Hitachi W 6VM Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Lever
2
R side
3 Sub-Stopper (B)
4 Locator
5 Gear cover
6 Hex. head screw
7 Drywall screw
8 Self-drilling screw
9 Sub-Stopper (B)
Magnetic hex.
0
socket
A
Sub-Stopper (G)
B Bit
Bit holder
C
(Short type)
D Sub-Stopper (F)
E Bit holder
Magyar
1
Kar
R oldal
2
3
Közbülső rögzítőelem (B)
4
Rögzítő
5 Hajtómű burkolata
6 Hatlapfejű csavar
7
Gipszkarton csavar
8
Önmetsző csavar
9 Közbülső rögzítőelem (B)
Mágneses hatszögletű
0
befogópatron
Közbülső rögzítőelem (G)
A
Fúrófej
B
Fúrófej rögzítő
C
(Rövid típusú)
D
Közbülső rögzítőelem (F)
E
Fúrófej rögzítő
Deutsch
Hebel
R Seite
Unteranschlag (B)
Aufnehmer
Getriebedeckel
Sechskantschraube
Drywall-Schraube
Hohlwandschraube
Unteranschlag (B)
Magnetische
Seckskantmuffe
Unteranschlag (G)
Bit Schraubenzieher
Bohrspitzenhalter
(Kurzer Typ)
Unteranschlag (F)
Bohrspitzenhalter
Čeština
Páka
Strana R
Aretační pojistka (B)
Ustavovací přípravek
Kryt ozubeného převodu
Šroub se šestihrannou
hlavou
Vrut do sádrokartonu
Závitořezný šroub
Aretační pojistka (B)
Magnetická šestihranná
nástrčná hlavice
Aretační pojistka (G)
Nástavec
Držák nástavce
(Krátký typ)
Aretační pojistka (F)
Držák nástavce
Ελληνικά
Μοχλ ς
Πλευρά R
Υπο-αναστολέας (B)
Εντοπιστής
Κάλυµµα γραναζιών
Βίδα µε εξαγωνική κεφαλή
Βίδα γυψοσανίδας
Αυτοπροωθούµενη βίδα
Υπο-αναστολέας (B)
Μαγνητική εξαγωνική
υποδοχή
Υπο-αναστολέας (G)
Λεπίδα
Στήριγµα λεπίδας
(Βραχύς τύπος)
Υπο-αναστολέας (F)
Στήριγµα λεπίδας
Türkçe
Kol
R tarafı
Alt Durdurucu (B)
Mesned
Dißli kapaåı
Altı köße baß vida
Alçıpan vida
Matkap uçlu vida
Alt Durdurucu (B)
Manyetik altı köße soket
Alt Durdurucu (G)
Uç
Uç tutucu (Kısa tip)
Alt Durdurucu (F)
Uç tutucu
Polski
Dźwignia
Strona prawa
Podkładka ogranicznika (B)
Element ustalający
Pokrywa przekładni
Śruba z łbem sześciokątnym
Śruba do murów suchych
Śruba samowkręcająca
Podkładka ogranicznika (B)
Magnetyczne gniazdo
sześciokątne
Podkładka ogranicznika (G)
Wkrętak
Uchwyt wkrętaka
(krótki)
Podkładka ogranicznika (F)
Uchwyt wkrętaka
PyccÍËÈ
PêäaÖ
CÚopoÌa co ÁÌaÍoÏ R
BcÔoÏoÖaÚeÎëÌêÈ cÚoÔop (B)
îËÍcaÚop
KpêåÍa ÔpËÇoÀa
BËÌÚ c åecÚËÖpaÌÌoÈ
ÖoÎoÇÍoÈ
BËÌÚ ÀÎÓ cyxoÈ ÍÎaÀÍË
CaÏocÇepÎÓçËÈ ÇËÌÚ
BcÔoÏoÖaÚeÎëÌêÈ cÚoÔop (B)
MaÖÌËÚÌoe
åecÚËÖpaÌÌoe ÖÌeÁÀo
BcÔoÏoÖaÚeÎëÌêÈ cÚoÔop (G)
HacaÀÍa
ÑepÊaÚeÎë ÌacaÀÍË
(ÍopoÚÍËÈ ÚËÔ)
BcÔoÏoÖaÚeÎëÌêÈ cÚoÔop (F)
ÑepÊaÚeÎë ÌacaÀÍË
2