Biztonsági Óvintézkedések - Carrier 42UQV060M Serie Installationshandbuch

• A készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el ezeket az óvintézkedéseket.
• Feltétlenül tartsa be az itt felsorolt előírásokat, hogy elkerülje a biztonsági kockázatokat. A szimbólumok és jelentésük alább látható.
VIGYÁZAT: Azt jelzi, hogy a készülék helytelen használata súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS: Azt jelzi, hogy a készülék helytelen használata személyi sérülést (*1) vagy anyagi kárt (*2) okozhat.
*1: A személyi sérülés lehet kisebb baleset, égés vagy áramütés, amelyet követően nincs szükség egyszeri vagy ismételt kórházi kezelésre.
*2: Az anyagi kár vagyontárgyak vagy eszközök nagyobb károsodását jelenti.
A kültéri használatú alkatrészek tápkábelére vonatkozó követelmény, hogy legalább polikloroprén szigetelésű hajlékony kábel (H07RN-F kivitel) vagy 60245 IEC66 jelzésű
2
(legalább 1,5 mm ) legyen. (A berendezést a nemzeti huzalozási előírásoknak megfelelően kell telepíteni.)
FIGYELMEZTETÉS
• EZ A KLÍMABERENDEZÉS AZ ÚJFAJTA HFC HŰTŐKÖZEGET (R410A) HASZNÁLJA, AMELY NEM KÁROSÍTJA AZ ÓZONRÉTEGET.
Az R410A hűtőközeg hajlamos a szennyeződések, például víz, oxidáló membránok és olajok felvételére, mert az R410A nyomása kb. 1,6-szerese az R22 hűtőanyagénak.
Az újfajta hűtőközeg mellett a hűtőgépolaj típusa is megváltozott. Emiatt az üzembe helyezés során figyelni kell arra, hogy víz, por, régi hűtőközeg vagy hűtőgépolaj
ne kerüljön az újfajta hűtőközeggel töltött klímaberendezés hűtőkörébe. A hűtőközeg és a gépolaj keveredésének megelőzése érdekében a töltőportok csatlakozó méretei
is módosultak a hagyományos hűtőközegéhez képest, ezért más méretű szerszámok szükségesek. Az összekötő csövekhez használjon nagy nyomásállóságú, új, tiszta
csöveket, amelyeket kifejezetten az R410A hűtőközeghez terveztek, és vigyázzon, hogy ne szennyeződjenek vízzel vagy porral. Semmi esetre se használjon fel anyagot
a korábbi csövekből, mivel azok nyomásállósága valószínűleg nem megfelelő, és szennyeződéseket tartalmazhatnak.
VESZÉLY
• A KÉSZÜLÉKET KIZÁRÓLAG SZAKEMBER SZERELHETI.
• AZ ELEKTROMOS MUNKÁK ELŐTT KAPCSOLJA LE A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRÓL. ELLENŐRIZZE, HOGY MINDEN TÁPKAPCSOLÓ
KI VAN-E KAPCSOLVA. ENNEK ELMULASZTÁSAKOR ÁRAMÜTÉS ÉRHETI.
• Az ÖSSZEKÖTŐ KÁBELT CSATLAKOZTASSA MEGFELELŐEN. HA AZ ÖSSZEKÖTŐ KÁBEL HELYTELENÜL CSATLAKOZIK, AKKOR KÁROSODHATNAK
AZ ELEKTROMOS ALKATRÉSZEK.
• ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT ELLENŐRIZZE A FÖLDELŐVEZETÉK ÉPSÉGÉT ÉS FOLYTONOSSÁGÁT.
• TILOS A KÉSZÜLÉKET GYÚLÉKONY GÁZOK KÖRNYEZETÉBEN ÜZEMBE HELYEZNI.
ENNEK BE NEM TARTÁSA TÜZET VAGY ROBBANÁST OKOZHAT.
• A BELTÉRI EGYSÉG TÚLMELEGEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉS EZÁLTAL A TŰZVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN AZ EGYSÉGET TÁVOL
(LEGALÁBB 2 MÉTER) KELL HELYEZNI A HŐFORRÁSOKTÓL, PÉLDÁUL FŰTŐTESTEKTŐL, HŐSUGÁRZÓKTÓL, KEMENCÉKTŐL, KÁLYHÁKTÓL.
• A KLÍMABERENDEZÉS ÁTHELYEZÉSEKOR FIGYELJEN ARRA, HOGY A MEGADOTT HŰTŐKÖZEG (R410A) NE KERÜLJÖN MÁSFAJTA GÁZZAL KEVEREDVE
A HŰTŐKÖRBE. HA LEVEGŐ VAGY MÁSFÉLE GÁZ KEVEREDIK A HŰTŐKÖZEGGEL, AKKOR A HŰTŐKÖRBEN A GÁZ NYOMÁSA TÚL MAGAS LESZ, AMITŐL
A CSŐ ELREPEDHET, ÉS EZ SZEMÉLYI SÉRÜLÉST IS OKOZHAT.
• HA ÜZEMBE HELYEZÉS KÖZBEN GÁZSZIVÁRGÁST TAPASZTAL, AZONNAL KEZDJE SZELLŐZTETNI A HELYISÉGET. HA A HŰTŐKÖZEGGÁZT TŰZ VAGY
EGYÉB HŐFORRÁS FELHEVÍTI, AKKOR MÉRGEZŐ GÁZ KELETKEZIK.
VIGYÁZAT
• Tilos az egységet átalakítani úgy, hogy biztonsági eszközöket távolítanak el belőle, vagy biztonsági alrendszereket hatástalanítanak.
• A beszerelési munka elvégzésére a viszonteladó kereskedést vagy egyéb szakembert kell felkérni. Ha saját maga szereli be a készüléket az a helytelen beszerelés
következtében a víz szivárgását, elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.
• Az R410A típushoz speciális szerszámok és csőalkatrészek szükségesek, és a beszerelési munkát az útmutatónak megfelelően kell elvégezni. A HFC típusú R410A
hűtőközeg nyomása 1,6-szerese a hagyományos hűtőközegének (R22). Használja a megadott csőalkatrészeket, és gondoskodjon a helyes beszerelésről, különben
károsodás és/vagy sérülés következhet be. Ugyanakkor vízszivárgás, elektromos áramütés és tűz is előfordulhat.
• Ügyeljen arra, hogy olyan helyre szerelje az egységet, amely kielégítően elbírja annak súlyát. Ha az egység rögzítési helyének teherbírása nem kielégítő vagy az egység
rögzítése helytelen, akkor az egység leeshet, és sérülést okozhat.
• Az elektromos munkát képzett villamossági szakembernek kell elvégeznie az ilyen beszerelési munkákhoz előírt szabályzatnak, belső vezetékezési szabályoknak
és az útmutatónak megfelelően. Egy külön erre a célra létrehozott áramkört és a névleges feszültséget kell alkalmazni. Az elégtelen tápellátás vagy a helytelen beszerelés
elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.
• Használjon tömlős kábelt a beltéri/kültéri egységek vezetékeinek bekötéséhez. A közbenső csatlakozások, a sodort vezetékek és az egyhuzalos csatlakozások
nem megengedettek. A helytelen bekötés vagy rögzítés tüzet okozhat.
• A beltéri és a kültéri egység közötti vezetékezést úgy kell elrendezni, hogy a fedél szilárdan felhelyezhető legyen. A fedél helytelen felhelyezése fokozott melegedést,
tüzet vagy elektromos áramütést okozhat a csatlakozásnál.
• Ügyeljen arra, hogy csak jóváhagyott tartozékokat és az előírt alkatrészeket használja. Ennek elmulasztása az egység leesését, vízszivárgást, tüzet vagy elektromos
áramütést okozhat.
• A beszerelési munka végeztével győződjön meg arról, hogy a hűtőközeg nem szivárog. Ha a hűtőközeg a csőből a belső térbe szivárog, és azt tűz vagy ventilátoros
hősugárzó, kályha vagy gáztűzhely hője felmelegíti, akkor mérgező gáz keletkezhet.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően földelve van. Ne csatlakoztassa a földelővezetéket gázcsőhöz, vízcsőhöz, villámhárítóhoz vagy telefon
földvezetékéhez. A helytelen földelés elektromos áramütést okozhat.
• Ne szerelje olyan helyre az egységet, ahol gyúlékony gáz szivároghat. Ha valamilyen gáz szivárog vagy gyűlik össze az egység körül, az tüzet okozhat.
• Ne válasszon olyan helyet – például a fürdőszobát – a felszereléshez, ahol túlzott mennyiségű víz vagy nedvesség van jelen. A szigetelés károsodása elektromos
áramütést vagy tüzet okozhat.
• A beszerelési munkát az ebben az útmutatóban részletezett utasításoknak megfelelően kell elvégezni. A helytelen beszerelés vízszivárgást, elektromos áramütést
vagy tüzet okozhat. Az egység használatba vétele előtt ellenőrizze az alábbiakat.
- Győződjön meg arról, hogy a csőcsatlakozás megfelelően van elhelyezve, és nincsenek szivárgások.
- Ellenőrizze, hogy a szervizszelep nyitva van-e. Ha a szervizszelep zárva van, az túlnyomáshoz és a kompresszor károsodásához vezethet. Ugyanakkor
ha szivárgás van jelen a csatlakozó részben, az levegőbeszívást és túlnyomást okozhat, aminek az eredménye az egység károsodása vagy személyi sérülés lehet.
• Leszívási művelet során ne feledje leállítani a kompresszoregységet, mielőtt eltávolítaná a hűtőközegcsövet. Ha a hűtőközegcsövet a kompresszor működése
közben, nyitott szervizszelep mellett távolítja el, akkor légbeszívás történhet és túlnyomás keletkezhet, ami károsodást vagy személyi sérülést okozhat.
• Ne módosítsa a tápvezetéket, ne csatlakoztassa a kábelt középen és ne használjon elosztókábelt. Ez érintkezési hibát, hibás szigetelést vagy túláramot okozhat,
amely tűzhöz vagy elektromos áramütéshez vezethet.
• A berendezést a nemzeti huzalozási előírásoknak megfelelően kell telepíteni.
• Ha valamilyen károsodást észlel, akkor ne szerelje fel a készüléket. Haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot viszonteladó kereskedőjével.
• Ne használjon a kiegészítő vagy helyettesítő anyagként javasoltaktól eltérő hűtőközeget.
• Ellenkező esetben rendellenesen nagy nyomás jöhet létre a hűtőfolyamatban, ami a termék meghibásodásához vagy felrobbanásához vezethet, illetve testi sérülést
okozhat.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Általános célú felhasználásra
Új típusú hűtőközeget használó klímaberendezés telepítése
1
HU