Español; Afiladora Eléctrica Para Cadenas; Características De La Máquina; Datos Y Modelos - Tecomec baby jolly Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL
En dotación con cada afiladora se suministra una copia del presente manual.
N.B. Las descripciones e ilustraciones contenidas en este manual se entienden no rigurosamente vinculantes. La Empresa
se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones sin comprometerse a actualizar el manual mismo en cada opor-
tunidad.
AFILADORA ELÉCTRICA PARA CADENAS
baby jolly – baby jolly
230Vac
CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA
- Constructor: Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia - ITALY
- Máquina: Afiladora eléctrica para cadenas baby jolly

DATOS Y MODELOS

- versiones: baby jolly 230Vac – baby jolly 120Vac – baby jolly 12Vdc
- potencia instalada: Motor eléctrico 50Hz 85
- clase de aislamiento II
- dimensiones muela: diámetro externo 105mm, diámetro interno 22.3mm
- espesores: 3.2 - 4.7 mm
- velocidad máxima: 5000 min
- nivel de presión acústica: 76dB (A)
- nivel de las vibraciones transmitidas a la empuñadura: < 2,5 m/S
- previstos tipos de cadenas: pasos 1/4" - .325" – 3/8" - .404" – 1/2"
- peso de la máquina completa: 19.6N (2 kg)
- accesorios suministrados: N.1 muela espesor 4.7 mm; N.1 protección muela; N.1 pulidora muela; N.1 plantilla ; N.1 empuñadura.
N.1 tornillo M6x25
INTRODUCCIÓN
Conservar el presente manual con especial cuidado.
Para un correcto empleo de la afiladora y evitar accidentes, no iniciar el trabajo sin haber leído este manual con la máxima aten-
ción. En el presente manual podrán encontrar las explicaciones de funcionamiento de los varios componentes y las instrucciones para
el mantenimiento y los controles necesarios.
ATENCIÓN – Todas las operaciones de mantenimiento que no aparecen en el presente manual deben de ser efectuadas en un
taller autorizado. Para garantizar un funcionamiento constante y normal de la afiladora, recordar que las eventuales substituciones de
las piezas de repuesto se deberán efectuar exclusivamente con REPUESTOS ORIGINALES.

NORMAS DE SEGURIDAD

ATENCIÓN – La afiladora, si se usa en forma correcta, es un instrumento de trabajo rápido, cómodo y eficiente. Para que su
trabajo sea siempre agradable y seguro, respetar escrupulosamente las normas de seguridad que aparecen a continuación y
en el curso del manual.
1 - La afiladora debe ser usada sólo por persona adulta, en buenas condiciones físicas y con conocimiento de las normas de uso
2 - No usar anillos, brazaletes y/o indumentos abultados que puedan entrar en contacto con la muela
3 - Durante las fases de trabajo o de pulimento de la muela, usar guantes y gafas protectoras
4 - No parar nunca con las manos la rotación de la muela, aún después de haber apagado el motor
5 - Efectuar el montaje de la muela y cualquier otra operación de mantenimiento y transporte, con el enchufe de la red desconectado
6 - No poner en movimiento la afiladora sin la protección de la muela misma. La protección se suministra dentro de la bolsita de los
accesorios y se debe aplicar a la afiladora después de haber montado la muela (foto 2). Se debe quitar sólo en caso de substitución
de la muela y luego volver a poner
7 - Controlar que la tensión y la frecuencia indicadas en la etiqueta de los datos técnicos aplicada en la afiladora, correspondan con
las de la red de conexión
8 - No usar cables, enchufes o extensiones con defectos y/o no de conformidad
9 - Si el cable se encuentra dañado o cortado, desconectar inmediatamente el enchufe de la red; para la reparación o substitución dirigir-
se al revendedor o centro de asistencia autorizado. El cable de alimentación está provisto de terminales. La conexión eléctrica interna
consiste en el introducir los terminales del cable de alimentación directamente en el interruptor. La conexión eléctrica con la red debe
estar dispuesta de manera de evitar que personas o vehículos puedan dañarla poniendo a estos últimos y a ustedes en peligro.
10 - Antes de poner en marcha la afiladora, asegurarse que la zona de trabajo de la muela se encuentre libre de utensilios u otros objetos.
11 - Durante el trabajo controlar la posición del cable de alimentación, de manera que quede siempre lejos del radio de acción de la
muela y no se ponga en tensión. No amolar cerca de otros cables eléctricos.
12 - No mover la cadena con las manos antes de que la muela esté completamente lejos de la zo na de trabajo.
13 - No permitir a otros de detenerse cerca de la afiladora durante su funcionamiento, ni de tocar el cable de alimentación.
14 - Mantener siempre seca y limpia la empuñadura.
15 - Antes de poner en marcha la afiladora, asegurarse que la muela esté fijada en forma correcta y lejos de la zona de trabajo.
16 - Trabajar siempre con la máquina sujetada en forma estable con la barra de la sierra eléctrica o electrosierra.
17 - Trabajar siempre en posición estable, segura y prestar la máxima atención, sin distraerse.
18 - Seguir siempre las instrucciones previstas para las operaciones de mantenimiento.
19 - Antes de usarla, controlar la afiladora para estar seguros que todos los dispositivos de seguridad y no, estén en función.
20 - No trabajar con una afiladora dañada, mal reparada, mal montada o modificada arbitrariamente. No quitar, dañar o volver ineficiente
ningún dispositivo de seguridad.
21 - No utilizar muelas diversas de aquellas indicadas en la tabla de cadenas en el fondo del manual (columnas I y L)
22 - No utilizar la afiladora como cortadora o para amolar objetos que no sean cadena de corte.
23 - Entregar o prestar la afiladora únicamente a personas expertas y con conocimiento del funcionamiento y la correcta utilización.
24 - Conservar siempre la afiladora en lugar seco, elevado del suelo y fuera del alcance de los niños.
25 - Riesgo de daño, debido a encendido accidental. No usar en áreas donde pueden encontrarse niños.
26 - La afiladora se puede usar ininterrumpidamente por un tempo máximo de 15 minutos; luego dejar reposar por un tiempo idóneo.
16
Bajo la dirección del Servicio de Asistencia y Publicaciones Técnicas
PROPIEDAD RESERVADA
– baby jolly
120Vac
W
tensión 230Vac - 60Hz 85
(15 min)
-1
12Vdc
W
tensión 120Vac - 85
2
W
tensión 12Vdc
E