Chicago Pneumatic P Betriebsanleitung Seite 16

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Requisitos para o fornecimento de ar
1. Fornecer a ferramenta com 90 psig (6,2 bar) de ar seco e puro. As
pressões altas reduzem drasticamente o tempo de vida da
ferramenta.
2. Conecte a ferramenta à linha de ar utilizando uma mangueira ou
tubulação que se adapte aostamanhos mostrados no diagrama.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Lubrificação
1. Utilizar um lubrificador de tubulação de ar com óleo SAE #10,
ajustado para duas gotas por minuto. Se não puder ser utilizado
um lubrificador de tubulação de ar, acrescente óleo de motor
pneumático na entrada da ferramenta uma vez por dia.
2. Não se recomenda a utilização de óleos sintéticos na lubrificação
de ar, pois podem danificar os vedantes, as anilhas de vedação, as
mangueiras, as pás do rotor e as câmaras de lubrificação/filtragem
em policarbonato.
Funcionamento
Para o Desincrustador de Agulhas
1. Empurre para dentro o conjunto dianteiro e gire para a ranhura
aberta e em seguida puxe o conjunto de agulhas para fora do
alojamento.
2. Remova as agulhas gastas do suporte e as substitua por novas,
certificando-se de que as cabeças destas se encaixam nos furos
escareados no suporte de agulhas.
3. Deslize as agulhas através das molas e da peça afunilada
dianteira. Verifique se o acionador não está avariado e se está
colocado dentro do alojamento corretamente.
4. Lubrifique todo o conjunto de agulhas com uma fina camada de
óleo. Torne a montar deslizando o conjunto para dentro do
alojamento, alinhe com a ranhura, e em seguida empurre para
dentro, girando para travar.
Para o Desincrustador de Talhadeira
1. Para introduzir o cinzel, carregue e mova o gancho existente no
retentor para um dos lados, encaixe o cinzel no cilindro e liberte o
gancho.
2. Coloque a extremidade de corte do cinzel contra a peça de
trabalho, e solte o gatilho.
Atenção: Não utilize a ferramenta sem colocar o cinzel no
cilindro nem permita que o cinzel seja accionado fora do
cilindro. Podem ocorrer danos internos se o pistão bater na
parede do cilindro.
Manutenção
1. Desmontar e inspeccionar o motor pneumático de três (3) em três
meses se a ferramenta for utilizada diariamente. Substituir as
peças gastas ou danificadas.
2. As peças sujeitas a maior desgaste encontrasse sublinhadas na
lista de peças.
3. Os depósitos de poeiras ou de cola reduzem a potência da
ferramenta. Para corrigir esta situação, lave a ferramenta com óleo
dissolvente de cola ou uma mistura semelhante de óleo SAE #10
e querosene. Se as condições exteriores forem as adequadas,
desmonte a ferramenta, substitua as peças gastas ou danificadas,
limpe, volte a montar e a lubrificar.
Copyright 2004, Chicago Pneumatic Tool Company
Todos os direitos reservados. É proibido o uso não autorizado, qualquer que seja o fim, assim como a cópia total ou parcial. Isto aplica-se particularmente a
marcas comerciais, denominações de modelos, números de peças e desenhos. Utilize somente peças autorizadas. A Garantia ou a Responsabilidade pelo
Produto não cobrem danos ou o mal funcionamento causados pela utilização de peças não autorizadas.
1/2" (12 mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Nós, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive,
Rock Hill, SC 29730 EUA, declaramos sob nossa inteira
responsabilidade que o produto com o qual esta declaração
está relacionada, está em conformidade com os requisitos da
Diretiva do Conselho de Junho de 1998 sobre a aproximação
das leis referentes a máquinas dos Estados membros
(98/37/CE).
Nome da máquina Martelete de agulhas CP7120
Tipo da máquina Ferramenta mecànica com haste de 0,401
pol. para utilizar com cisel e vários acessórios de haste de
0,401 pol. , Agulhas - Nenhum outro uso é permitido.
Nº de Série Ferramentas com o Nº 04200P ou superior
Dados Técnicos
Haste redonda de 0,401 pol. (10 mm)
Pressão pneumática 6,2 bar (90 psi)
Normas harmonizadas aplicadas EN292
Normas nacionais aplicadas ISO 8662-14, ISO 15744-2002
Nome e posição do responsável Yves Antier, Gerente
geral, Chicago Pneumatic Tool Company
Assinatura do responsável
Local e data de emissão Rock Hill, SC 29730 USA, 31 de
Outubro de 2003
Declaração de Ruído e Vibração*
Nível de pressão acústica 99 dB(A), incerteza 3 dB(A), de
conformidade com ISO 15744-2002. Para potência acústica,
some 11 dB(A).
Para o Desincrustador de Agulhas
Valor de vibração 9,7 m/s , pelo ISO 8662-14.
Para o Desincrustador de Talhadeira
Valor de vibração 15,6 m/s , pelo ISO 8662-14.
*Estes valores declarados foram obtidos por teste feito em
laboratório de acordo com os padrões estipulados e não se
destinam para utilização em avaliações de risco. Os valores
medidos nos locais individuais de trabalho podem ser
maiores que os valores declarados. Os valores reais de
exposição e o risco de ferimento sentidos por um usuário são
específicos e dependem da maneira em que o usuário
trabalha, da peça e do design da estação de trabalho, bem
como do tempo de exposição e da condição física do usuário.
Nós da Chicago Pneumatic, não podemos nos responsabilizar
pelas conseqüências causadas pelos valores declarados, ao
invés dos valores que refletem a exposição real, e
pelaavaliação de risco individual em um ambiente de trabalho
sobre o qual não temos controle.
CP7120
Martelete de agulhas
2
2