt (var god texta) och skicka det omgående till Auping. Det ger dig rätt till Aupings kvalitetsgaranti. Spara inköpskvittot.
- Seite 27 4.2 Elektrisch verstellbare Teile 5. Störungen 5.1 Elektrische Störungen 5.2 Mechanische Störungen 6. Reinigung und Pflege 7. Entsorgung von Verpackung und Produkt 8. Garantiebestimmmungen Koninklijke Auping bv/Royal Auping LET OP !!! Lage resolutie! _006TD_3153 BinnenW.pdf - pag.25 November 13, 2007...
-
Seite 28: Einleitung
Die Unterfederung unterscheidet sich je nach Betttyp in den Verstellmöglichkeiten. Die Matratzen unterscheiden sich im Hinblick auf Materialeinsatz und Funktionen. Alle Matratzen aus der Auping-Kollektion sind zur Verwendung auf den verstellbaren K2- Unterfederungen geeignet. Die Matratze ist fig. 1... -
Seite 29: Sicherheitsanweisungen
Auping sspannung des Transformators mit der Unterfederung in Kombination mit einer Netzspannung in der Wohnung überein- Auping Matratze. stimmt. ■ Das Bett darf nur in trockenen Räumen ■ Verstellbare Betten haben bewegliche Teile. aufgestellt werden. Das Aufstellen in feucht- Sorgen Sie dafür, dass Arme und Beine... -
Seite 30: Ingebrauchnahme
3. Ingebrauchnahme 3.3 Befestigung der Fernbedienung 3.1 Die Bestandteile Ihrer Unterfederung • Zur Anbringung der Fernbedienung Auping K2 Unterfederung. Auping Auronde, Elektromotor mit Fernbedienung. Auping Next oder anderen Bettmodellen. • Platzieren 3.2 Befestigung Motor für die Rückenteilverstellung Klemme an der Unter- seite der Umrandung fig. -
Seite 31: Positionierung Der Aufstellfüße
3.5 Positionierung der Aufstellfüße 3.8 Befestigungsmöglichkeit des Transformators Die Aufstellfüße müssen unbedingt korrekt Auf der Trafo-Rückseite befindet sich eine montiert werden, damit die Gewichtsverteilung Montageplatte. Falls gewünscht, können Sie stimmt. Das bedeutet, dass die Untersetz- den Trafo mit dieser Platte z.B. an der Wand beine in den in der Abbildung dargestellten befestigen. -
Seite 32: Bedienung
4. Bedienung 5. Störungen 4.1 Von Hand verstellbare Teile 5.1 Elektrische Störungen Kontrollieren Sie ob: Fußbereich Der Fußbereich kann in 6 Stufen verstellt wer- der Stecker in der Steckdose ist; den. Ziehen Sie am Handgriff, bis die gewün- ob Netzspannung vorhanden ist. schte Stellung erreicht ist. -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
6. Reinigung und Pflege 7. Entsorgung von Verpackung und Produkt Flecken auf der Unterfederung werden mit Auping investiert jedes Jahr in sauberere einem feuchten Tuch und einem milden Produktionsverfahren und versucht, durch die Reinigungsmittel entfernt. Benutzen Sie keine Verwendung von dauerhaften Materialien die Scheuerschwämme oder Scheuermittel. - Seite 34 Bei einer begründeten Reklamation ersetzt vor der Auslieferung genauestens kontrolliert. Auping das fehlerhafte Produkt oder die fehlerhaf- Auping gewährt eine Garantie von 25 Jahren *) ten Teile ohne Berechnung von Materialkosten auf Material- und Fabrikationsfehler aller Unter- oder zu reduzierten Kosten, wenn es sich um federungen (darunter sind zu verstehen: Spiral- eine Garantie auf Abschreibungsbasis handelt.