ULTIMATE SPEED UOP 12 B1 Originalbetriebsanleitung
Ölpumpe 12v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UOP 12 B1:
- Originalbetriebsanleitung (70 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (58 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BOMBA DE ACEITE / POMPA PER OLIO
12V UOP 12 B1
BOMBA DE ACEITE 12V
Traducción del manual de instrucciones original
BOMBA DE ÓLEO 12V
Tradução do manual de instruções original
ÖLPUMPE 12V
Originalbetriebsanleitung
IAN 279419
POMPA PER OLIO 12V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
OIL PUMP 12V
Translation of the original instructions
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UOP 12 B1
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UOP 12 B1
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Seite 43: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........43 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......43 ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Allgemeine Beschreibung ...44 Gerät wurde während der Produktion auf Lieferumfang ........ 44 Qualität geprüft und einer Endkontrolle un- Übersicht ........ -
Seite 44: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine ø 11 Ablaufschlauch ( 12 mm) Beschreibung Technische Daten Die Abbildung der wichtigsten Ölpumpe ....... UOP 12 B1 Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite. Eingangsspannung U ....12 V Leistungsaufnahme P ...... 60 W Lieferumfang Max. Laufzeit t ......30 min ϑ... -
Seite 45: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gebotszeichen (anstelle des Ausrufungszeichens ist das Dieser Abschnitt behandelt die Gebot erläutert) mit Anga- grundlegenden Sicherheitsvor- ben zur Verhütung von Schä- schriften bei der Arbeit mit dem den. Gerät. Hinweiszeichen mit Infor- Bildzeichen auf dem Gerät mationen zum besseren Um- gang mit dem Gerät. - Seite 46 schädigungen. Verwenden Sie Schutzhandschuhen. Das Tragen nur Original-Zubehör. Arbeiten persönlicher Schutzausrüstung Sie nicht mit einem beschädig- verringert das Risiko von Verlet- ten, unvollständigen oder ohne zungen. die Zustimmung des Herstellers • Seien Sie aufmerksam und ge- umgebauten Gerät. Lassen Sie hen Sie mit Vernunft an die Ar- Schäden an Ihrem Gerät von beit.
- Seite 47 Fahrzeugbatterie (siehe „Inbe- beschädigt werden. triebnahme“). So vermeiden Sie • Sammeln Sie die abgepumpten einen elektrischen Kurzschluss. Öle nur in dafür vorgesehenen • Die Anschlussleitung dieses Ge- Behältern. Pumpen Sie verschie- rätes kann nicht ersetzt werden. dene Öle nicht in das selbe Be- Bei Beschädigung der Leitung ist hältnis.
-
Seite 48: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ten Punkt der Ölwanne. 2. Legen Sie den Ablaufschlauch ø Schläuche montieren 12 mm) (11) in einen geeigneten Behälter (z. B. Kanister), um das Altöl 1. Entfernen Sie die Schutzkappen aufzufangen. 3. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät 2. Rollen Sie den Ansaugschlauch (9) und ausgeschaltet ist (Ein-/Ausschalter (1) in Position „O“). -
Seite 49: Reinigung/Wartung
Reinigung/Wartung Beschädigungen. • Prüfen Sie vor jeder Verwendung die Reinigen und pflegen Sie Ihr Gerät regel- Schlauchschellen ( 10) auf festen mäßig. Dadurch wird seine Leistungsfähig- Sitz. keit und eine lange Lebensdauer gewähr- Lagerung leistet. Lassen Sie Arbeiten, die nicht in Bewahren Sie das Gerät gereinigt, •... -
Seite 50: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 51). ø Ansaugschlauch ( 6 mm) 30230131 10 Schlauchschellen (2 Stück) 30230130 ø 11 Ablaufschlauch ( 12 mm) 30230132 Garantie Garantiezeit und gesetzliche... -
Seite 51: Abwicklung Im Garantiefall
Reparatur-Service Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach- rantie unterliegen, gegen Berechnung von gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung unserer Service-Niederlassung durchführen und bei Eingriffen, die nicht von unserer lassen. -
Seite 53: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que la Bomba de aceite 12V de la serie UOP 12 B1 Número de serie 201611000001 - 201611265624 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/30/EU •... -
Seite 54: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale Con la presente dichiariamo che Pompa per olio 12V serie di costruzione UOP 12 B1 numero di serie 201611000001 - 201611265624 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2014/30/EU • 2006/42/EC • 2011/65/EU* Per garantire la conformità... -
Seite 55: Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce
Tradução do original da Declaração de conformidade CE Vimos, por este meio, declarar que o Bomba de óleo 12V da série UOP 12 B1 Número de série 201611000001 - 201611265624 corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor: 2014/30/EU •... -
Seite 56: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Oil pump 12V model UOP 12 B1 Serial number 201611000001 - 201611265624 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2014/30/EU • 2006/42/EC • 2011/65/EU*... -
Seite 57: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Ölpumpe 12V Baureihe UOP 12 B1 Seriennummer 201611000001 - 201611265624 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2006/42/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A11:2014 •... - Seite 58 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2016 · Ident.-No.: 30230107112016-5 IAN 279419...