Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Clarion-Produkts.
∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung von Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch.
∗ Nach Durchlesung diese Anleitung solle es griffbereit aufbewahrt werden (z.B. im Handschuhfach).
∗ Prüfen Sie den Inhalt der beiliegenden Garantiekarte und bewahren Sie sie zusammen mit dieser
Anleitung auf.
∗ Diese Anleitung enthält Beschreibungen der Verfahren zur Bedienung eines über CeNET-Kabel an-
geschlossenen optionalen CD-Wechslers, DAB und TV-Tuners. Für CD-Wechsler und TV-Tuner sind
separate Anleitungen vorhanden, doch enthalten diese keine Bedienungshinweise.
Inhalt
1. VORSICHTSMASSNAHMEN ........................................................................................................ 90
Schrägkonsole ............................................................................................................................... 90
Handhabung von CDs ................................................................................................................... 91
2. REGLER .......................................................................................................................................... 5
3. BENENNUNG ............................................................................................................................... 92
Bezeichnung der Tasten und deren Funktionen ............................................................................ 92
Anzeigen ........................................................................................................................................ 94
LCD-Bildschirm .............................................................................................................................. 94
4. ABNEHMBARES BEDIENTEIL (DCP) ......................................................................................... 95
5. FERNBEDIENUNG ....................................................................................................................... 96
Einlegen der Batterien ................................................................................................................... 96
Funktionen der Fernbedienungstasten .......................................................................................... 97
6. BEDIENUNG ................................................................................................................................. 98
Grundbetrieb .................................................................................................................................. 98
Radiobetrieb ................................................................................................................................ 101
RDS-Betrieb ................................................................................................................................ 102
CD/MP3/WMA-Betrieb ................................................................................................................. 106
Hören verschiedener Musikstücke durch mehrere Hörer (2-ZONE-Funktion) ............................. 112
Bedienungen, die für beide Betriebsarten gemeinsam sind ........................................................ 113
7. BEDIENUNG DES ZUBEHÖRS .................................................................................................. 119
CD-Wechsler-Betrieb ................................................................................................................... 119
Fernsehbetrieb ............................................................................................................................ 121
Digitalradio / DAB-Betrieb ............................................................................................................ 123
Anschluß mit 5.1-Kanal-Surround-Dekoder (DVH923/DVH943) .................................................. 127
8. FEHLERSUCHE .......................................................................................................................... 129
9. FEHLERANZEIGEN .................................................................................................................... 131
10. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................ 132
+DXZ748RMP-089-DEU
89
DXZ748RMP
1/15/04, 4:53 PM
280-8001-01
89
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion DXZ748RMP-089
Inhaltszusammenfassung für Clarion DXZ748RMP-089
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Clarion-Produkts. ∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung von Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. ∗ Nach Durchlesung diese Anleitung solle es griffbereit aufbewahrt werden (z.B. im Handschuhfach). ∗ Prüfen Sie den Inhalt der beiliegenden Garantiekarte und bewahren Sie sie zusammen mit dieser Anleitung auf. -
Seite 2: Vorsichtsmassnahmen
5. Damit die CD nicht zerkratzt wird, die 12 2. Vor Schließung der SCHRÄGKONSOLE oder 8 cm CD in horizontaler Lage einlegen könnte vom Sicherheitsmechanismus ein oder entnehmen. Bremsgeräusch gehört werden. Die ist normal. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 3: Handhabung Von Cds
Oberfläche beschriften. • Niemals CDs wiedergeben, die mit Zellophanband oder andere Klebemitteln verklebt sind oder deren Markierungen abblättern. Wird solch eine CD abgespielt, könnte sie im CD-Spieler stecken bleiben oder den CD-Spieler beschädigen. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 4: Benennung
Taste gedrückt gehalten wird. • Für Umschaltung der Steuerzone zwischen Haupt- und Subzone betätigen, während Tasten [UP], [DN] eingeschaltetem 2-ZONE-Modus. • Im MP3/WMA-Modus dienen diese Tasten zur Wahl eines Ordners. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 5: Wichtige Tastenbedienungen, Wenn Externe Geräte An Diesem Gerät Angeschlossen Sind
Taste betätigt und gedrückt gehalten wird, [AF]-Taste wid CD-Anspielwiedergabe ausgeführt. • Diese Taste betätigen, um die AF-Funktion (Alternative Frequenz) bei DAB-Betrieb ein- oder auszuschalten. (Diese Funktion ist nur für den DAB-Tuner anwendbar.) DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 6: Anzeigen
: WMA-Anzeige : Stummschaltungs-Anzeige LCD-Bildschirm Bei sehr kalten Wetter könnten sich die Bewegungen auf dem Bildschirm verlangsamen und der Bild- schirm dunkler werden. Dies ist jedoch normal. Bei normaler Temperatur erfolgt wieder der normale Bildschirmbetrieb. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 7: Abnehmbares Bedienteil (Dcp)
Andrücken mit augenblicklich. Seien Sie vorsichtig, daß Fingernägeln, Schraubenziehern, usw. Sie sich nicht Ihre Finger einklemmen. beschädigt wird. Hinweis: • Wenn das DCP verschmutzt ist, sollte es nur mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 8: Fernbedienung
• Für den Austausch von Batterien sollten immer beide Batterien gegen neue ausgetauscht werden. • Batterien niemals kurzschließen, zerlegen oder Rückseite erwärmen. • Batterien niemals in ein Feuer wenfen. • Verbrauchte Batterien umweltgerecht entsorgen. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienungstasten
[2-ZONE] länger gedrückt halten. Für Umschaltung der Steuerzone zwischen Haupt- und Subzone betätigen, während einge- schaltetem 2-ZONE-Modus. ∗ Einige der entsprechenden Tasten beim Hauptgerät und der Fernbedienung haben unterschiedliche Funktio- nen. ∗ OEM Lenkrad-Fernbedienungseingang DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 10: Bedienung
Dieses Gerät verfügt über 3 gespeicherte WMA-Betrieb ➜ CD-Wechslerbetrieb ➜ Klangtoneffekte.Wählen Sie jeweils den von DVD-Wechslerbetrieb ➜ TV-Betrieb ➜ AUX- Ihnen bevorzugten Effekt. Betrieb ➜ Radiobetrieb usw..∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “ADF OFF”. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... - Seite 11 4. Nach Einstellung die [A-M]-Taste mehrmals ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “0”. betätigen, bis der Funktionsmodus (Einstellbereich: –6 bis 6) eingestellt ist. 3. Wenn die EInstellung beendet ist, die [A-M]- Taste mehrmals betätigen, bis der Funktionsmodus eingestellt ist. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01...
-
Seite 12: Ct-Funktion (Uhrzeit)
BASS EXTEND-Effekt einzuschalten. Die Anzeige “M-B EX” erscheint im Display. 2. Um den MAGNA BASS EXTEND-Effekt auszuschalten, halten Sie die [A-M]-Taste erneut mindestens 1 Sekunde lang gedrückt. Die Anzeige “M-B EX” verschwindet vom Display. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 13: Radiobetrieb
Sekunden oder länger gedrückt halten, um den ● LOCAL SEEK (Lokaler Sendersuchlauf) Sender im Festsenderspeicher zu speichern. Wenn die Taste [a] oder [d] betätigt und für 1 Sekunde oder länger gedrückt gehalten wird, dann wird lokaler Sendersuchlauf ausgeführt. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 14: Rds-Betrieb
Display auf und die AF-Funktion wird eingeschaltet. ∗ Sollte sich der Empfang des derzeitg eingestellten Senders verschlechtern, dann wird im Display “PI SEARCH” angezeigt und das Radio führt eine Suche für das gleiche Programm auf einer anderen Frequenz aus. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 15: Reg-Funktion (Regionalprogramm)
∗ Wenn “TP” nicht aufleuchtet, dann wird durch Die [AF]-Taste betätigen und für 1 Sekunde Betätigung der [TA]-Taste Suche für einen TP- oder länger gedrückt halten. Sender ausgeführt. Dann erlischt “REG” im Display und die REG- Funktion wird ausgeschaltet. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 16: Pty-Einstellung
Während der PTY-Senderunterbrechung die für 2 Sekunden oder länger gedrückt ]-Taste betätigen. Dann wird die PTY- gehalten wird, wird der gewählte PTY-Sender Unterbrechung aufgehoben und das Gerät bei diesem Festsenderkanalspeicher schaltet auf PTY-Bereitschaftsbetrieb. gespeichert. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:53 PM 280-8001-01... -
Seite 17: Notrufmeldung
2. Die Taste [a] oder [d] betätigen und “ LANGUAGE ” einstellen. Å Å Å Å Å Î Î Î Î Î 3. Für Einstellung der gewünschten Sprache den [ROTARY]-Knopf im Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn drehen. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 18: Cd/Mp3/Wma-Betrieb
Der Hersteller bietet keinerlei Gewähr für Datei- en, die vom Benutzer selbst konstruiert wurden. Vorsichtshinweise zur Erstellung von MP3/WMA-Discs ● Geeignete Abtastfrequenzen und Bitraten: 1. MP3: Abtastfrequenz: 11,025 kHz bis 48 kHz, Bitrate: 8 kBit/s bis 320 kBit/s / VBR DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 19: Multisession-Funktion
WMA-Dateidaten besteht, wird kein Ton Ausmaß an Rauschen auftreten. wiedergegeben. Hinweis: • Bei CCCD-Wiedergabe (Copy Control CD) Einstellung auf CD-Typ vornehmen. Bei Einstellung auf MP3/WWA-Typ, könnte die CD in bestimmten Fällen nicht normal wiedergegeben werden. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 20: Abschaltauswurf-Funktion
Pausieren der Wiedergabe (CD-Wechsler) 1. Drücken Sie die [ ]-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. (TV) (DVD-Wechsler) Die Anzeige “PAUSE” erscheint im Display. 2. Um die Disc-Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die [ ]-Taste erneut. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 21: Anzeigen Von Disc-Namensinformationen
∗ Um vom letzten Ordner auf den ersten Ordner 2. Bei jeder weiteren Betätigung der [d]-Taste zurückzukehren, drücken Sie die [UP]-Taste. wird an den Anfang des jeweils nächsten ∗ Ordner, die keine MP3/WMA-Datei enthalten, Titels gesprungen. können nicht ausgewählt werden. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... - Seite 22 Diese Funktion ermöglicht es, alle auf einer Disc laufenden Titel folgt. aufgezeichneten Titel in einer zufallsbestimmten 2. Um die Ordner-Anspielwiedergabe Reihenfolge abzuspielen. aufzuheben, drücken Sie die [SCN]-Taste 1. Drücken Sie die [RDM]-Taste, um die erneut. Zufallswiedergabe-Funktion zu aktivieren. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
-
Seite 23: Ordner-Zufallswiedergabe
Verwendung einer CD-R- oder CD- RW-Disc zur Verfügung, auf der Dateien mit der Erweiterung “.M3U” aufgezeichnet sind. ∗ Bis zu 5 Abspiellisten können erkannt werden, und jede Abspielliste kann bis zu 255 Dateien enthalten. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 24: Hören Verschiedener Musikstücke Durch Mehrere Hörer (2-Zone-Funktion)
• Für Änderung eines derzeitigen diese Funktion aufgehoben. Musikstücks,usw., die Taste betätigen, die die • Für die MAIN Zone wird eine Klangunterbrechung eingestellte Klangquelle steuert ( [SCN]- ausgeführt, wenn ein Navigationssystem über Taste,usw.) CeNET angeschlossen wird. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 25: Bedienungen, Die Für Beide Betriebsarten Gemeinsam Sind
Eine aus bis zu 30 Zeichen bestehende Meldung kann eingespeichert und in jedem beliebigen Modus angezeigt werden. ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “Welcome to Clarion”. 1. Die [T]-Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten, so dass die Einstellungs- Wahlanzeige im Display erscheint. - Seite 26 ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “ON”. 3. Den [ROTARY]-Knopf wie gewünscht im 1. Die [T]-Taste betätigen und für 1 Sekunde Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn oder länger gedrückt halten, um das drehen, um “AUTO” oder “ILLM” einzusteleln. Einstellwahl-Display einzustellen. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
- Seite 27 THRGH ➜ 50Hz ➜ 80Hz ➜ 120Hz • Wenn Radiobetrieb gewählt ist und die Funktionen TA (Verkehrsdurchsagen) und PTY 4. Für Rückkehr zur vorherigen Betriebsart die (Programmart) aktiviert sind (“ON”), erfolgen [T]-Taste betätigen. Programmunterbrechungen auch bei deaktivierter RDS-Unterbrechung (“OFF”). DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
-
Seite 28: Einstellung Von Aux/Tel
Î Î Î Î ● OFF: 3. Den [ROTARY]-Knopf wie gewünscht im Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn Das Gerät führt normalen Betrieb aus, auch drehen und “HIGH”, “MID” oder “LOW” wählen. wenn ein Mobiltelefon angeschlossen ist. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 29: Bedienungen, Die Für Beide Betriebsarten Gemeinsam Sind
Anzeige “R Î 8. Für Rückkehr zur vorherigen Betriebsart die 8” im Display erscheint. Î Î [T]-Taste betätigen. 1. Die Taste [a] oder [d] betätigen, um den Cursor nach links bzw. rechts zu bewegen. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 30: Einstellung Der Empfindlichkeit Für Automatische Lautstärke
Sicherheitsgründen immer vom dem Händler,bei 4. Die [T]-Taste betätigen. dem dies Gerät erworben wurde, oder dem Clarion Händler in Ihrer Nähe ausgeführt werden. 5. Die Taste [a] oder [d] betätigen, um den Der Einbau erfordert spezielle Techniken und Cursor zu bewegen. -
Seite 31: Bedienung Des Zubehörs
Discs sowie vom Benutzer mit diesem Gerät oder Betätigung der [T]-Taste. eingegebene Namen anzeigen. Hinweis: ∗ Namendaten für CD-Text-Discs können nur • Anwendertitel kann nicht durchgerollt werden. angezeigt werden, wenn der CDC655Tz an dieses Gerät angeschlossen ist. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... - Seite 32 2. Für Aufhebung der CD- erlischt “SCN” im Display und die Wiedergabewiederholung die [RPT]-Taste Wiedergabe des derzeitigen Titels wird erneut betätigen. “DISC” und “RPT” fortgesetzt. erlöschen im Display und der derzeitige Titel wird normal wiedergegeben. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
-
Seite 33: Fernseh-Betrieb
Display und Sendersuchlauf ist möglich. 2. Die Taste [a] oder [d] für automatische Sendersuche betätigen. Die [d]-Taste betätigen, um automatisch das höhere Frequenzband des nächsten empfangbaren Fernsehsenders einzustellen; die [a]-Taste für automatische Einstellung der niedrigeren Frequenz betätigen. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... - Seite 34 Gegenuhrzeigersinn drehen. oder Festsendereinstellung einstellen. 4. Für Rückkehr zur vorherigen Betriebsart die 2. Um den derzeitigen Sender im [T]-Taste betätigen. Festsenderspeicher zu speichern, eine der [DIRECT]-Tasten betätigen und für 2 Sekunden oder länger gedrückt halten. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
- Seite 35 Display leuchtet dann “MANU” auf. 3. Für die Sendereinstellung die Taste [a] oder [d] betätigen. ∗ Wird für mehr als 7 Sekunden keine Einstellung vorgenommen, wird die manuelle Sendereinstellung aufgehoben und beim Display die vorherige Betriebsart eingestellt. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
-
Seite 36: Programmanspielung
∗ Nur wenn “TP” im Display aufleuchtet kann diese Funktion angewendet werden. Wenn “TP” Hinweis: aufleuchtet, bedeutet dies, daß der empfangene • Ein Unterbrechungsprogramm (PTY oder INFO) DAB- oder RDS-Sender Programme mit kann nicht für die manuelle Speicherfunktion Verkehrsdurchsagen enthält. eingegeben werden. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... - Seite 37 ∗ Bei INFO-Bereitschaftsbetrieb haben INFO- Jede der folgenden 6 Informationsarten können Sender Vorrang vor PTY-Sender. eingestellt werden: ∗ Bei TA-Bereitschaftsbetrieb haben TP-Sender Vorrang vor PTY-Sender. ∗ Für Einzelheiten zu “PTY” siehe den Abschnitt “RDS-Betrieb” in der jeweiligen Bedienungsanleitung. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
-
Seite 38: Lautstärkeeinstellung Für Ta, Info, Notrufmeldung (Alarm) Und Pty
Pegel (0 bis 33), den [ROTARY]-Knopf im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn drehen. ∗ Wenn die TA, INFO, ALARM oder PTY Unterbrechung beendet ist, kehrt die Lautstärke auf den Pegel vor der Unterbrechung zurück. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... - Seite 39 Optisches Digitalkabel (getrennt erhältlich) DCA-005 (5 m) (mitgeliefert mit dem DVH923) DCA-008 (1,5 m) ∗ In bezug auf die Farbe der Stecker korrekt anschließen. Den [STAND-ALONE/SLAVE]-Schalter des 5.1.-Kanal-Surround-Dekoders auf [SLAVE] einstellen. STAND SLAVE ALONE DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
- Seite 40 Optisches Digitalkabel (getrennt erhältlich) DCA-005 (5 m) (mitgeliefert mit dem DVH943) DCA-008 (1,5 m) ∗ In bezug auf die Farbe der Stecker korrekt anschließen. Den [STAND-ALONE/SLAVE]-Schalter des 5.1.-Kanal-Surround-Dekoders auf [SLAVE] einstellen. STAND SLAVE ALONE DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
- Seite 41 (Bei aktivierter Schutzschaltung wird die Lautstärke automatisch reduziert.) 2. Falls die Stummschaltung erneut aktiviert wird, wenden Sie sich bitte an den Clarion- Kundendienst. Kein Ton. Disc enthält keine MP3/ MP3/WMA-Dateien korrekt auf die Disc einschreiben.
- Seite 42 Verwenden Sie das Dateisystem “ISO9660 level 1, Dateiname. 2”, “JOLIET” oder “Romeo”. Abspiellisten- Der Dateiname oder die Verwenden Sie ausschließlich alphanumerische bzw. Wiedergabe ist Dateierweiterung ist ASCII-Zeichen in MP3/WMA-Dateinamen. nicht möglich. inkorrekt. Verwenden Sie ausschließlich “.M3U” als Dateierweiterung einer Abspielliste. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...
-
Seite 43: Fehleranzeigen
Wenn eine andere Fehleranzeige als die oben aufgeführten erscheint, die Neueinstellungstaste betätigen. Sollte die Störung nicht behoben werden, Ausschaltung vornehmen. Bitte wenden Sie sich dann an das Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01... -
Seite 44: Technische Daten
178 (B) ✕ 50 (H) ✕ 155 (T) mm D/A-Wandler: Fernbedienung: 24 Bit, 128-faches Oversampling, Advanced 44 (B) ✕ 110 (H) ✕ 27 (T) mm Multibit Hinweis: • Änderungen von technischen Daten und Design dienen der Verbesserung und sind deshalb vorbehalten. DXZ748RMP +DXZ748RMP-089-DEU 1/15/04, 4:54 PM 280-8001-01...