Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL
RADIO CD/MP3/WMA/CONTRÔLE CeNET
CD/MP3/WMA-RECEIVER/CeNET CONTROL
RICEVITORE PER CD/MP3/WMA/CeNET CONTROL
CD/MP3/WMA-RECEIVER/CeNET CONTROLE
RADIO CD/MP3/WMA/CONTROL CeNET
CD/MP3/WMA-LÄSARE/CeNET KONTROLL
RECEPTOR CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion DXZ368RMP
Inhaltszusammenfassung für Clarion DXZ368RMP
- Seite 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RADIO CD/MP3/WMA/CONTRÔLE CeNET CD/MP3/WMA-RECEIVER/CeNET CONTROL RICEVITORE PER CD/MP3/WMA/CeNET CONTROL CD/MP3/WMA-RECEIVER/CeNET CONTROLE RADIO CD/MP3/WMA/CONTROL CeNET CD/MP3/WMA-LÄSARE/CeNET KONTROLL RECEPTOR CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET...
- Seite 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this ownerʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stunde nicht benutzt werden. Die Kondensation verflüchtigt sich auf natürliche Weise und ein normaler Betrieb ist dann wieder möglich. INFORMATION FÜR BENUTZER: ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN, DIE NICHT VOM HERSTELLER DIESES PRODUKTS GENEHMIGT WURDEN, FÜHREN ZU EINEM VERFALL DER GARANTIE. DXZ368RMP... -
Seite 4: Handhabung Der Cds
CD glätten. Kugelschreiber Die CDs sollten nicht direktem Sonnenlicht oder Rauheit einer Wärmequelle ausgesetzt werden. Nein Hinweis: • Keine im Handel erhältlichen CD-Schutzhüllen oder CDs mit Stabilisatoren verwenden. Diese könnten sich im internen Mechanismus verfangen und die CD beschädigen. DXZ368RMP... - Seite 5 Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DXZ368RMP...
-
Seite 6: Benennung
WMA um und umgekehrt. Textwiedergabe die Titel durchzublättern, während man sich im CD/MP3/WMA-Modus Drehknopf [ ROTARY ] befindet. • Die Lautstärke einstellen, indem der Knopf im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn gedreht wird. • Diesen Knopf für eine Reihe von Einstellungen benutzen. DXZ368RMP... -
Seite 7: Wichtige Tastenfunktionen, Wenn Ein Externes Gerät An Das Hauptgerät Angeschlossen Ist
• Drücken Sie diese Taste, um den TA-Bereitshafts- • Auswählen der Disc. betrieb (Verkehrsdurchsage) im DAB-Modus einzustellen. (Diese Funktion gilt nur für DAB- [ RDM ] -Taste Tuner). • Für Zufallswiedergabe. Halten Sie die Taste für mindestens eine Sekunde gedrückt, um eine Zufallswiedergabe auszuführen. DXZ368RMP... - Seite 8 [ ADJ ] -Taste • Drücken Sie die Taste, um in den ADJ-Modus zu wechseln. • Halten Sie die Taste für mindestens 1 Sekunde gedrückt, um in den TV-Bildmodus oder VTR (externer) Bildmodus zu gelangen. ] Taste • Auswahl eines Senders. DXZ368RMP...
-
Seite 9: Anzeigen
Anzeige aller Titel Stereo-Anzeige (nicht verfügbar) Alternativfrequenz-Anzeige Regionalprogramm-Anzeige Verkehrsdurchsage-Anzeige Verkehrsprogramm-Anzeige Programmart-Anzeige LCD-Bildschirm Bei sehr kalten Wetter könnten sich die Bewegungen auf dem Bildschirm verlangsamen und der Bildschirm dunkler werden. Dies ist jedoch normal. Bei normaler Temperatur erfolgt wieder der normale Bildschirmbetrieb. DXZ368RMP... -
Seite 10: Fernbedienung (Wahlweise)
Sie sie, bis sie einrastet. • Setzen Sie die Batterie keiner Wärme aus und ent- sorgen Sie sie nicht in Feuer oder Wasser. Versuchen Sie nicht, die Batterie auseinander zu nehmen. • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien vorschrifts- gemäß. Aufnahmevorrichtung DXZ368RMP... -
Seite 11: Funktionen Der Fernbedienungstasten
TV und für mindestens 1 für mindestens 1 VTR. Sekunde gedrückt, Sekunde gedrückt: um eine Ordner- Disc- Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe. auszuführen, während man sich im MP3/ WMA-Modus befindet. ∗ Einige der entsprechenden Tasten beim Hauptgerät und der Fernbedienung haben unterschiedliche Funktionen. DXZ368RMP... -
Seite 12: Abnehmbares Bedienteil Dcp
Druckeinwirkung von Fingernägeln, Schraubenziehern, usw. beschädigt wird. Vorderseite des Rückseite des Hauptgeräts abnehmbaren Bedienteils 4. Schließen Sie die HALTEKLAPPE. Hauptgerät- Steckverbinder Bedienteil- Steckverbinder Hinweis: • Wenn das DCP verschmutzt ist, sollte es mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt HALTEKLAPPE werden. DXZ368RMP... -
Seite 13: Bedienung
BAL ( Balance ) : Einstellbereich : L13 bis R13 Hinweis: FAD ( Fader ) • Wenn CD-Betrieb gewählt wurde, aber keine CD eingelegt wurde, dann wird im Display “NO DISC” angezeigt. Einstellbereich : F12 bis R12 DXZ368RMP... -
Seite 14: Einstellung Für Z-Enhancer
Knopfes gegen den Uhrzei- gersinn erhöht die Lautstärke der hinteren Lautsprecher. Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “FAD 0”. ∗ (Einstellbereich: F12 bis R12) 3. Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie mehrfach die Taste [A-M] bis der Funktions-Modus erreicht ist. DXZ368RMP... -
Seite 15: Radiobetrieb
3. Eine der [DIRECT]-Tasten betätigen und für nur Sender mit guter Empfangsempfindlichkeit 2 Sekunden oder länger gedrückt halten, eingestellt. um den derzeitig eingestellten Sender im Festsenderspeicher zu speichern. ∗ Wenn der lokale Sendersuchlauf beginnt, wird “LO” im Display angezeigt. DXZ368RMP... -
Seite 16: Rds-Betrieb
∗ Eine der [DIRECT]-Tasten betätigen und für “AF” erscheint im Display und die AF-Funktion schaltet sich ein. mindesten 2 Sekunde gedrückt halten, um diesen Sender im Festsenderspeicher zu • OFF: speichern. “AF” schaltet sich im Display aus und die AF-Funktion ebenfalls. DXZ368RMP... -
Seite 17: Reg-Funktion (Regionalprogramme)
2. Drücken sie die [ ]-Taste aufwärts oder betätigt, dann wird der Empfang für den Sender abwärts, um “REG” auszuwählen. mit der Verkehrsdurchsage gestopt und das Gerät schaltet auf TA-Bereitschaftsbetrieb. 3. Drehen Sie den [ROTARY]-Knopf, um “ON” oder auszuwählen. “OFF” DXZ368RMP... -
Seite 18: Automatische Speicher-Funktion Für Tp-Sender
Wahlweise drehen Sie den [ROTARY]-Knopf, um den gewünschten PTY-Sender auszuwählen. ∗ “REG ON” ist nur verfügbar, wenn “AF ON” steht. 5. Drücken Sie [ADJ]-Taste, um in den vorher- gehenden Modus zurückzukehren. ∗ Unten sind die werkseitig für die [DIRECT]- Tasten gespeicherten Ausgangseinstellungen aufgeführt. DXZ368RMP... -
Seite 19: Notrufmeldung
Notrufmeldung wird übertragen. 5. Wird eine der [DIRECT]-Tasten betätigt und • Aufhebung der Notrufmeldung für 2 Sekunden oder länger gedrückt gehalten Wenn die [TA]-Taste betätigt wird, wird der wird, wird der gewählte PTY-Sender bei diesem Empfang der Notrufmeldung aufgehoben. Festsenderspeicher gespeichert. DXZ368RMP... -
Seite 20: Betrieb Für Cd/Mp3/Wma-Modus
Dateien. Selbsterstellte WMA-Dateien unterliegen Ihrer eigenen Verantwortung. Was beim Erstellen einer MP3/WMA Disc zu beachten ist • Brauchbare Tastraten und Bitraten: 1. MP3: Tastrate 11,025 kHz-48 kHz, Bitrate: 8 kbps-320 kbps /VBR 2. WMA: Bitrate 48 kbps-192 kbps DXZ368RMP... -
Seite 21: Auswurf-Funktion
Drücken der [ ]-Taste, wirft die Disc heraus, auch Sekunde lang, um zur Wiedergabe von CD- wenn das Gerät nicht angeschaltet wurde. DA- auf [MP3/WMA]-Dateien und umgekehrt 1. Drücken Sie die [OPEN]-Taste, um das umzuschalten. KLAPPBARE BEDIENTEIL zu öffnen. DXZ368RMP... -
Seite 22: Einlegen Einer Cd
Ebenfalls können CD-ROMS nicht wiedergegeben 1. Durch Betätigung der [D]-Taste kann die Anzeigeart werden. für die MP3/WMA-CD gewählt werden. • Bestimmte im CD-R/CD-RW-Modus aufgenommene Zum Auswählen der nächsten Anzeigeart erneut CDs könnten möglicherweise nicht verwendet die Taste [D] drücken. werden. DXZ368RMP... - Seite 23 Folder-/Dateihierarchie verdeutlicht. • Der MP3-Spieler verwendet standardmäßig zur Decodierung aller Dateien ID3 TAG ver 2. Wenn ID3 TAG ver 2 nicht verfugbar ist, wird ID3 TAG ver 1 verwendet. • UNICODE ID3 (Chinesich, Japanisch, etc.) wird nicht unterstützt. DXZ368RMP...
-
Seite 24: Top-Funktion
D i e s e F u n k t i o n e r m ö g l i c h t I h n e n d e n gegenwärtigen Titel, der gerade im MP3/ WMA Ordner wiedergegeben wird, wiederholt wiederzugeben. 1. Drücken Sie die [RPT]-Taste für mindestens 1 Sekunde, um Ordner-Wiedergabewiederholung durchzuführen. Die Anzeigen “ALL...” und “RPT” leuchten im Display auf. DXZ368RMP... -
Seite 25: Betrieb Für Jeden Modus
Speicher gespeichert werden und als eine Art Bildschirmschoner-Einstellung angezeigt werden. ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung lautet “WELCOME TO CLARION”. 2-1. Wählen Sie “MSG INP<E>” aus. 3-1. Drücken Sie die [ ] -Taste. 3-2. Halten Sie für mindestens 1 Sekunde die [BND]-Taste gedrückt, um die alte Mitteilung... -
Seite 26: Änderung Anderer Einstellungen
2. Drücken Sie die [ ]-Taste aufwärts oder Lautsprecher, der an das Gerät angeschlossen ist, abwärts, um “item name” auszuwählen. empfangen werden. Jedes Mal, wenn die [ ]-Taste nach oben/unten gedrückt wird, ändert sich die Positionsanzeige in folgender Reihenfolge: DXZ368RMP... -
Seite 27: Durchführung Einer Systemüberprüfung
Jedes Mal, wenn Sie die [BND]-Taste ∗ Diese Funktion ist nicht mit allen Handys kom- drücken, ändert sich das Zeichen in folgender patibel. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Reihenfolge: Clarion-Händler für die korrekte Installierung sowie Großbuchstaben Nummern Symbole die Kompatibilität. -
Seite 28: Betrieb Der Zubehörteile
Titel-Eingabe-Display um. 4. Halten Sie die [BND]-Taste für mindestens 1 Sekunde gedrückt. Alle Zeichen im Titel verschwinden. 5. Halten Sie die [ ]-Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um den Titel im Speicher zu speichern und den Titel-Eingabe-Modus zu löschen. DXZ368RMP... -
Seite 29: Betrieb Des Cd-Wechslers
Wechsler wiedergegeben werden. Es hängt vom Modell ab. Drücken Sie die [UP] oder [DN]-Taste, um die gewünschte CD auszuwählen. ∗ Falls eine CD nicht in der Einlegeöffnung geladen wurde, kann das Betätigen der [UP] oder [DN]- Taste nicht funktionieren. DXZ368RMP... -
Seite 30: Tv-Funktionen
ändert sich die Einstellung des TV- Empfangsbereichs. 1. Drücken Sie die [ADJ]-Taste, um in das Anpassungs-Auswahldisplay zu gelangen. 2. Drücken Sie die [ ]-Taste aufwärts oder abwärts, um “TV AREA <E>” auszuwählen. 3. Drücken Sie die [ ]-Taste. DXZ368RMP... -
Seite 31: Digitale Radio/Dab Funktionen
1. Betätigen Sie die [SRC]-Taste, um den DAB- Modus auszuwählen. 2. Halten Sie die [BND]-Taste für länger als 1 Sekunde gedrückt. “MANU” leuchtet im Display auf. 3. Betätigen Sie die [ ]-Taste aufwärts oder abwärts, um einen Sender auszuwählen. DXZ368RMP... -
Seite 32: Programm-Umschaltung
Unterbrechuns-Modus die INFORMATION ON abwärts, um ein gewünschtes Programm oder OFF gesetzt werden. auszuwählen. Sie können auf ON bis zu 6 Informationsposten 4. Halten Sie eines der [DIRECT]-Tasten (1 bis 6) setzen. für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um das Programm zu speichern. DXZ368RMP... - Seite 33 Radio führt eine SEARCHING Suche für das gleiche Programm auf einer anderen Frequenz aus. TA ( Verkehrsdurchsage ) • • • Notfall-Durchsage • Umschalten der PTY und INFO Display- Sprache • Einstellung der Lautstärke von TA, INFO Notfall-Durchsage (ALARM) und PTY DXZ368RMP...
-
Seite 34: Fehlersuche
Stromkreisschutz ist in Strom abschaltet und dann wieder anschaltet. Betrieb. (Lautsprechervolumen wird automatisch erniedrigt, sobald der Lautsprecher Stromkreisschutz funktioniert). 2. Falls das Volumen wieder gedämpft wird, setzen Sie sich mit Ihrer Service-Abteilung in Verbindung. DXZ368RMP... - Seite 35 Auf der internen Linse Schlechte können sich Wassertropfen trocknen lassen. Klangwiedergabe, geformt haben, nachdem besonders nach das Fahrzeug an einem Einschaltung. feuchten Ort geparkt wurde. Verwenden Sie ISO9660 Stufe 1, 2 oder Dateisystem nicht richtig. iname Falscher Date JOLIET oder Romeo Dateisystem. DXZ368RMP...
-
Seite 36: Fehleranzeigen
Auswerfen der Disc und korrekt neu laden. ERROR 6 kann nicht wiedergegeben werden, da es falsch herum eingelegt wurde. ERROR P Gefährdungsindex Festsetzen des korrekten Index. (Kindersicherungsstufe). ERROR R Regionsfehler Auswerfen der Disc und ersetzen durch eine korrekte Regionscode Disc. DXZ368RMP... -
Seite 37: Technische Daten
Foler-Level-Limit: 8 Kanäle • Bei Anschluß eines externen Leistungsverstärkers Folder-Support: 255 sollte der Verstärker korrekt am Fahrzeugchassis geerdet werden. Datei-Support: 512 • Sollte dies nicht ausgeführt werden, könnte das Folder-Name: Maximal 64 Bytes Quellengerät stark beschädigt werden. Dateiname: Maximal 64 Bytes DXZ368RMP... - Seite 39 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. PE-2803E Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia 280-8346-00 Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia /...