Canon PIXMA iP4500 Kurzanleitung Seite 503

НϴЅІЄЂϽϾϴ [Layout/КЂЀЃЂЁЇ϶ϴЁЁя]
ϘЂЅІЇЃЁі ЄіϻЁЂЀϴЁіІЁі ЃϴЄϴЀϹІЄϼ ϾЂЀЃЂЁЇ϶ϴЁЁГ.
[Bordered/З ЃЂϿГЀϼ], [Borderless/ϕϹϻ ЃЂϿі϶] ϠЂϺЁϴ ϶ϼϵЄϴІϼ ϸЄЇϾ ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ
ϻ ЃЂϿГЀϼ ϴϵЂ ϵϹϻ.
[N-up/ϘϹϾіϿьϾϴ]: ϠЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЊϹϽ ЃϴЄϴЀϹІЄ Ѓіϸ ЋϴЅ ϸЄЇϾЇ Ёϴ ЃϴЃϹЄі
ϸϿГ ЁϴϾϿϹϽЂϾ, ЃϴЃϹЄі ЈЂЄЀϴІЇ A4 ϴϵЂ Letter.
ϣϴЃіЄ ϸϿГ ЁϴϾϿϹϽЂϾ: ϳϾЍЂ ϶ϼϵЄϴЁЂ ϻЁϴЋϹЁЁГ [10 x 15 cm/4" x 6"] ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ
[Paper size/ϤЂϻЀіЄ ЅІЂЄіЁϾϼ], ЀЂϺЁϴ ЁϴϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ 16 ϻЂϵЄϴϺϹЁь Ёϴ ЂϸЁЂЀЇ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ.
ϣϴЃіЄ ЈЂЄЀϴІЇ A4 ϴϵЂ Letter: ϳϾЍЂ ϶ϼϵЄϴЁЂ ϻЁϴЋϹЁЁГ A4 ϴϵЂ [8,5" x 11"/215,9 x
279,4 ЀЀ] (Letter) ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper size/ϤЂϻЀіЄ ЅІЂЄіЁϾϼ], ЀЂϺЁϴ ЁϴϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ
4 ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ Ёϴ ЂϸЁЂЀЇ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ.
[Shooting Info/ϖіϸЂЀЂЅІі ЃЄЂ ϻϽЂЀϾЇ] (ϸϴЁі Exif): ϖϼ ЀЂϺϹІϹ ЄЂϻϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ ϶іϸЂЀЂЅІі
ЃЄЂ ϻϽЂЀϾЇ (Exif Data) ЄϴϻЂЀ іϻ ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГЀ. Є ЁϴЅІЇЃЁі ϸ϶і ЀЂϺϿϼ϶ЂЅІі.
: ϘЄЇϾЇє ϶іϸЂЀЂЅІі ЃЄЂ ϻϽЂЀϾЇ (Exif Data) Ёϴ ЃЂϿГЉ ЂϾЄϹЀϼЉ
*1
[1-up/ϠЇϿьІϼ 1]
ЂϵЄϴЁϼЉ ϻЂϵЄϴϺϹЁь.
*2
[20-up/ϠЇϿьІϼ 20]
КЉЁі ϶іϸЂЀЂЅІі ЃЄЂ ϻϽЂЀϾЇ (Exif Data) Ї ЈЂЄЀϴІі ЅЃϼЅϾЇ Ёϴ ЂϸЁЂЀЇ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ.
[35 mm Film Style Layout/ϞЂЀЃЂЁЇ϶ϴЁЁГ ЃϿі϶Ͼϼ 35 ЀЀ] (ϾЂЁІϴϾІЁϼϽ ϸЄЇϾ)
ЁϴϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ ϸϹϾіϿьϾϴ ЈЂІЂϷЄϴЈіϽ, ϻϴϻЁϴЋϹЁϼЉ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂю DPOF
ЅЃϼЅϾЇ, ЍЂ ϶ϼϷϿГϸϴІϼЀϹ ГϾ ЁϹϷϴІϼ϶ ЃϿі϶Ͼϼ.
ϢϾЄіЀ Ёϴ϶ϹϸϹЁϼЉ ϶ϼЍϹ ЃϴЄϴЀϹІЄі϶, ЀЂϺЁϴ ІϴϾЂϺ ϶ϼϵЄϴІϼ ϸЄЇϾ іЁϸϹϾЅЇ ϻЂϵЄϴϺϹЁь
Ї ЀϹЁю ЃϴЄϴЀϹІЄі϶ ϸЄЇϾЇ DPOF.
*1 Ϫю ЀЂϺϿϼ϶іЅІь ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϿϼЌϹ ϶ ІЂЀЇ ϶ϼЃϴϸϾЇ, ϾЂϿϼ ϸϿГ
ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper Size/ϤЂϻЀіЄ ЅІЂЄіЁϾϼ] ϶ϼϵЄϴЁЂ ϻЁϴЋϹЁЁГ [10 x 15 cm/4" x 6"],
[13 x 18 cm/5" x 7"], [20 x 25 cm/8" x 10"], A4 ϴϵЂ [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 ЀЀ] (Letter).
*2 Ϫю ЀЂϺϿϼ϶іЅІь ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϿϼЌϹ ϶ ІЂЀЇ ϶ϼЃϴϸϾЇ, ϾЂϿϼ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper
Size/ϤЂϻЀіЄ ЅІЂЄіЁϾϼ] ϶ϼϵЄϴЁЂ ϻЁϴЋϹЁЁГ A4 ϴϵЂ [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 ЀЀ] (Letter).
*3 DPOF (Digital Print Order Format/ϨЂЄЀϴІ ЋϹЄϷЂ϶ЂЅІі ЊϼЈЄЂ϶ЂϷЂ ϸЄЇϾЇ) -
ЊϹ ЅІϴЁϸϴЄІЁϼϽ ЈЂЄЀϴІ ϸϿГ ϻϴЃϼЅЇ ЃϹ϶ЁЂК іЁЈЂЄЀϴЊіК ЅІЂЅЂ϶ЁЂ ϻЂϵЄϴϺϹЁь.
ϡϴЃЄϼϾϿϴϸ, ГϾϹ ЅϴЀϹ ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ ЁϴϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ ϴϵЂ ϾіϿьϾіЅІь ϾЂЃіϽ.
ϣϴЄϴЀϹІЄ ϸЄЇϾЇ [Date/File No. / ДϴІϴ/НЂЀϹЄ фϴϽϿЇ]
ϠЂϺЁϴ ϶ϼϻЁϴЋϼІϼ, Ћϼ ϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ ϸϴІЇ Іϴ/ϴϵЂ ЁЂЀϹЄ ЈϴϽϿЇ.
ϣЄϼЀіІϾϴ
ϳϾЍЂ ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ ϶ϺϹ ЀϴюІь ϸϴІϼ, ГϾі ϵЇϿϼ ЁϴϾϿϴϸϹЁі Ѓіϸ ЋϴЅ ϻϽЂЀϾϼ, ϶ϼϵϹЄіІь
ϸϿГ ЊьЂϷЂ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ PictBridge ϻЁϴЋϹЁЁГ [Off/ϖϼЀϾ.]. ϳϾЍЂ ϶ϼ ϶ϼϵϹЄϹІϹ [Date/ДϴІϴ],
[File No./НЂЀϹЄ фϴϽϿЇ] ϴϵЂ [Both/Ϣϵϼϸ϶ϴ], ІЂ Ёϴ ЀіЅЊі ϸЂϸϴЁЂК Ѓіϸ ЋϴЅ ϻϽЂЀϾϼ
ϸϴІϼ ϸЄЇϾЇ϶ϴІϼЀЇІьЅГ ϶іϸЃЂ϶іϸЁі ϸϴЁі.
ЗϴϿϹϺЁЂ ϶іϸ ЄЂϻЀіЄЇ ЅІЂЄіЁϾϼ Іϴ ϾЂЀЃЂЁЇ϶ϴЁЁГ, Ёϴ϶іІь ЃЄϼ ϶ϼϵЂЄі ϻЁϴЋϹЁЁГ [Both/Ϣϵϼϸ϶ϴ],
ϸЄЇϾЇ϶ϴІϼЀϹІьЅГ ІіϿьϾϼ ϸϴІϴ.
ϣϴЄϴЀϹІЄ [Image Optimize/ϢЃІϼЀіϻϴЊія ϻЂϵЄϴϺϹЁЁя]
ϠЂϺЁϴ ϶ϼϵЄϴІϼ ЅЃЂЅіϵ ЂЃІϼЀіϻϴЊіК ϸϿГ ЂІЄϼЀϴЁЁГ ϶ϼЅЂϾЂК ГϾЂЅІі ϸЄЇϾЇ. ϳϾЍЂ ϶ϼϵЄϴІϼ
[On/У϶іЀϾ.], ϸϿГ ЂЃІϼЀіϻϴЊіК ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇєІьЅГ іЁЈЂЄЀϴЊіГ ЃЄЂ ϻϽЂЀϾЇ.
ϳϾЍЂ ϶ϼ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇєІϹ ЃЄϼЅІЄіϽ ϻ ЃіϸІЄϼЀϾЂю PictBridge ϶ϼЄЂϵЁϼЊІ϶ϴ Canon,
ϻϴϿϹϺЁЂ ϶іϸ ЀЂϸϹϿі ЀЂϺЇІь ϵЇІϼ ϸЂЅІЇЃЁі ІϴϾі ϸЂϸϴІϾЂ϶і ЃϴЄϴЀϹІЄϼ.
– [VIVID] ЄЂϵϼІь ϻϹϿϹЁі Іϴ ЅϼЁі ϾЂϿьЂЄϼ ЋіІϾіЌϼЀϼ.
– [NR] (ЗЀϹЁЌϹЁЁГ ЌЇЀЇ) ϻЀϹЁЌЇє ЌЇЀϼ ГϾ Ёϴ ЅϼЁіЉ ϸіϿГЁϾϴЉ (ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, ЁϹϵі),
ІϴϾ і Ёϴ ЋЂЄЁϼЉ ϸіϿГЁϾϴЉ.
– [Face/ϢϵϿϼччя] ϸЂЃЂЀϴϷϴє ϶ϼЅ϶іІϿϼІϼ ϻϴІϹЀЁϹЁϹ ЂϵϿϼЋЋГ Ёϴ ЈЂІЂϷЄϴЈіК,
ϻЄЂϵϿϹЁіϽ ЃЄЂІϼ Ѕ϶іІϿϴ.
– [Red-Eye/ϫϹЄ϶. Ђчі] ЇЅЇ϶ϴє ϹЈϹϾІ "ЋϹЄ϶ЂЁϼЉ ЂЋϹϽ" Ёϴ ЈЂІЂЃЂЄІЄϹІϴЉ,
ϻЄЂϵϿϹЁϼЉ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂю ЈЂІЂϴЃϴЄϴІі϶ ϻі ЅЃϴϿϴЉЂЀ.
НϴЅІЄЂϽϾϴ [Trimming/ϢϵЄіϻϾϴ]
ϠЂϺЁϴ ϶ϼϵЄϴІϼ ЂϵϿϴЅІь ϸЄЇϾЇ.
: ϘЄЇϾЇє 20 ϻЂϵЄϴϺϹЁь, ϻϴϻЁϴЋϹЁϼЉ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂю DPOF
ϘЄЇϾ ЈЂІЂϷЄϴЈіϽ іϻ ЅЇЀіЅЁЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂю
, Іϴ
*3
*2 : ϠЂϺЁϴ
*3 , Ї ЈЂЄЀϴІі
15