Πѕіθёђ϶Ͽϲёёя Ϸєθͻ϶Ϲєθ Ѓєϼёіϲєθ - Canon PIXMA iP4500 Kurzanleitung

ϖЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁя ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ
ϥЃіϿьЁϴ іЁфЂЄЀϴЊія ϸϿя ϾЂЀЃ'ВІϹЄі϶ Ѓіϸ ϾϹЄЇ϶ϴЁЁяЀ Windows
Іϴ Macintosh ®
ϣЄϼЀіІϾϼ ЍЂϸЂ ЃЄЂЊϹЅЇ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁя
ϳϾЍЂ ϻ'Г϶ϿГєІьЅГ ϶іϾЁЂ [Select Language/ϖϼϵϹЄіІь ЀЂ϶Ї], ϶ϼϵϹЄіІь ЀЂ϶Ї і ЁϴІϼЅЁіІь
ϾЁЂЃϾЇ [Next/ДϴϿі].
ϳϾЍЂ ϻ'Г϶ϿГєІьЅГ ϶іϾЁЂ [Select Your Place of Residence/ϖϼϵϹЄіІь ЀіЅЊϹ ЃЄЂϺϼ϶ϴЁЁя],
϶ϼϵϹЄіІь ЀіЅЊϹ ЃЄЂϺϼ϶ϴЁЁГ і ЁϴІϼЅЁіІь ϾЁЂЃϾЇ [Next/ДϴϿі].
ϋЅЁЇє ϸ϶ϴ ЅЃЂЅЂϵϼ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ Іϴ іЁЌЂϷЂ ЃЄЂϷЄϴЀЁЂϷЂ ϻϴϵϹϻЃϹЋϹЁЁГ:
[Easy Install/ϣЄЂЅІϴ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ]: ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ, ГϾі ЀіЅІГІьЅГ Ёϴ ϾЂЀЃϴϾІ-ϸϼЅϾЇ
[Setup CD-ROM/К
[Custom Install/ϖϼϵіЄϾЂ϶ϴ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ]: ЀЂϺЁϴ ϶ϼϵЄϴІϼ ЂϾЄϹЀі ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ ϸϿГ
϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ
* ϣЄЂϷЄϴЀЁϹ ϻϴϵϹϻЃϹЋϹЁЁГ, ЁϴГ϶ЁϹ Ёϴ ϾЂЀЃϴϾІ-ϸϼЅϾЇ [Setup CD-ROM/К
ϞЂϿϼ ϻ'Г϶ϼІьЅГ ϶іϾЁЂ [User Registration/ϤϹєЅІЄϴЊія ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴчϴ], ЁϴІϼЅЁіІь [Next/ДϴϿі].
ϳϾЍЂ ϾЂЀЃ'юІϹЄ ЃіϸϾϿюЋϹЁЂ ϸЂ ЀϹЄϹϺі ϋЁІϹЄЁϹІ, Ёϴ ϹϾЄϴЁі ϻ'Г϶ϿГІϼЀЇІьЅГ іЁЅІЄЇϾЊіК ϸϿГ
ЄϹєЅІЄϴЊіК ЃЄЂϸЇϾІЇ.
ϤϹєЅІЄϴЊію ІϴϾЂϺ ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЁϴІϼ, ГϾЍЂ ϾϿϴЊЁЇІϼ ЃіϾІЂϷЄϴЀЇ Ёϴ ЄЂϵЂЋЂЀЇ ЅІЂϿі ЃіЅϿГ
ϻϴ϶ϹЄЌϹЁЁГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ.
ϖіϾЁЂ [User Registration/ϤϹєЅІЄϴЊія ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴчϴ] ϻ'Г϶ϿГІϼЀϹІьЅГ ϿϼЌϹ Ї ϶ϼЃϴϸϾЇ,
ГϾЍЂ Ї ϶іϾЁі [Select Your Place of Residence/ϖϼϵіЄ ϾЄϴКЁϼ ЃЄЂϺϼ϶ϴЁЁя] ϵЇϿЂ ϶ϼϵЄϴЁЂ
ϻЁϴЋϹЁЁГ [Europe, Middle East, Africa/Є϶ЄЂЃϴ, ϕϿϼϺЁіϽ ϥЉіϸ, АфЄϼϾϴ].
ϣЄϼЀіІϾϼ ЍЂϸЂ ЄϹϷЇϿВ϶ϴЁЁя ϸЄЇϾЇВчЂК ϷЂϿЂ϶Ͼϼ
Зϴ϶ϴЁІϴϺІϹ ϸ϶ϴ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ ϻ ϾЂЀЃϿϹϾІЇ ЃЂЅІϴЋϴЁЁГ (MP-101) ЅІЂЄЂЁЂю
ϸϿГ ϸЄЇϾЇ (ϵіϿіЌЂю) ϘϢϗϢϤϜ.
ϖϼЄі϶Ёю϶ϴЁЁГ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ϶Ͼϼ ІЄϼ϶ϴє ЃЄϼϵϿϼϻЁЂ 13 Љ϶ϼϿϼЁ. ϣіϸ ЋϴЅ ϸЄЇϾЇ
ЁϹ ϶іϸϾЄϼ϶ϴϽІϹ ϶ϹЄЉЁю ϾЄϼЌϾЇ.
ϳϾЍЂ ϻЄϴϻЂϾ ЁϹ ϸЄЇϾЇєІьЅГ Іϴ іЁϸϼϾϴІЂЄ [ALARM] (ϣϢϣϙϤϙДϚϙННϳ) Ёϴ
ЃЄϼЁІϹЄі ϵϿϼЀϴє ϺЂ϶ІЂϷϴЄГЋϼЀ ϾЂϿьЂЄЂЀ, ЁϴІϼЅЁіІь ϾЁЂЃϾЇ [RESUME/CANCEL]
(ϣϤϢДϢϖϚϜϦϜ/ϥКАϥУϖАϦϜ) ϸϿГ ЅϾϼϸϴЁЁГ ЃЂЀϼϿϾϼ, ЃϹЄϹϽϸіІь ϸЂ ЁϴЅІЇЃЁЂК
ЃЄЂЊϹϸЇЄϼ ϸϿГ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ Іϴ ϹϾЄϴЁЁϼЉ ЃЂЅіϵЁϼϾі϶, ЃЂІіЀ
ЋϼІϴϽІϹ "ϢϸϼЁϴϸЊГІь ЅЃϴϿϴЉі϶" Ї ЄЂϻϸіϿі "ϋЁϸϼϾϴІЂЄ [ALARM] (ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ)
ϵϿϼЀϴє ϺЂ϶ІЂϷϴЄГЋϼЀ Ѕ϶іІϿЂЀ" ϶ ϹϾЄϴЁЁЂЀЇ П
ϋЁфЂЄЀϴЊія ϸϿя ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴчі϶ Windows
ϧ϶іϽϸіІь ϶ ЅϼЅІϹЀЇ Ѓіϸ ЂϵϿіϾЂ϶ϼЀ ϻϴЃϼЅЂЀ ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴЋϴ, ЍЂ Ѐϴє ЃЄϴ϶ϴ ϴϸЀіЁіЅІЄϴІЂЄϴ.
ϣϹЄЌ ЁіϺ ϶ЅІϴЁЂ϶Ͽю϶ϴІϼ ϸЄϴϽ϶ϹЄ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϶ϼЀϾЁіІь ЇЅі ϴЁІϼ϶іЄЇЅЁі ЃЄЂϷЄϴЀϼ Іϴ
ЃЄЂϷЄϴЀϼ, ЍЂ ϻϴЃЇЅϾϴюІьЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ.
ϳϾЍЂ ϶іϾЁЂ [Found New Hardware/ϛЁϴϽϸϹЁЂ ЁЂ϶Ϲ
ЇЅІϴІϾЇ϶ϴЁЁя] ϴϵЂ [Found New Hardware Wizard/
МϴϽЅІϹЄ ЁЂ϶ЂϷЂ ЇЅІϴІϾЇ϶ϴЁЁя] ϻ'Г϶ϼϿЂЅь
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ, ϶іϸ'єϸЁϴϽІϹ ϾϴϵϹϿь USB, ЃЄϼєϸЁϴЁϼϽ
ϸЂ ϾЂЀЃ'юІϹЄϴ. ϞϿϴЊЁіІь [Cancel/ϥϾϴЅЇ϶ϴІϼ], ЍЂϵ
ϻϴϾЄϼІϼ ϶іϾЁЂ. ϖ ЂЃϹЄϴЊіϽЁіϽ ЅϼЅІϹЀі Windows Vista
϶іϾЁЂ ЀЂϺϹ ϻϴϾЄϼІϼЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ ЃіЅϿГ ϶іϸ'єϸЁϴЁЁГ
USB-ϾϴϵϹϿю. ϣЂІіЀ ϶ϼЀϾЁіІь ЃЄϼЁІϹЄ Іϴ ЃЂЋЁіІь
ЃЄЂЊϹЅ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϻЁЂ϶Ї. ϘϿГ ЂІЄϼЀϴЁЁГ
ϸϹІϴϿьЁіЌЂК іЁЈЂЄЀϴЊіК ЍЂϸЂ ЃЄЂЊϹЅЇ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ
ϻ϶ϹЄЁіІьЅГ ϸЂ ϾЂЄЂІϾЂК іЁЅІЄЇϾЊіК ϻ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ.
ϳϾЍЂ ϻ'Г϶ϿГєІьЅГ ϹϾЄϴЁ [AutoPlay/А϶ІЂЀϴІϼчЁϼϽ ϻϴЃЇЅϾ], ϾϿϴЊЁіІь
[Run Msetup4.exe/ϖϼϾЂЁϴІϼ Msetup4.exe]. ϖ ЂЃϹЄϴЊіϽЁϼЉ ЅϼЅІϹЀϴЉ Windows XP
Іϴ Windows 2000 ЊϹ ϶іϾЁЂ ЁϹ ϻ'Г϶ϿГєІьЅГ.
-
], ЀЂϺϹ ϶іϸЄіϻЁГІϼЅГ ϻϴϿϹϺЁЂ ϶іϸ ϾЄϴКЁϼ ϴϵЂ ЄϹϷіЂЁЇ ЃЄϼϸϵϴЁЁГ.
ϖЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ
] ϵЇϸЇІь ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁі ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ
і ч .
-
5