Inhaltsverzeichnis
Werbung
ı
CE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos sob nossa responsabilidade que este
produto está em conformidade com as seguintes
normas ou documentos normalizados
EN12601
de acordo com os regulamentos
98/37/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
de 01-06-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de
Qualidade
É nossa política continuarmos a melhorar os nossos
produtos e, assim, reservamo-nos o direito de alterar a
especificação do produto sem notificação prévia.
26
( P )
Generatore (4 tempi)
THE NUMBERS IN THE FOLLOWING TEXT
CORRESPOND WITH THE PICTURES AT PAGE 2
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA E SUL
FUNZIONAMENTO
Per la vostra sicurezza e quella degli altri, per
favore leggere attentamente queste istruzioni
prima di usare questo apparecchio. Vi aiuteranno a capire il
funzionamento del vostro prodotto più facilmente e ad
evitare rischi. Conservare questo manuale di istruzioni in un
luogo sicuro per uso futuro.
CONTENUTI:
1. Dati della macchina
2. Istruzioni sulla sicurezza
3. Utilizzo
4. Servizio & manutenzione
1. DATI DELLA MACCHINA
INTRODUZIONE
Il Generatore è progettato per generare elettricità con
l'aiuto di un motore carburante a 4 tempi. Ora potete
usare i vostri attrezzi elettrici nel campo nonostante la
mancanza di rete elettrica.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione nominale
| AC 230 V
Frequenza nominale
| 50 Hz
Potenza nominale
| 2.0 kVA
Corrente nominale
| 9.1 A
Massima potenza assorbita
| 2000 W (lampada)
del sistema
| 680 W (attrezzi
| elettrici)
Classe della macchina
| I
Peso
| 41 kg
Dimensioni
| 510 x 415 x 425 mm
Rumore all'aperto (Lwa)
| 97 dB(A)
Motore Tipo
| a benzina raffreddato
| ad aria a 4 tempi
Disposizione dei cilindri
| Inclinato, 1 cilindro
Cilindrata
| 171 cm
Alesaggio x tempo
| 66.0 x 50.0 mm
Continuo
| 2 kW
Potenza massima
| 2.2 kW
Ore di funzionamento
| 10.6
Benzina
| Benzina senza
piombo
Capacità del serbatoio
| 12 L
Capacità dell'olio del motore | 0.6 L
Sistema di accensione
| TCI
Tipo di candela di accensione | BPR4ES (NGK)
Distanza dal punto di contatto |
di accensione
| 0.7 - 0.8 mm
3 havonta vagy 50 óránként
•
Ellenőrizze a gyújtógyertya állapotát. Állítsa be a rést
és tisztítsa meg. Cserélje ki, ha szükséges.
•
Tisztítsa meg, cserélje ki, ha szükséges.
6 havonta vagy 100 óránként
•
Cserélje ki az olajat
•
Tisztítsa meg az üzemanyag csapot és az üzemanyag
szűrőt. Cserélje ki, ha szükséges.
•
Ellenőrizze a szerelvényeket és rögzítéseket.
Cserélje ki, ha szükséges.
12 havonta vagy 300 óránként
•
Keressen fel egy specializált szerviz központot, és
ellenőriztesse a szelephézagot.
•
Ellenőrizze, nem károsodott-e a hűtőrendszer
ventillátora.
SZERVIZ – MEGJEGYZÉSEK A
KARBANTARTÁSHOZ
1. ábra
Olajcsere
•
Melegítse be a motort, vízszintes felszínen
•
Távolítsa el a feltöltő kupakját (12)
•
Húzza ki a lefolyató dugót (7) és hagyja, hogy az olaj
teljesen lefolyjon egy a készülék alá helyezett
edénybe.
•
Ellenőrizze a tömítéseket, ha szükséges, cserélje ki.
Helyezze vissza a lefolyató dugóját és töltsön a
készülékbe tiszta olajat.
•
Helyezze vissza a feltöltő kupakját.
Gyújtógyertya ellenőrzés
3. ábra
•
Távolítsa el a gyújtógyertya sapkáját, és távolítsa el a
gyújtógyertya köré rakódott szennyeződéseket.
•
Vegye ki a gyújtógyertyát (14) a mellékelt gyertya
kulccsal.
•
Vizsgálja meg a gyertyát. Barna színűnek kell lennie.
•
Mérje meg a rést (érintkezési pontok távolságát) egy
megfelelő mérőeszközzel. A résznek 0,7 - 0,8 mm
méretűnek kell lennie. Módosítsa a rést, ha
szükséges, óvatosan meggörbítve az oldalsó
elektródát.
•
Cserélje ki a gyújtógyertyát ha az elektródák
elhasználódtak, vagy ha a szigetelés repedezett vagy
károsodott.
•
Óvatosan helyezze vissza a gyertyát kézzel, elkerülve
a keresztbekötést.
•
Helyezze vissza a gyertyát a megfelelő
forgatónyomatékkal: 20 Nm.
•
Csatlakoztassa a gyújtógyertya sapkáját.
3
Kipufogó szűrő
•
Várja meg, amíg lehűl a kipufogó.
•
A kipufogó szűrő (13) eltömődhet a szén
lerakódásoktól.
•
Csavarja le a csavaros kupakot és vegye ki a kipufogó
szűrőt.
•
Tisztítsa meg a szűrőt egy drótkefével, majd helyezze
vissza.
•
Cserélje ki a kipufogó szűrőt., ha az elhasználódott.
Légszűrő tisztítás
•
Csavarozza ki a légszűrő fedelét (18).
•
Vegye ki a szűrő elemet, és mossa meg alaposan
Ferm
Ferm
oldószerben.
•
Öntsön egy kevés olajat a szűrőelemre, majd
finoman nyomkodja ki a felesleges olajat.
•
Helyezze vissza a szűrőelemet és a légszűrő fedelét.
•
Ellenőrizze, hogy a szűrő fedele körben mindenütt
jól záródjon.
Ne működtesse a készüléket, ha a légszűrő elem
nincs a helyén.
Soha ne helyezze a készülékre a nedves
(oldószeres) szűrőt.
Üzemanyag csap
•
Az üzemanyag csap szűrőjének eltávolításához
egyszerűen oldja ki az üzemanyagtartály alján lévő
serleget.
•
Egy kisméretű csavarkulccsal szerelje le a csapot.
•
Tisztítsa meg és mossa meg a szűrőt és a csapot, majd
helyezze vissza.
HIBAELHÁRÍTÁS
Alapvető ellenőrzések
•
Ellenőrizze, rendelkezik-e elegendő üzemanyaggal
•
Ellenőrizze, be van-e kapcsolva az üzemanyag csap
•
Ellenőrizze, be van-e kapcsolva a motor kapcsoló
•
Ellenőrizze, megfelelő-e az olajszint
•
Vegye ki a gyújtógyertyát, csatlakoztassa a
gyújtógyertya vezetékét és földelje a generátoron.
Húzza meg finoman az indítózsinórt és figyelje, lát-e
szikrát. Ha nincs szikra, cserélje ki a gyújtógyertyát.
A gyújtógyertya OK, de a motor továbbra se
indul
•
Ellenőrizze, hogy tiszta-e az üzemanyag csap szűrője
•
Ellenőrizze, nem tömődött-e el az üzemanyag
vezeték
•
Ellenőrizze, nem tömődött-e el a karburátor
A motor nem indul
•
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a gyújtógyertyát
•
Ellenőrizze a gyújtórendszert – ha hibás, lépjen
kapcsolatba a szerviz központtal
•
Ellenőrizze a kompressziót – ha gyenge, lépjen
kapcsolatba a szerviz központtal
•
Ellenőrizze, nem lazult-e ki a henger feje – húzza meg
a csavarokat
•
Ellenőrizze, nem sérült-e a henger fej tömítése –
cserélje ki, ha szükséges
TISZTÍTÁS
A burkolatot rendszeresen tisztítsa meg egy puha
ruhával, lehetőleg minden használat során. A
ventillátorokat tisztítsa meg a portól és a
szennyeződésektől.
A makacs szennyeződéseket egy puha, szappanos vízzel
átitatott ronggyal távolítsa el. Ne használjon oldószert,
például benzint, alkoholt, ammóniát stb., mert ezek az
anyagok kárt tehetnek a műanyag részekben.
TÁROLÁS (HOSSZÚ TÁVÚ)
•
Folyassa le az üzemanyagtartályt, üzemanyag csapot,
a porlasztóúszóházat és a karburátort.
•
Töltsön 1 bögrényi motorolajat az
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
