Ϣіϸϸђіђ϶Ͼθ Ѓєϼёіϲєθ - Canon PIXMA iP4500 Kurzanleitung

ϣіϸϷЂІЂ϶Ͼϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ
ϢϵЂ϶'ГϻϾЂ϶Ђ ЅЃЂЋϴІϾЇ ЂϻЁϴϽЂЀІϹЅь ϻ ϾЂЄЂІϾЂю іЁЅІЄЇϾЊією ϻ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ ϸϿГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
Іϴ ЃіϸϷЂІЂ϶Ͼϼ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϸЂ ЄЂϵЂІϼ.
ϤЂϻЃϴϾЇϽІϹ ЃЄϼЁІϹЄ
ϣϹЄϹ϶іЄІϹ ЁϴГ϶ЁіЅІь ЇЅіЉ ϾЂЀЃЂЁϹЁІі϶, Ёϴ϶ϹϸϹЁϼЉ Ёϴ ЀϴϿюЁϾЇ Ёϴ ϾЄϼЌЊі ЃϴϾЇ϶ϴϿьЁЂК ϾЂЄЂϵϾϼ.
ϖϴϺϿϼ϶ϴ іЁфЂЄЀϴЊія
ϞϴϵϹϿь USB ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇєІьЅГ ϸϿГ ϻ'єϸЁϴЁЁГ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϻ ϶ϴЌϼЀ ϾЂЀЃ'юІϹЄЂЀ.
1
ϧ϶іЀϾЁіІь ЃЄϼЁІϹЄ.
У϶ϴϷϴ!
ϣϹЄЌ ЁіϺ Ї϶іЀϾЁЇІϼ ЃЄϼЁІϹЄ ЃϹЄϹϾЂЁϴϽІϹЅГ, ЍЂ ϶Ѕі ЅІЄіЋϾϼ ϵЇϿЂ ϻЁГІЂ.
ϣЄϼЀіІϾϴ
СІЄіЋϾϴ ЀЂϺϹ ЄЂϻІϴЌЂ϶Ї϶ϴІϼЅГ ϶ іЁЌЂЀЇ ЀіЅЊі.
2
ϖЅІϴЁЂ϶іІь ϸЄЇϾЇюЋЇ ϷЂϿЂ϶ϾЇ.
У϶ϴϷϴ!
ϡϹ ІЂЄϾϴϽІϹЅГ ϺЂϸЁϼЉ ϶ЁЇІЄіЌЁіЉ ЋϴЅІϼЁ ЃЄϼЁІϹЄϴ, ЂϾЄіЀ ϶ϴϺϹϿГ-ЈіϾЅϴІЂЄϴ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ϶Ͼϼ.
ϖϴϺϿϼ϶ϴ іЁфЂЄЀϴЊія
ϡϹ ЁϴЀϴϷϴϽІϹЅГ ЃЂ϶ІЂЄЁЂ ЁϴϸіІϼ ϻϴЉϼЅЁϼϽ ϾЂ϶ЃϴЋЂϾ ЃіЅϿГ ІЂϷЂ, ГϾ ϶іЁ ϵЇ϶ ϻЁГІϼϽ.
ϣЄϼЀіІϾϴ
ϧЅϹЄϹϸϼЁі ЅЇЀϾϼ, ϶ ГϾіϽ ЃЂЅІϴЋϴєІьЅГ ϸЄЇϾЇюЋϴ ϷЂϿЂ϶Ͼϴ, ϴϵЂ Ѓіϸ ϻϴЉϼЅЁϼЀ ϾЂ϶ЃϴЋϾЂЀ
ЀЂϺϹ ϵЇІϼ ЁϹ϶ϹϿϼϾϴ ϾіϿьϾіЅІь ЃЄЂϻЂЄϼЉ Ћϼ ϵϿϴϾϼІЁϼЉ ЋЂЄЁϼϿ, ЍЂ ЁϹ ϶ЃϿϼ϶ϴє Ёϴ ГϾіЅІь ϸЄЇϾЇ.
ϕЇϸьІϹ ЂϵϹЄϹϺЁі, ϴϵϼ ЁϹ ϻϴϵЄЇϸЁϼІϼЅГ, ІЄϼЀϴюЋϼ Њі ЃЄϹϸЀϹІϼ.
3
ϖЅІϴЁЂ϶іІь ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊі.
ϖϴϺϿϼ϶ϴ іЁфЂЄЀϴЊія
ϳϾЍЂ ϶ϹЄЉЁГ ϾЄϼЌϾϴ ϶іϸϾЄϼІϴ ϵіϿьЌϹ 10 Љ϶ϼϿϼЁ, ІЄϼЀϴЋ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ϶Ͼϼ
ЃϹЄϹЀіЍЇєІьЅГ ϶ЃЄϴ϶Ђ. ϖ ЊьЂЀЇ ϶ϼЃϴϸϾЇ ϻϴϾЄϼϽІϹ ϶ϹЄЉЁю ϾЄϼЌϾЇ Іϴ ϶іϸϾЄϼϽІϹ КК ϻЁЂ϶Ї.
ϖЃϹ϶ЁіІьЅГ, ЍЂ ϶Ѕі ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊі ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁі ϶ ЃЄϴ϶ϼϿьЁЂЀЇ ЃЂϿЂϺϹЁЁі ϶іϸЃЂ϶іϸЁЂ ϸЂ
ГЄϿϼϾі϶. ϣЄϼЁІϹЄ ЁϹ ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ, ϸЂϾϼ ϶Ѕі ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊі ЁϹ ϵЇϸЇІь ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁі.
ϣіЅϿГ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊь іЁϸϼϾϴІЂЄ [POWER] (ϚϜϖϟϙННϳ) ЃЂЋЁϹ ϵϿϼЀϴІϼ
ϻϹϿϹЁϼЀ Ѕ϶іІϿЂЀ. ϣϹЄЌ ЁіϺ ЃЄЂϸЂ϶ϺϼІϼ ЃЄϴЊю϶ϴІϼ ϻϴЋϹϾϴϽІϹ 2 Љ϶ϼϿϼЁϼ, ϸЂϾϼ іЁϸϼϾϴІЂЄ
[POWER] (ϚϜϖϟϙННϳ) ЁϹ ЃЄϼЃϼЁϼІь ϵϿϼЀϴІϼ і ЁϹ ЃЂЋЁϹ Ѕ϶іІϼІϼЅГ ϻϹϿϹЁϼЀ Іϴ ЃЄϼЃϼЁϼІьЅГ
ЄЂϵЂЋϼϽ ЌЇЀ ЃЄϼЁІϹЄϴ.
ϣЄϼЀіІϾϴ
ЗЁіЀіІь ϻ ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊі ЃЄЂϻЂЄЇ ЃϿі϶ϾЇ, ϶ϼϾЂЁϴ϶Ќϼ ϸіК ІЂЋЁЂ ϶ ІЂЀЇ ЃЂЄГϸϾЇ,
ГϾ ϻϴϻЁϴЋϹЁЂ ϶ ϾЄЂЊі 3
ϡϹ ЅІϼЅϾϴϽІϹ ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊі ϻ ϵЂϾі϶, ЂЅϾіϿьϾϼ ЊϹ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ϶ϼІіϾϴЁЁГ
ЋЂЄЁϼϿϴ і ϻϴϵЄЇϸЁϹЁЁГ ЂϸГϷЇ Іϴ ЄЇϾ.
ϡϹ ЁϴЀϴϷϴϽІϹЅГ ЃЂ϶ІЂЄЁЂ ЁϴϸіІϼ ϻϴЉϼЅЁϼϽ ϾЂ϶ЃϴЋЂϾ ЃіЅϿГ ІЂϷЂ, ГϾ ϶іЁ ϵЇ϶ ϻЁГІϼϽ.
ϋЁϸϼϾϴІЂЄ [ALARM] (ϣϢϣϙϤϙДϚϙННϳ) Ёϴ ЃϴЁϹϿі ЃЄϼЁІϹЄϴ ϵϿϼЀϴє ϺЂ϶ІЂϷϴЄГЋϼЀ Ѕ϶іІϿЂЀ,
ГϾЍЂ ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊю ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЂ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿьЁЂ. ϖіϸϾЄϼϽІϹ ϶ϹЄЉЁю ϾЄϼЌϾЇ Іϴ ЃϹЄϹϾЂЁϴϽІϹЅГ,
ЍЂ ϶Ѕі ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊі ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁі ϶ ЃЄϴ϶ϼϿьЁЂЀЇ ЃЂϿЂϺϹЁЁі ϶іϸЃЂ϶іϸЁЂ ϸЂ ГЄϿϼϾі϶.
4
Зϴ϶ϴЁІϴϺІϹ ЃϴЃіЄ ϸϿГ ϸЄЇϾЇ.
ϘϴϿі ϶ϴЀ ϵЇϸϹ ЁϹЂϵЉіϸЁЂ ϶ϼϾЂЁϴІϼ ЄϹϷЇϿю϶ϴЁЁГ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ϶Ͼϼ Іϴ ϻϴ϶ϴЁІϴϺϼІϼ
Ї ϻϴϸЁіϽ ϿЂІЂϾ ϸ϶ϴ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ ϻ ϾЂЀЃϿϹϾІЇ ЃЂЅІϴЋϴЁЁГ (MP-101) ЅІЂЄЂЁЂю ϸϿГ ϸЄЇϾЇ
(ϵіϿіЌЂю) ϘϢϗϢϤϜ.
ϖϴϺϿϼ϶ϴ іЁфЂЄЀϴЊія
ϳϾЍЂ ЃϴЃіЄ ϻϴ϶ϴЁІϴϺϹЁЂ ϸЂ ϻϴϸЁьЂϷЂ ϿЂІϾϴ, ϶ЃϹ϶ЁіІьЅГ, ЍЂ ϷЂЄϼІь іЁϸϼϾϴІЂЄ [Rear Tray]
(ϛϴϸЁіϽ ϿЂІЂϾ).
Зϴ϶Ϻϸϼ ϻϴ϶ϴЁІϴϺЇϽІϹ ЃϴЃіЄ Ї ϾЁϼϺϾЂ϶іϽ ЂЄієЁІϴЊіК. Зϴ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ ЃϴЃϹЄЇ ϶ ϴϿьϵЂЀЁіϽ
ЂЄієЁІϴЊіК ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ϽЂϷЂ ϻЀϼЁϴЁЁГ.
ϣіϸϷЂІЂ϶Ͼϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ
4
ϾЂЄЂІϾЂК іЁЅІЄЇϾЊіК ϻ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ
.