Уѕіθёђ϶Ͼθ Ϸєθͻ϶Ϲєθ Ѓєϼёіϲєθ - Canon PIXMA iP4500 Kurzanleitung

УЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ
ϢϵЍϼϹ Ѕ϶ϹϸϹЁϼя ϸϿя ЃЂϿьϻЂ϶ϴІϹϿϹϽ Windows ϼ Macintosh
ϣЄϼЀϹчϴЁϼя Ђ ЃЄЂЊϹЅЅϹ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
ϣЄϼ ЃЂГ϶ϿϹЁϼϼ ϸϼϴϿЂϷЂ϶ЂϷЂ ЂϾЁϴ [Select Language/ϖыϵЂЄ яϻыϾϴ] ϶ЏϵϹЄϼІϹ ГϻЏϾ
ϼ ЁϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ [Next/ДϴϿϹϹ].
ϣЄϼ ЃЂГ϶ϿϹЁϼϼ ϸϼϴϿЂϷЂ϶ЂϷЂ ЂϾЁϴ [Select Your Place of Residence/ϖыϵϹЄϼІϹ ЄϹϷϼЂЁ
϶ϴЌϹϷЂ ЃЄЂϺϼ϶ϴЁϼя] ϶ЏϵϹЄϼІϹ ЄϹϷϼЂЁ ЃЄЂϺϼ϶ϴЁϼГ ϼ ЁϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ [Next/ДϴϿϹϹ].
СЇЍϹЅІ϶ЇюІ ϸ϶ϴ ЅЃЂЅЂϵϴ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϼ ϸЄЇϷЂϷЂ ЃЄЂϷЄϴЀЀЁЂϷЂ
ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼГ.
[Easy Install/ϣЄЂЅІϴя ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ]: ЃЄЂϷЄϴЀЀЁЂϹ ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼϹ Ѕ ϸϼЅϾϴ
[Setup CD-ROM/У
[Custom Install/ϖыϵЂЄЂчЁϴя ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ]: ЀЂϺЁЂ ϶ЏϵЄϴІь ϾЂЀЃЂЁϹЁІЏ,
ϾЂІЂЄЏϹ ІЄϹϵЇϹІЅГ ЇЅІϴЁЂ϶ϼІь.
* ϖ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЅІЄϴЁЏ ЃЄϼЂϵЄϹІϹЁϼГ ϴЃЃϴЄϴІϴ ЅЂЅІϴ϶ ЃЄЂϷЄϴЀЀЁЂϷЂ ЂϵϹЅЃϹЋϹЁϼГ Ёϴ
ϾЂЀЃϴϾІ-ϸϼЅϾϹ [Setup CD-ROM/У
ϣЄϼ ЃЂГ϶ϿϹЁϼϼ ϸϼϴϿЂϷЂ϶ЂϷЂ ЂϾЁϴ [User Registration/ϤϹϷϼЅІЄϴЊϼя ЃЂϿьϻЂ϶ϴІϹϿя]
ЁϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ [Next /ДϴϿϹϹ]. ϙЅϿϼ ЃЂϸϾϿюЋϹЁϼϹ Ͼ ϜЁІϹЄЁϹІЇ ϴϾІϼ϶ЁЂ, Ёϴ БϾЄϴЁϹ
ЃЂГ϶ГІЅГ ϼЁІϹЄϴϾІϼ϶ЁЏϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ ЄϹϷϼЅІЄϴЊϼϼ ϴЃЃϴЄϴІϴ.
ϤϹϷϼЅІЄϴЊϼГ ІϴϾϺϹ ЀЂϺϹІ ϵЏІь ϶ЏЃЂϿЁϹЁϴ Ѕ ЃЂЀЂЍью ϻЁϴЋϾϴ Ёϴ ЄϴϵЂЋϹЀ ЅІЂϿϹ ЃЂ
ЂϾЂЁЋϴЁϼϼ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ.
ЭϾЄϴЁ [User Registration/ϤϹϷϼЅІЄϴЊϼя ЃЂϿьϻЂ϶ϴІϹϿя] ЂІЂϵЄϴϺϴϹІЅГ ІЂϿьϾЂ ϶ ІЂЀ ЅϿЇЋϴϹ,
ϹЅϿϼ Ёϴ БϾЄϴЁϹ [Select Your Place of Residence/ϖыϵϹЄϼІϹ ЄϹϷϼЂЁ ϶ϴЌϹϷЂ ЃЄЂϺϼ϶ϴЁϼя]
϶ЏϵЄϴЁ ϶ϴЄϼϴЁІ [Europe, Middle East, Africa/ϙ϶ЄЂЃϴ, ϥЄϹϸЁϼϽ ϖЂЅІЂϾ, АфЄϼϾϴ].
ϣЄϼЀϹчϴЁϼя Ђ ϶ыЄϴ϶Ёϼ϶ϴЁϼϼ ЃϹчϴІϴВЍϹϽ ϷЂϿЂ϶Ͼϼ
ЗϴϷЄЇϻϼІϹ ϸ϶ϴ ϿϼЅІϴ ЃЄϼϿϴϷϴϹЀЂϽ ϵЇЀϴϷϼ (MP-101) ЅІЂЄЂЁЂϽ ϸϿГ ЃϹЋϴІϼ
(ϵЂϿϹϹ ϵϹϿЂϽ ЅІЂЄЂЁЂϽ) ϖϖϙϤϩ.
ϖЏЄϴ϶Ёϼ϶ϴЁϼϹ ЃϹЋϴІϴюЍϹϽ ϷЂϿЂ϶Ͼϼ ϻϴЁϼЀϴϹІ ЂϾЂϿЂ 13 ЀϼЁ. ϡϹ ЂІϾЄЏ϶ϴϽІϹ
϶ϹЄЉЁюю ϾЄЏЌϾЇ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ЃϹЋϴІϼ.
ϙЅϿϼ ЃЄϼ ЃϹЋϴІϼ ЂϵЄϴϻЊϴ ЃЄЂϼϻЂЌϹϿ ЅϵЂϽ ϼ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ [ALARM] (ϦϤϙϖϢϗА)
Ёϴ ЃЄϼЁІϹЄϹ ЀϼϷϴϹІ ЂЄϴЁϺϹ϶ЏЀ Њ϶ϹІЂЀ, ЁϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ [RESUME/CANCEL]
(ϖϢϛϢϕНϢϖϜϦЬ/ϢϦМϙНА) ϸϿГ ЅϵЄЂЅϴ ЂЌϼϵϾϼ, ЃϹЄϹЉЂϸϼІϹ Ͼ ЅϿϹϸЇюЍϹϽ
ЂЃϹЄϴЊϼϼ ϸϿГ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϼ БϿϹϾІЄЂЁЁЏЉ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶, ϻϴІϹЀ
ЅЀ. ЃЇЁϾІ «ϠϼϷϴϹІ ЂϸϼЁЁϴϸЊϴІь Єϴϻ» ϶ ЄϴϻϸϹϿϹ «ϜЁϸϼϾϴІЂЄ [ALARM] (ϦϤϙϖϢϗϔ)
ЀϼϷϴϹІ ЂЄϴЁϺϹ϶ЏЀ Њ϶ϹІЂЀ» БϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ Р
ϥ϶ϹϸϹЁϼя ϸϿя ЃЂϿьϻЂ϶ϴІϹϿϹϽ Windows
ϖЂϽϸϼІϹ ϶ ЅϼЅІϹЀЇ Ѕ ЃЂϿЁЂЀЂЋϼГЀϼ ϴϸЀϼЁϼЅІЄϴІЂЄϴ.
ϣϹЄϹϸ ЇЅІϴЁЂ϶ϾЂϽ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ ЂІϾϿюЋϼІϹ ϶ЅϹ ϴЁІϼ϶ϼЄЇЅЁЏϹ ЃЄЂϷЄϴЀЀЏ
ϼ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ ϻϴЃЇЅϾϴϹЀЏϹ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГ.
ϙЅϿϼ ϸϼϴϿЂϷЂ϶ЏϹ ЂϾЁϴ [Found New Hardware/
НϴϽϸϹЁЂ ЁЂ϶ЂϹ ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ] ϼϿϼ [Found New
Hardware Wizard/МϴЅІϹЄ ЁЂ϶ЂϷЂ ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼя]
ЃЂГ϶ϿГюІЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ, USB-ϾϴϵϹϿь ЅϿϹϸЇϹІ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼІь ЂІ ϾЂЀЃьюІϹЄϴ. ЧІЂϵЏ ϻϴϾЄЏІь
ϸϼϴϿЂϷЂ϶ЂϹ ЂϾЁЂ, ЁϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ [Cancel/ϢІЀϹЁϴ].
ϣЄϼ ЂІЅЂϹϸϼЁϹЁϼϼ ϾϴϵϹϿГ USB ϶ ϢС Windows Vista
ϸϼϴϿЂϷЂ϶ЏϹ ЂϾЁϴ ЀЂϷЇІ ϵЏІь ϻϴϾЄЏІЏ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ.
ЗϴІϹЀ ϶ЏϾϿюЋϼІϹ ЃЄϼЁІϹЄ ϼ ϶ЁЂ϶ь ϻϴЃЇЅІϼІϹ
ЇЅІϴЁЂ϶ϾЇ. ϣЂϸЄЂϵЁϹϹ Ђ ЃЄЂЊϹЅЅϹ ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
ЅЀ. ϶ ϞЄϴІϾЂϽ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ ЇЅІϴЁЂ϶ϾϹ.
ϣЄϼ ЃЂГ϶ϿϹЁϼϼ ϸϼϴϿЂϷЂ϶ЂϷЂ ЂϾЁϴ [AutoPlay/А϶ІЂϻϴЃЇЅϾ] ЁϴϺЀϼІϹ [Run Msetup4.exe/ϛϴЃЇЅϾ
Msetup4.exe]. ϖ ϢС Windows XP ϼ Windows 2000 БІЂ ϸϼϴϿЂϷЂ϶ЂϹ ЂϾЁЂ ЁϹ ЃЂГ϶ϿГϹІЅГ.
ч ] ЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴϹІЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ.
-
ч
ϧЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ
®
] ЀЂϺϹІ ϵЏІь ЄϴϻϿϼЋЁЏЀ.
-
.
5