Microlife ProBP 2400 Gebrauchsanweisung
Digitales blutdruckmessgerät
Verwandte Anleitungen für Microlife ProBP 2400
Inhaltszusammenfassung für Microlife ProBP 2400
- Seite 1 Advancing Frontline Care ™ ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung powered by Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät...
-
Seite 2: Einführung
Diese Gebrauchsanweisung stellt einen umfassenden Leitfaden dar, der Ihnen helfen soll, die Funktionen und die Bedienung des digitalen Blutdruckmessgeräts ProBP 2400 zu verstehen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie versuchen, das Gerät einzurichten, zu konfigurieren, zu benutzen oder zu pflegen bzw. etwaige Störungen zu beseitigen. -
Seite 3: Schwangerschaft
Geräte für eine Anwendung in der Schwangerschaft und bei Präeklampsie als ungeeignet erwiesen haben, verlangen Gesundheitsbehörden, dass Blutdruckmessgeräte für diese anfällige Gruppe von Patientinnen besonderen Prüfungen unterzogen werden. Das digitale Blutdruckmessgerät ProBP 2400 von Welch Allyn hat diese Validierung erfolgreich bestanden und kann deswegen für eine Verwendung während der Schwangerschaft und bei Präeklampsie empfohlen werden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bezeichnung von Teilen und Display ........10-11 Messintervallzeiten im „ “-Modus ......einstellen 25 Komponenten und Zubehör ............ 12 Gespeicherte Werte anzeigen ..........26 Vor der Verwendung des ProBP 2400 Anhang Netzstecker an Netzadapter anschließen ........ 13 Wiederaufladbarer Akku und Netzadapter ......27 Maßeinheiten auswählen ............ -
Seite 6: Symbole
Symbole Dokumentationssymbole Vor Nässe schützen Warnung: Die Warnhinweise in diesem Handbuch kennzeichnen Bedingungen oder Verfahrensweisen, die zu Erkrankungen, zu Verletzungen oder zum Tode führen könnten. Bedienungssymbole Vorsicht: Die Vorsichtshinweise in diesem Handbuch kennzeichnen Bedingungen oder Verfahrensweisen, die zu Schäden an dem Gerät Einschalten/Ausschalten oder an anderen Sachen oder zum Verlust von Daten führen könnten. -
Seite 7: Allgemeine Warn- Und Vorsichtshinweise
Sie keine Reparaturen. Mit Ausnahme eines Akkuaustauschs umfassenden Leitfaden für die Bedienung des ProBP 2400 dar. Damit die befinden sich innerhalb des ProBP 2400 keine Teile, an denen der Benutzer besten Ergebnisse erzielt werden, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung Wartungsarbeiten vornehmen kann. - Seite 8 WARNUNG: Welch Allyn schließt jegliche Haftung für die Integrität einer Installation WARNUNG: Der Akku darf nicht auseinander genommen, verändert oder gelötet aus. Welch Allyn empfiehlt, dass sich Kunden mit ihrer biomedizinischen werden. WARNUNG: Für eine ordnungsgemäße elektrische Isolierung des Patienten und Technik- oder Instandhaltungsabteilung zwecks fachgerechter Installation in Aufladung des Akkus benutzen Sie zum Aufladen des Geräts ausschließlich das Verbindung setzen, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Montagezubehör...
-
Seite 9: Warn- Und Vorsichtshinweise Im Zusammenhang Mit Nibp
Warn- und Vorsichtshinweise im Zusammenhang mit NIBP (nicht invasivem Blutdruck) WARNUNG: Verletzungsgefahr für den Patienten. Schließen Sie niemals Luer-Lock- WARNUNG: Das ProBP 2400 ist nicht zur Blutdruckmessung bei Kindern unter 3 Verbindungen an Blutdruckschläuche von Welch Allyn an. Wenn diese Verbindungen Jahren bestimmt. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Bezeichnung von Teilen Ein/Aus-Schalter Netzadapterbuchse Akkufach Manschettenbuchse Ladestatusanzeige Display M-Taste (Speichertaste) Betriebsartenschalter Start/Stopp-Taste 3 sec. 3 sec. - Seite 11 Ruhe / Countdown Rest/Count Down PAM MAP 18.7 Unregelmäßiger Herzschlag Automatisches Aufpumpen Irregular Heart Beat (IHB) Auto Inflation AUTO AUTO (UHS) M1 M2 M3 Speichern Memory Puls Pulse Rate Puls erfasst Pulse Detected / MIN Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät...
-
Seite 12: Komponenten Und Zubehör
Komponenten und Zubehör des ProBP 2400 1 X Netzadapter 4 X Netzstecker (USA, Europa, GB, Australien) 1 X ProBP 2400 (Eingang: 100-240 V~50/60 Hz 0,48 A Ausgang: +7,5 V 1,5 A) Welch Allyn ProBP 2400 digital blood pressure device Directions for use Version 1.01... -
Seite 13: Erstmalige Einrichtung
Bei erstmaligen Gebrauch laden Sie den Akku auf, bis die Ladestatusanzeige auf dem Gerät grün wird. Siehe hierzu auch das Kapitel „Netzadapter benutzen“ auf Seite 24. Siehe hierzu auch das Kapitel „Wiederaufladbarer Akku“ auf Seite Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät... -
Seite 14: Maßeinheiten Auswählen
Erstmalige Einrichtung (Fortsetzung) Maßeinheiten auswählen 1) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Einheiten oder 2) Drücken und halten Sie die M-Taste und schalten Sie dann die Spannungsversorgung mit dem Ein/Aus- mmHg Schalter aus. 3) Lassen Sie die M-Taste los, wenn die mmHg Hintergrundbeleuchtung angeht. -
Seite 15: Vor Der Verwendung Des Geräts
Eine Manschette für Erwachsene und eine Manschette für große Erwachsene gehören als Standardzubehör zum Lieferumfang. Wenn Sie Manschetten käuflich erwerben wollen, setzen Sie sich mit Welch Allyn oder einem autorisierten Händler in Verbindung. Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät... -
Seite 16: Die Manschette Richtig Anlegen
Vor der Verwendung des Geräts (Fortsetzung) Die Manschette richtig anlegen 3) Legen Sie die Manschette um den Arm und ziehen Sie sie fest. 1) Legen Sie die Manschette um den Oberarm, so dass der Luftschlauch und der Pfeil mit der 4) Lassen Sie zwischen dem Arm des Patienten und der Arterienmarkierung in Richtung Unterarm zeigen. - Seite 17 Werten führen. Verwenden Sie eine andere Manschettengröße, falls der Bereichsindex am Manschettenende nicht in dem Bereich zwischen den Markierungsstreifen liegt. Der Bereichsindex der Manschette sollte in diesem Bereich liegen. Reusable ProBP 2400 Blood Pressure Cuff ADULT 22-32cm LATEX www.welchallyn.com Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät...
-
Seite 18: Messungen Im 1X-, Manuell- Und -Modus Durchführen
Messungen im 1x-, Manuell- und -Modus durchführen Spannungsversorgung einschalten Maximalen Aufpumpdruck einstellen Wählen Sie den gewünschten maximalen Aufpumpdruck oder Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste auf „AUTO“ aus. der Geräterückseite drücken. Manschette an das Gerät anschließen Siehe hierzu auch das Kapitel „Maximalen Aufpumpdruck einstellen“... -
Seite 19: 1X"-Modus
„1x“-Modus (standardmäßige Einzelmessung) Wählen Sie den „1x“-Modus aus und drücken Sie dann die „Start/Stopp“-Taste, um eine einzelne Blutdruckmessung durchzuführen. Der Messwert wird angezeigt und nach der Messung gespeichert. Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät... -
Seite 20: Manuell"-Modus
Blutdruckmessung anstelle der Wenn der maximale Aufpumpdruck erreicht ist, beginnt das oszillometrischen Methode bevorzugen. Im „Manuell“- ProBP 2400 automatisch mit der linearen Deflation mit einer Modus dient das Gerät lediglich als Druckmesser. Rate von 3 mmHg/Sekunde. Oszillometrische Messungen werden nicht durchgeführt. -
Seite 21: Modus
Stopp“-Taste, um automatische Dreifachmessungen des Blutdrucks durchzuführen, damit hieraus der Durchschnitt bestimmt wird. Drücken Sie jederzeit die „Start/Stop“, um eine schnelle Deflation anzustoßen und das ProBP 2400 auf Stand-by zu Die Countdown-Zeit vor der ersten Messung ist auf 60 Sekunden eingestellt. schalten. -
Seite 22: Sonderfunktionen
Sonderfunktionen MAP (Mean Arterial Pressure - mittlerer Unregelmäßige Herzschlagerkennung im arterieller Druck) „1x“-Modus Das Gerät misst den effektiven mittleren arteriellen Das Gerät erkennt im „1x“-Modus unregelmäßige Druck (MAP) des Patienten. Zu jeder Messung gehört ein Herzschläge. Das Symbol für unregelmäßige Herzschläge einzelner MAP-Wert. -
Seite 23: Maximalen Aufpumpdruck Einstellen
Die Auswahl des Aufpumpdrucks (mmHg/kPa) kann im 1x-, - oder Modus) Manuell-Modus erfolgen. Die Standardeinstellung ist „AUTO“. Bei der Einstellung auf AUTO bestimmt das ProBP 2400 den maximalen Aufpumpdruck automatisch, wenn das Gerät die Manschette aufpumpt. Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät... -
Seite 24: Weniger Als Drei Messungen Durchführen
Sonderfunktionen (Fortsetzung) Weniger als drei Messungen im Countdown-Zeit im „ “-Modus überspringen „ “-Modus Der Countdown vor und zwischen den Messungen im „ Die Messsequenz kann jederzeit gestoppt werden, indem “-Modus kann durch Drücken der Start/Stopp-Taste Sie die Start/Stopp-Taste drücken. Das Gerät schaltet übersprungen werden. -
Seite 25: Messintervallzeiten Im „ "-Modus
Sie dann die Start/Stopp-Taste zur Bestätigung. Das werden. Gerät schaltet zurück auf Stand-by. 1) Drücken und halten Sie die Start/Stopp-Taste 3 Sekunden lang. Drücken und 3 Sekunden lang halten ... 15 30 3 sec. Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät... -
Seite 26: Gespeicherte Werte Anzeigen
Gespeicherte Werte anzeigen Gespeicherte Werte anzeigen Das Gerät speichert nur Blutdruckwerte des letzten 2) Im „ “-Modus – Messverfahrens im „1x“- und „ “-Modus. Drücken Sie Drücken Sie die M-Taste, um sich den Durchschnitt die M-Taste, um sich die gespeicherten Werte anzeigen zu der Dreifachmessungen anzeigen zu lassen. -
Seite 27: Wiederaufladbarer Akku Und Netzadapter
Benutzen Sie zum Aufladen des Geräts ausschließlich den Ni-MH-Akku-Pack, das bei voller Ladung für 600~700 Adapter, der zum Lieferumfang des ProBP 2400 gehört. Messzyklen reicht . Der Akku kann mit dem zum Lieferumfang 1) Stecken Sie das Adapterkabel in die Netzbuchse des Geräts. -
Seite 28: Störungsbehebung
Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungen Keine Spannung (Kein LCD- Das Netzteil ist nicht richtig Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose. Display) angeschlossen Akku ist vollständig entladen Laden Sie das wiederaufladbare Akku auf, indem Sie das Netzteil anschließen. Manschette wird nicht richtig Lockere Schlauchverbindung Überprüfen Sie, dass der Schlauch der Manschette sicher aufgepumpt an das Gerät angeschlossen ist. -
Seite 29: Fehlermeldungen
Servicecenter in Verbindung. oder Muskelanspannung Wenn Sie meinen, verursacht wurden. die Ergebnisse seien Wiederholen Sie die Messung ungewöhnlich, lesen Sie bitte und halten Sie dabei den Arm dieses Handbuch aufmerksam des Patienten still. durch. Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät... - Seite 30 „HI“ Puls oder Der Druck in der „Err 3“ Kein Druck In der Manschette kann Manschettendruck Manschette ist zu hoch in der kein angemessener zu hoch (über 300 mmHg) ODER Manschette Druck aufgebaut werden. der Puls ist zu hoch Möglicherweise ist eine (über 200 Schläge pro Undichtigkeit aufgetreten.
-
Seite 31: Sicherheit, Pflege, Genauigkeitsprüfung Und Entsorgung
Vermeiden Sie die Nähe zu elektromagnetischen Feldern, z. geschieht. B. Felder, die durch Mobiltelefone erzeugt werden • Lesen Sie weitere Sicherheitsanweisungen in den Öffnen Sie das Gerät niemals einzelnen Kapiteln dieses Handbuchs. Schützen Sie das Gerät vor Schlägen und Stößen Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät... -
Seite 32: Gerätepflege
2) Wasserstoffperoxidlösung (3 % verdünnt mit Wasser) Minuten lang in 75 °C (167 °F) heißem Wasser. 3) Natriumhypochloritlösung (1:10-Verdünnung von Lassen Sie die Manschette an der Luft trocknen. Den haushaltsüblicher Chlorbleiche in Wasser) Manschettenüberzug NICHT BÜGELN Reusable ProBP 2400 Blood Pressure Cuff ADULT 22-32cm LATEX www.welchallyn.com... -
Seite 33: Messgeber-Genauigkeitsprüfung (Kalibrierungsüberprüfung)
2) Drücken und halten Sie die Start/Stopp-Taste, schalten Sie die Spannungsversorgung ein und lassen Sie dann die Start/Stopp-Taste los. Warten Sie, bis „CA 0“ und Air release dann „0 0“ angezeigt wird. va lve Squeeze bulb (or Pressure source) ProBP 2400 Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät... -
Seite 34: Entsorgung
3) Pumpen Sie den Druck auf etwa 100 mmHg auf. Vergleichen Sie den Druck, der auf dem Display des Geräts angezeigt wird, mit dem Druck auf dem Referenzmanometer. Die Anzeige von „100.9“ auf dem Gerät bedeutet „100,9 mmHg“. 4) Pumpen Sie den Druck auf fast 200 mmHg auf. Vergleichen Sie den Druck, der auf dem Display des Geräts angezeigt wird, mit dem Druck auf dem Referenzmanometer. -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten ProBP 2400 Digital Blood Pressure Monitor ProBP 2400 Digital Blood Pressure Monitor Betriebstemperatur/- 10 bis 40 °C (50 bis 104 °F) Spannungsversorgung: Wiederaufladbares Akku-Pack; feuchtigkeit: 2400 901096 4,8 V 2400 mAh (optional 4,8 V 3500 mAh) 2400 901096 Lagertemperatur/- -20 bis 55 °C (-4 bis 131 °F) - Seite 36 The ProBP 2400 Digital Blood Pressure Device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the ProBP 2400 Digital Blood Pressure Device should assure that it is used Manufacturer’s Declaration of the EUT in such an environment.
- Seite 37 The ProBP 2400 Digital Blood Pressure Device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the ProBP 2400 Digital Blood Pressure Device should assure that it is used in such an environment.
- Seite 38 GARANTIE Welch Allyn garantiert, dass das ProBP 2400-Gerät zwei Jahre ab dem Kauf bei Welch Allyn oder autorisierten Händlern oder Vertretern frei von Material- und Verarbeitungsfehler ist und den Herstellerangaben gemäß funktioniert. Für Zubehör gilt eine Garantie von einem Jahr ab dem Kauf bei Welch Allyn oder autorisierten Händlern oder Vertretern.
- Seite 39 Welch Allyn zur Verfügung gestellten Datenträger kopieren. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Welch Allyn ist keine sonstige Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe dieser Druckschrift (auch nicht teilweise) zulässig. Die Adressen und Telefonnummern aller regionalen Welch Allyn-Niederlassungen sind im Internet zu finden unter: welchallyn. com/locations IB ProBP 2400_DFU DE 5215 Welch Allyn ProBP 2400 Digitales Blutdruckmessgerät...