Chicago Pneumatic P Betriebsanleitung Seite 6

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Requisitos del suministro de aire
1. Aplique a la herramienta 6,3 kg/cm² (6,2 bares) de aire limpio y
seco. Una presión alta reduce la vida útil de la herramienta.
2. Conecte la herramienta en la línea de aire usando el tubo y la
manguera; encaje las piezas según los tamaños indicados en el
diagrama que se encuentra.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Lubricación
1. Utilice una copa de lubricación con aceite SAE #10, regulado a
suministrar dos gotas por minuto. En caso de no disponer de una
copa, aplique aceite de motor neumático a la entrada una vez al
día.
2. El uso de aceites lubricante sintéticos está totalmente
contraindicado porque puede generar daños en sellados,
arandelas, mangueras, palas de motor y cárteres policarbonados
de lubricación/filtrado.
Modo de empleo
Para el desescamador de aguja
1. Empuje el conjunto frontal hacia adentro y gírelo a la ranura
abierta, luego retire el conjunto de las agujas de la caja.
2. Quite las agujas gastadas del portaagujas y reemplácelas con
nuevas, asegurándose que las cabezas de las agujas calcen en los
agujeros avellanados del portaagujas.
Deslice las agujas a través del resorte y del puente frontal.
3.
Verifique que el accionador no está dañado y que está colocado
correctamente dentro de la caja.
4. Lubrique el conjunto de agujas completo con una capa ligera de
aceite. Arme nuevamente deslizando el conjunto en la caja, alinee
la ranura, luego empújela hacia adentro y gírela para trabarla en
posición.
Para el desescamador de cincel
1. Para colocar el cincel, retire la abrazadera de sujeción, introduzca
el cincel en el cilindro y vuelva a fijar la abrazadera.
2. Coloque el borde cortante del cincel contra el material de trabajo y
apriete el gatillo.
Precaución: No utilice la herramienta sin cincel en el cilindro,
ni permita que el cincel se salga de éste. Tenga presente que si
el pistón golpea contra la pared del cilindro, pueden
producirse daños internos en la herramienta.
Mantenimiento
1. Se debe desmontar e inspeccionar el motor neumático una vez
cada tres meses si se utiliza la herramienta diariamente. Las piezas
dañadas o gastadas han de sustituirse.
2. Aquellas piezas sometidas a un fuerte desgaste se encuentran
subrayadas en la lista de piezas.
3. El depósito de polvo o goma reduce la potencia de la herramienta.
Para corregir este problema, limpie el martillo con aceite disolvente
de goma o con una mezcla a partes iguales de aceite SAE #10 y
keroseno. Si la parte externa de la herramienta no presenta
desperfectos, desmóntela, sustituya las piezas gastadas o
dañadas, límpiela, y vuélvala a montar y a lubricar.
Copyright 2004, Chicago Pneumatic Company
Derechos reservados. Cualquier uso o copiado no autorizado del contenido o parte del mismo está prohibido. Esto corresponde en particular a marcas
comerciales, denominaciones de modelos, números de partes y dibujos. Utilice partes autorizadas únicamente. La garantía o responsabilidad de productos
no cubre ningún daño o defecto causado por el uso de partes no autorizadas.
1/2" (12 mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Nosotros, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview
Drive, Rock Hill, SC 29730 EE.UU., declaramos bajo nuestra
entera responsabilidad que el producto al cual se refiere esta
declaración cumple los requisitos de la directiva de junio de
1998 del Consejo, referente a la armonización de las leyes
sobre maquinaria de los estados miembros (98/37/CE).
Nombre de la herramienta Desescamador de agujas
CP7120
Tipo de máquina Herramienta de potencia con espiga de
0,401 para ser usada con un cincel y varios accesorios de
espigas de 0,401 accesories, Agujas - No se permite ningún
otro uso.
Número de serie Equipos enumerados 04200P en adelante
Especificaciones técnicas
Espiga Redonda de 0,401 pul. (10 mm)
Presión de aire 90 lb/pul (6.2 barios)
Normativa comunitaria aplicada EN292
Normativa nacional aplicada ISO 8662-14, ISO 15744-2002
Nombre y cargo del expedidor Yves Antier, Gerente
general, Chicago Pneumatic Tool Company
Firma del expedidor
Lugar y fecha de expedición Rock HIll, SC 29730 EE.UU.,
31 de octubre de 2003
Declaración de valores de ruido y vibración*
Nivel de presión acústica 99 dB(A), incertidumbre 3 dB(A),
de acuerdo con ISO 15744-2002. Para la energía acústica,
sumar 11 dB(A).
Para el desescamador de aguja
Valor de vibración 9,7 m/s , ref. ISO 8662-14.
Para el desescamador de cincel
Valor de vibración 15,6 m/s , ref. ISO 8662-14.
*Estos valores declarados se obtuvieron en pruebas de
laboratorio en cumplimiento con las normas establecidas y no
son adecuados para utilizarse en evaluaciones de riesgos. Los
valores medidos en lugares de trabajo individuales podrían ser
más altos que los valores declarados. Los valores de
exposición reales y el riesgo de peligro experimentado por un
usuario individual son únicos y dependen del hábito de trabajo
del usuario, la pieza en la que se está trabajando y el diseño de
la estación de trabajo, además del tiempo de exposición y las
condiciones físicas del usuario. Nosotros, Chicago Pneumatic,
no podemos aceptar responsabilidad por las consecuencias de
utilizar los valores declarados en lugar de los valores que
reflejan la exposición real en una evaluación de riesgo
individual y en una situación de lugar de trabajo sobre los que
no tenemos ningún control.
CP7120
Desescamador de agujas
2
2
2