Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel ETHM-1 Plus Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Module
  5. ETHM-1 Plus
  6. Handbuch

Satel ETHM-1 Plus Handbuch

Ethernet-kommunikationsmodul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ETHM-1 Plus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ethernet-Kommunikationsmodul
ETHM-1 Plus
Programmversion 2.05
ethm1_plus_de 07/18
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdansk
POLEN
Tel. + 48 58 320 94 00
www.satel.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel ETHM-1 Plus

Inhaltszusammenfassung für Satel ETHM-1 Plus

  • Seite 1 Ethernet-Kommunikationsmodul ETHM-1 Plus Programmversion 2.05 ethm1_plus_de 07/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdansk POLEN Tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Seite 2 Reparaturen vorzunehmen, dies führt zum Verlust der Garantie. In diesem Gerät wurde FreeRTOS verwendet (www.freertos.org). Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten. Dies kann zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Initialisieren der Verbindung von dem Bedienteil (über die Alarmzentrale) ..32 7.1.4 Initialisieren der Verbindung mithilfe der SMS-Nachricht ........32 7.1.5 Aufnahme der Verbindung über den SATEL-Server .......... 32 Internetbrowser ......................33 Mobile App INTEGRA CONTROL ................34 7.3.1 Konfiguration der Einstellungen in der App INTEGRA CONTROL (Android) ..35 7.3.2...

  • Seite 4: Einleitung

    VERSA über Ethernet kommunizieren. Die Datenübertragung wird unter Verwendung eines fortgeschrittenen Algorithmus verschlüsselt, dem ein 192-bit Schlüssel zugrunde liegt. An das Modul ETHM-1 Plus können Sie das Modul INT-GSM anschließen. Dies erlaubt, GPRS als Backup-Kommunikationskanal zu verwenden und ermöglicht Dual Path Reporting.

  • Seite 5: Elektronikplatine

    - Sabotageeingang (NC) – wenn er nicht verwendet ist, wird mit der Masse kurzgeschlossen. A RS485 B - RS-485-Schnittstelle zum Anschluss des Moduls INT-GSM. Das Modul INT-GSM wird unterstützt, wenn das Modul ETHM-1 Plus an die Zentrale INTEGRA Plus / INTEGRA mit der Firmwareversion 1.18 oder höher angeschlossen ist.

  • Seite 6: Adresseinstellung

    ETHM-1 Plus SATEL 4 Adresseinstellung Um die Adresse einzustellen, setzen Sie die Steckbrücke auf die Pins ADDRESS. Die Tabelle 1 zeigt, wie die Steckbrücken aufgesetzt werden sollen, um eine bestimmte Adresse einzustellen ( - Steckbrücke aufgesetzt; - Steckbrücke abgenommen). Adresse Zustand der Pins Tabelle 1.
  • Seite 7 INTEGRA mit der Buchse Typ PIN5: PIN5/PIN5 (Abb. 3) INTEGRA mit der Buchse Typ RJ / INTEGRA Plus: RJ/PIN5 (Abb. 4) VERSA: PIN5/RJ-TTL Die erwähnten Kabel sind im SATEL-Angebot verfügbar. Abb. 3. Kabel zur Verbindung der RS-232-Schnittstelle des Moduls ETHM-1 Plus und einer INTEGRA-Zentrale mit der PIN5-Buchse.

  • Seite 8: Konfiguration Der Einstellungen

    ETHM-1 Plus SATEL Abb. 4. Kabel zur Verbindung der RS-232-Schnittstelle des Moduls ETHM-1 Plus und einer INTEGRA / INTEGRA Plus Zentrale mit der RJ-Buchse. 6 Konfiguration der Einstellungen Die Einstellungen des Moduls unterscheiden sich je nach Zentrale, an welcher das Modul angeschlossen ist.
  • Seite 9 SATEL ETHM-1 Plus verwendet werden soll. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird unnötiges Melden von mit dieser Karte zusammenhängenden Störungen verhindert. SMS-Benachrichtigung [SMS-Benachr.] – bei eingeschalteter Option kann das Modul INT-GSM über die Ereignisse bezüglich des Alarmsystems per SMS benachrichtigen.
  • Seite 10 Sie programmieren, wenn die Option DNS-S ERVERADRESSE AUTOMATISCH BEZIEHEN ausgeschaltet ist. Abb. 6. Programm DLOADX: Einstellungen des an der Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus angeschlossenen Moduls (als „ETHM+GSM” identifiziertes Modul – an dem ETHM-1 Plus Modul ist das INT-GSM-Modul angeschlossen).
  • Seite 11 SATEL ETHM-1 Plus DLOADX Verbindung mit DLOADX [Aus dem DLOADX] – bei eingeschalteter Option kann die Verbindung zwischen dem Programm DLOADX und der Alarmzentrale mittels des Moduls hergestellt werden. Schlüssel DLOADX – eine Folge von bis zu 12 alphanumerischen Zeichen (Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen), die zum Verschlüsseln der Daten während der...
  • Seite 12 Server SATEL Verbindung über den Server SATEL [Server SATEL] – bei eingeschalteter Option verbindet sich das Modul mit dem Server SATEL und über den Server SATEL kann die Kommunikation mit der Zentrale erfolgen (Verbindungs-Setup-Service). Diese Art der Kommunikation erfordert keine zusätzliche Konfiguration des Netzwerkgerätes, über welches sich das Modul mit dem öffentlichen Netz verbindet.

  • Seite 13: Int-Gsm-Funktionen

    IP – lokale Adresse / öffentliche Adresse des Moduls. [GSM-Signal] – Information zum GSM-Signalpegel und GSM-Netzbetreiber. Die Information wird angezeigt, wenn INT-GSM Modul an ETHM-1 Plus Modul angeschlossen ist (als „ETHM+GSM” identifiziertes Modul). QR-code – klicken Sie, um das Fenster zu öffnen, in dem der QR-Code angezeigt wird. Der QR-Code enthält die Informationen, die zur Konfiguration der Einstellungen bezüglich der...
  • Seite 14 ETHM-1 Plus SATEL In jedem Fall können Sie die Regeln des Filterns in einer der folgenden Konfigurationen definieren: • bis zu 4 zugelassenen IP-Adressen, • 1 zugelassenes Subnetz und bis zu 2 zugelassenen IP-Adressen, • bis zu 2 zugelassenen Subnetzen.
  • Seite 15 SATEL ETHM-1 Plus Filtern nach Subnetzen 1. Markieren Sie die Option S . Die Beschreibung eines der Felder IP-A wird UBNETZ DRESSE durch S ersetzt. Die Felder IP-A und S bilden seitdem UBNETZMASKE DRESSE UBNETZMASKE ein Paar. 2. Tragen Sie die Adresse zur Bezeichnung des Subnetzes ein.

  • Seite 16: Benutzerfunktionen

    ETHM-1 Plus SATEL 6.1.4 Benutzerfunktionen Bei der Benutzung der App INTEGRA CONTROL im Mobilgerät können Sie mittels des virtuellen Bedienteils die Benutzerfunktionen schnell aktivieren. Zu diesem Zweck geben Sie das Kennwort ein und betätigen Sie die Pfeiltaste. Abb. 8. Programm DLOADX: Registerkarte „Benutzerfunktionen“.

  • Seite 17: Makrobefehle

    Gerät vorgesehene Lösung). Diese Methode erlaubt mittels der App INTEGRA CONTROL die z.B. für das INT-TSG Bedienteil definierten Makrobefehle zu verwenden. Anstatt der Datei mit den Makrobefehlen, welche für das ETHM-1 Plus Modul definiert wurden kann man eine Datei mit den für das Bedienteil definierten Makrobefehlen einlesen.
  • Seite 18 ETHM-1 Plus SATEL Die auf Makrobefehle bezogenen Daten werden im Speicher des Bedienteils abgelegt. Bevor Sie die Makrobefehle definieren, klicken Sie auf die Taste „Auslesen“ in der Registerkarte „Makrobefehle“, um die Daten aus dem Modul auszulesen. Nach der Definierung von Makrobefehlen klicken Sie auf „Speichern“. Die Daten zu den Makrobefehlen werden selbst nach dem Klicken auf das Icon im Hauptmenü...
  • Seite 19 SATEL ETHM-1 Plus Makrobefehl hinzufügen – die Schaltfläche ist nach dem Klicken auf die Gruppe von Makrobefehlen aktiv. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Liste mit definierten Makrobefehlen anzuzeigen. Nach dem Klicken auf den gewünschten Namen, wird der Makrobefehl zur Gruppe hinzugefügt.
  • Seite 20 ETHM-1 Plus SATEL Die Makrobefehle kann man in der Registerkarte „Definitionen“ erstellen und konfigurieren. Ein Makrobefehl ist eine komplexe Befehlsfolge, die von der Zentrale nach der Aktivierung des Makrobefehls ausgeführt werden soll. Neuer Makrobefehl – klicken Sie, um einen neuen Makrobefehl zu erstellen.
  • Seite 21 SATEL ETHM-1 Plus Unscharfschaltung – wählen Sie die Bereiche aus, die unscharf geschaltet werden sollen (zweimaliges Klicken auf das Feld mit der Nummer des Bereichs). Alarmlöschung – wählen Sie die Bereiche aus, in welchen der Alarm gelöscht werden soll (zweimaliges Klicken auf das Feld mit der Nummer des Bereichs).
  • Seite 22 ETHM-1 Plus SATEL Definieren der Makrobefehle 1. Klicken Sie auf „Lesen“, um aus dem Modul die Daten zu den Makrobefehlen zu lesen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Definitionen“. 3. Klicken Sie auf die Taste „Neuer Makrobefehl“. Auf der Liste erscheint der neue Makrobefehl.
  • Seite 23 SATEL ETHM-1 Plus 6. Soll der Makrobefehl nicht verfügbar sein, wenn ein beliebiger über das Bedienteil unterstützter Bereich scharf geschaltet ist, dann schalten Sie die Option I NAKTIV BEI ein. CHARF 7. Soll der Makrobefehl verfügbar sein, ohne in die Gruppe übergehen zu müssen, schalten Sie die Option A ein.
  • Seite 24 ETHM-1 Plus SATEL 11. Soll der Name des Makrobefehls angezeigt werden, schalten Sie die Option N AMEN ein. ZEIGEN 12. Klicken Sie auf die Taste und wählen Sie die Funktion, die der neue Makrobefehl ausführen soll. 13. Konfigurieren Sie die Parameter des Befehls.
  • Seite 25 SATEL ETHM-1 Plus 14. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Auf der Liste dem Makrobefehl zugewiesener Befehle wird ein neuer Befehl erscheinen. Nach Klicken auf den neuen Befehl kann man seine Parameter noch korrigieren (nach Ausführung der Änderungen klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern“).

  • Seite 26: An Der Zentrale Versa Angeschlossenes Modul

    ETHM-1 Plus SATEL 19. Klicken Sie auf die Taste und wählen Sie das Icon für die Gruppe von Makrobefehlen aus. 20. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Makrobefehl hinzufügen”. Es wird eine Liste aller definierten Makrobefehle angezeigt. 21. Klicken Sie auf den Makrobefehl, um ihn der Gruppe hinzuzufügen. Der Makrobefehl wird in der Baumstruktur unterhalb der Gruppe platziert.
  • Seite 27 Kommunikation mit dem Programm DLOADX über das Modul dient. SATEL Dienstleistung LAN [Server SATEL LAN] – bei eingeschalteter Option verbindet sich das Modul mit dem Server SATEL und mittels des Servers SATEL kann die Kommunikation mit der Zentrale aufgenommen werden (Verbindungs-Setup-Service). Diese Art der Kommunikation erfordert keine zusätzliche Konfiguration des Netzwerkgerätes, über das sich das Modul...

  • Seite 28: Lan

    QR-code – klicken Sie, um das Fenster zu öffnen, in dem der QR-Code angezeigt wird. Der QR-Code enthält die Informationen, die zur Konfiguration der Einstellungen bezüglich der Kommunikation durch den Server SATEL erforderlich sind. Der QR-Code kann mithilfe eines mobilen Gerätes gelesen oder in eine Datei exportiert und an die Benutzer weitergegeben werden.

  • Seite 29: Benachrichtigung

    SATEL ETHM-1 Plus Abb. 12. Programm DLOADX: Einstellungen des Moduls, das an der Zentrale VERSA angeschlossen ist. 6.2.2 Benachrichtigung E-MAIL Bevor Sie irgendwelche Änderungen vornehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Lesen”, und nach Änderungen – auf die Schaltfläche „Speichern” (Daten zur E-Mail- Benachrichtigung werden weder nach dem Klicken auf die Schaltfläche...
  • Seite 30 ETHM-1 Plus SATEL Abb. 13. Programm DLOADX: Konfiguration der E-Mail-Benachrichtigung. Ereignistypen – bestimmen Sie, über welche Ereignisse die E-Mail-Adresse benachrichtigt werden soll. Bereiche – bestimmen Sie, über Ereignisse in welchen Bereichen die bestimmte E-Mail- Adresse benachrichtigt werden soll. SMTP-Konto – klicken Sie, um das Fenster „SMTP-Konto” zu öffnen.

  • Seite 31: Fernparametrierung Und Bedienung Der Zentrale Über Das Modul

    Modul Das Modul ermöglicht die Kommunikation mit der Zentrale über Ethernet. Wenn an dem Modul ETHM-1 Plus das Modul INT-GSM angeschlossen ist, ist GPRS das Backup- Verbindungskanal (als „ETHM+GSM” identifiziertes Modul). Nach drei folgenden Versuchen der Verbindungsaufnahme mit dem Modul bei der Verwendung eines falschen Schlüssels wird das Modul ca.

  • Seite 32: Konfiguration Der Einstellungen Des Programms Guardx

    Sie im Startfenster des Programms GUARDX im Feld „Verbindung” die Kommunikationsmethode („TCP/IP: GUARDX->ETHM“, „TCP/IP: GUARDX<-ETHM/INT-GSM” oder „TCP/IP: Server SATEL”), und demnächst klicken Sie auf die Schaltfläche „Konfiguration” (Abb. 15). Abb. 15. Programm GUARDX: Startfenster. Registerkarte „Identnummern“ Abb. 16. Programm GUARDX: Registerkarte „Identnummern“ im Fenster „Verbindung“.

  • Seite 33: Initialisieren Der Verbindung Über Das Programm Guardx

    Die folgenden Einstellungen gelten für die Kommunikation über Server SATEL. Wählen Sie die Variante „ETHM-1 Adresse MAC” aus. ETHM-1 Adresse MAC – Hardware-Adresse des Ethernet-Moduls. ETHM-1 ID – Individuelle Identifikationsnummer, die dem Modul durch Server SATEL zugewiesen wird. Server Kennwort – Reihenfolge von bis zu 12 alphanumerischen Zeichen (Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen), die zur Verschlüsselung der Daten während der...

  • Seite 34: Initialisieren Der Verbindung Von Dem Bedienteil (Über Die Alarmzentrale)

    Kommunikation den in der SMS-Nachricht angegebenen TCP-Port verwenden. 3. Im Fenster, das nach der Kommunikationsaufbau erscheint, tragen Sie das Kennwort des Administrators / Benutzers der Zentrale ein. 7.1.5 Aufnahme der Verbindung über den SATEL-Server Erforderliche Einstellungen des Moduls: • eingeschaltete Option V SATEL.

  • Seite 35: Internetbrowser

    Es wird empfohlen, die Java Virtual Machine in der 32-Bit Version zu installieren. 1. Starten Sie den Internetbrowser. 2. Geben Sie im entsprechenden Feld die IP-Adresse des Moduls ETHM-1 Plus ein, und dann klicken Sie auf ENTER. Wenn zur Kommunikation zwischen dem Modul und dem Internetbrowser ein anderer Port als 80 verwendet werden soll, dann geben Sie nach der Adresse den Doppelpunkt und die Nummer des Portes ein.

  • Seite 36: Mobile App Integra Control

    (Geräte mit Betriebssystem iOS) herunterladen. Unter www.satel.eu finden Sie Links zu den Orten, woher Sie die App herunterladen können. Die mobile App INTEGRA CONTROL kann sich mit dem Modul ETHM-1 Plus direkt verbinden (das Modul muss eine öffentliche IP-Adresse haben) oder die Verbindung über den Server SATEL aufnehmen (Verbindungs-Setup-Service –...

  • Seite 37: Konfiguration Der Einstellungen In Der App Integra Control (Android)

    SATEL ETHM-1 Plus Einstellungen einfach auf ein anderes Mobilgerät kopiert werden. Es reicht den QR-Code auf dem Gerät anzuzeigen, auf dem die Kommunikationseinstellungen mit dem jeweiligen Modul bereits konfiguriert sind, und ihn auf dem anderen Gerät auszulesen. 7.3.1 Konfiguration der Einstellungen in der App INTEGRA CONTROL (Android) Nach erster Ausführung der App wird die Meldung „Zentrale hinzufügen“...

  • Seite 38: Konfiguration Der Einstellungen In Der App Integra Control (Ios)

    Alarmsysteme definieren). 4. Bestimmen Sie die Kommunikationsweise. Gemäß Standardeinstellungen erfolgt die Kommunikation direkt mit dem Ethernet-Modul. Soll sich die App über den SATEL-Server verbinden, schalten Sie die Option „Server SATEL“ ein. 5. Geben Sie die für die ausgewählte Kommunikationsweise erforderlichen Parameter ein: −...
  • Seite 39 SATEL ETHM-1 Plus Abb. 22. INTEGRA CONTROL App (System iOS): Bildschirm „Neues“ vor Dateneingabe.

  • Seite 40: Verbindungherstellung

    ETHM-1 Plus SATEL 7.3.3 Verbindungherstellung Wählen Sie das gewünschte Alarmsystem aus. Auf dem Display erscheint das virtuelle Bedienteil. Abb. 23. INTEGRA CONTROL App (Android System): virtuelles Bedienteil.

  • Seite 41: Technische Daten

    SATEL ETHM-1 Plus 8 Technische Daten Spannungsversorgung ..................12 V DC ±15% Ruhestromaufnahme ....................... 70 mA Max. Stromaufnahme....................... 80 mA Umweltklasse nach EN50130-5 ....................II Betriebstemperaturbereich ..................-10...+55 °C Max. Feuchtigkeit ......................93±3% Abmessungen ....................... 68 x 140 mm Gewicht ..........................64 g...

Inhaltsverzeichnis