Verwandte Anleitungen für Satel ETHM-A
Inhaltszusammenfassung für Satel ETHM-A
- Seite 1 ETHM-A Universal-Überwachungsmodul Firmwareversion 1.00 ethm-a_de 11/21 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
- Seite 2 Das Typenschild des Gerätes befindet sich auf dem Gehäuseunterteil. In diesem Gerät wurde FreeRTOS verwendet (www.freertos.org). Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten, was zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führt. Aktuelle Informationen über die eingeführten Änderungen sind auf unserer Webseite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1.6 Fenster „Einstellungen” ........................16 Aufnahme der Kommunikation mit dem Modul ............... 17 6.2.1 Lokale Verbindung ..........................17 6.2.2 Fernverbindung: Server SATEL ......................17 6.2.3 Fernverbindung: direkte Verbindung im lokalen Netzwerk ............... 18 6.2.4 Fernverbindung: direkte Verbindung im öffentlichen Netzwerk ............18 Projekt ............................. - Seite 4 ETHM-A SATEL 6.13 Fernaktualisierung ........................37 6.14 IoT ............................38 6.15 Benutzer ..........................41 6.16 Ereignisse ..........................41 7. GX Control App........................ 43 8. Aktualisierung der Modulfirmware..................45 Lokale Aktualisierung ......................45 Fernaktualisierung ........................45 9. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ................45 10.
-
Seite 5: Einleitung
SATEL ETHM-A 1. Einleitung Diese Anleitung beschreibt das Modul ETHM-A, seine Installation und Konfiguration unter Verwendung des Programms GX Soft. 2. Eigenschaften Kommunikation Verschlüsselte Kommunikation über Ethernet. Kontrolle der Anwesenheit des Ethernet-Kabels. Aufschaltung Ereignisübertragung an zwei Leitstellen. -
Seite 6: Beispiel Der Anwendung Des Moduls
LEDs, die den Zustand des Moduls signalisieren. Stromversorgung Spannungsversorgung mit 12 V DC (±15%). Buchse zum Anschluss des dedizierten Netzgerätes der Firma SATEL. 3. Beispiel der Anwendung des Moduls Erweiterte Funktionalität des Moduls ETHM-A ermöglicht seine vielfältige Anwendung. -
Seite 7: Kontrolle / Steuerung Der Geräte
SATEL ETHM-A Kontrolle / Steuerung der Geräte Abb. 1. Modul zur Betriebskontrolle der an die Eingänge angeschlossenen Geräte und zur Steuerung der an die Ausgänge angeschlossenen Geräte. Die Zustandsänderung des Eingangs / Überschreitung eines bestimmten Grenzwertes, kann Folgendes verursachen: Senden des Ereigniscodes an die Leitstelle (Ethernet-Übertragung);... -
Seite 8: Betrieb Im Rahmen Des Internets Der Dinge (Iot)
Aktivieren/Deaktivieren von Ausgängen des Moduls empfangen. 4. Modulbeschreibung Abb. 4. Modul ETHM-A. APS-Schnittstelle zum Anschluss eines SATEL-Netzteils (z.B. APS-412). LED A: leuchtet – Stromversorgung anwesend, blinkt schnell – die Kommunikation mit dem Programm GX Soft oder mit der GX Control... -
Seite 9: Installation
A RS B – Eingang Kontrolle Wechselspannung oder deren Frequenzmessung. Abb. 5. Abmessungen des Gehäuses vom Modul ETHM-A. 5. Installation Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb in lokalen Netzen (LAN) bestimmt. Es kann nicht direkt an die nicht-lokalen Rechnernetze (WAN, MAN) -
Seite 10: Vorbereitung Der Verkabelung
Router oder das Modem xDSL erfolgen. Alle elektrischen Anschlüsse sind bei abgeschalteter Stromversorgung durchzuführen. Das Modul ETHM-A soll in geschlossenen Räumen mit normaler Luftfeuchtigkeit installiert werden. Wenn das Modul die Anforderungen der Norm EN50131 für Grade 2 erfüllen soll, sollte es in einem zusätzlichen Gehäuse montiert werden, das die Erfüllung der... -
Seite 11: Anschluss Digitaler Temperatursensoren (1-Wire)
SATEL ETHM-A 3. Wenn das Modul von dem Netzteil APS-15 oder APS-30 von SATEL gespeist werden soll, können Sie an die AC-Eingangsklemme den Draht aus der Sekundärwicklung des Transformators anschließen, der die Wechselspannung an das Netzteil liefert (Abb. 6). Dadurch kann das Modul ETHM-A das Vorhandensein von Wechselspannung kontrollieren oder deren Frequenzen messen. -
Seite 12: Konfiguration
6. Konfiguration Das Modul können Sie mithilfe des Computers mit installiertem Programm GX Soft konfigurieren. Das Programm GX Soft finden Sie unter www.satel.eu. Erforderliche Programmversion: 2.0 (oder höher). Die Kommunikation zwischen dem Programm und dem Modul ist verschlüsselt. Das Modul kann lokal oder per Fernzugriff programmiert werden. - Seite 13 SATEL ETHM-A klicken Sie, um die Projekte nach den Namen anzuzeigen (der Pfeil neben dem Icon informiert, ob die Projekte von A bis Z, oder von Z bis A angezeigt werden). Das Icon wird angezeigt, wenn die Informationen über Projekte in Kurzversion präsentiert werden.
-
Seite 14: Menüleiste Des Programms Gx Soft
Information zur Kommunikation mit dem Modul: USB – lokale Verbindung über den USB-Port des Moduls, SRV – Fernverbindung über Ethernet mittels Server SATEL, TCP – Fernverbindung über Ethernet direkt mit dem Modul (LAN / WAN). Wenn Sie auf den Text klicken, wird die Information über den Verbindungszustand angezeigt. -
Seite 15: Seitenmenü
wenn das Modul von einem Computer aus programmiert werden soll, der an den USB-Port des Moduls angeschlossen ist, klicken Sie auf „USB”, wenn das Modul über Ethernet mittels Server SATEL programmiert werden soll, klicken Sie auf „SERVER SATEL”, ... - Seite 16 MAC – Hardware-Adresse des Moduls. ID – individuelle Identifikationsnummer zur Kommunikation über den Server SATEL. Die Nummer wird automatisch über den Server SATEL während der ersten Verbindung mit dem Server zugewiesen (bevor die Nummer zugewiesen wird, werden „F”-Zeichen angezeigt). Klicken Sie auf...
- Seite 17 SATEL ETHM-A Abb. 12. Fenster „Verbindung”: Einstellungen der Verbindung über den Server SATEL. Abb. 13. Fenster „Verbindung”: Einstellungen der Verbindung im lokalen Netz.
-
Seite 18: Fenster „Einstellungen
ETHM-A SATEL Sie können ein Modul aus der Liste der Module wählen, die das Programm GX Soft im lokalen Netzwerk gefunden hat, oder Sie können die zur Verbindungsaufnahme erforderlichen Einstellungen manuell eingeben. In der Liste der Module sind nur diejenigen verfügbar, in denen die Option „Direktverbindung”... -
Seite 19: Aufnahme Der Kommunikation Mit Dem Modul
1. Im Startfenster des Programms öffnen Sie die Datei mit den Moduldaten (eine Datei mit Werkseinstellungen oder eine zuvor gespeicherte Datei). 2. Im Fenster „Verbindung”, in der Registerkarte „SERVER SATEL” konfigurieren Sie die Einstellungen, die zur Verbindungsaufnahme über Server SATEL erforderlich sind (siehe:... -
Seite 20: Fernverbindung: Direkte Verbindung Im Lokalen Netzwerk
ETHM-A SATEL in der Menüleiste. 3. Klicken Sie auf 4. Es wird das Fenster mit der Information zur Verbindungsaufnahme und mit der Frage, ob die Daten ausgelesen werden sollen, angezeigt. 5. Klicken Sie auf „Ja”, wenn Sie die im Modul gespeicherten Daten auslesen wollen. -
Seite 21: Geräte
– klicken Sie, um das Fenster zu öffnen, in dem der QR-Code angezeigt wird. Der QR-Code enthält die Informationen, die zur Konfiguration der Einstellungen bezüglich der Kommunikation über den Server SATEL erforderlich sind. Der QR-Code kann mithilfe eines mobilen Gerätes gelesen oder in eine PNG-Datei exportiert und an die Benutzer weitergegeben werden. -
Seite 22: Testübertragungen
ETHM-A SATEL der GX Control App in der gewählten Sprache angezeigt, unabhängig von der Sprachversion des Programms (siehe: „Fenster „Einstellungen”” S. 16) und der App. E-Mail-Einstellungen SMTP-Server – Adresse des Postausgangsservers. SMTP Port – Nummer des Ports für ausgehende E-Mails. -
Seite 23: Netzwerk
SATEL ETHM-A Das Modul sendet eine Testübertragung, wenn Sie bei der Konfiguration der Verteilung der Modulereignisse angeben, an welche Leitstelle die Testübertragung gesendet werden soll (siehe: „Verteilung der Modulereignisse” S. 34). Zeitsynchronisierung Das Modul verwendet die Universalzeit (GMT) und nicht die Ortszeit (Zeitzonen werden nicht berücksichtigt). -
Seite 24: Eingänge
ETHM-A SATEL Eingänge Abb. 19. Registerkarte „Eingänge”. 6.5.1 Zustand Eingang nicht benutzt. Im Feld „Typ” wurde „AUS” gewählt (siehe: „Typ” S. 22). Eingang im Normalzustand (nicht verletzt / Schwelle nicht überschritten). Klicken Sie, um den Eingang zu sperren. Eingang verletzt / Schwelle überschritten. Klicken Sie, um den Eingang zu sperren. -
Seite 25: Sperrungen
SATEL ETHM-A – Analog Spannungsmessung 16,56 V. Funktionsweise Analogeingangs ist in der Abbildung 20 dargestellt. Wenn der AC-Eingang zur Kontrolle der Wechselspannung verwendet werden soll, programmieren Sie ihn als NC oder NO. Im Falle, wenn der AC-Eingang zur Messung der Wechselspannungsfrequenz dienen soll, programmieren Sie ihn als analog. -
Seite 26: Einstellungen Der Analogeingänge
ETHM-A SATEL 6.5.4 Einstellungen der Analogeingänge – klicken Sie, um die Tabellenoptionen anzuzeigen. Die Optionen ermöglichen, ausgewählte Spalten in der Tabelle ein- und auszublenden und ihre Breite an den Inhalt oder an die Breite des Fensters anzupassen. Name – individueller Name des Eingangs. -
Seite 27: 1-Wire-Sensoren
SATEL ETHM-A P1 / P2 – geben Sie den Spannungswert (X1 / X2) und den ihr entsprechenden Wert der physikalischen Größe (Y1 / Y2) für zwei Punkte aus der linearen Kennlinie des Sensors ein (siehe: Beispiel aus Abb. 21, wo: P1: 0,75 V -> 0% Rh und P2: 1,5 V -> 40% Rh). -
Seite 28: Zustand
ETHM-A SATEL 6.6.1 Zustand Sensor nicht benutzt (nicht identifiziert – siehe: „Sensoren identifizieren” S. 26). Normalzustand. Klicken Sie, um den Sensor zu sperren. überschrittene Grenze L oder H. Klicken Sie, um den Sensor zu sperren. Sensor gesperrt. Klicken Sie, um den Sensor zu entsperren. -
Seite 29: Ausgänge
SATEL ETHM-A Der an den Bus angeschlossene Sensor wird vom Modul erst nach dem Start der Identifizierungsfunktion unterstützt. Löschen – klicken Sie, um den ausgewählten Sensor zu löschen. Alles löschen – klicken Sie, um alle Sensoren zu löschen. Ausgänge Abb. 23. Registerkarte „Ausgänge”. -
Seite 30: Auslösung
ETHM-A SATEL Problem mit Übertragung an LS 1 / LS 2 – wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Ausgang aktiviert, wenn Probleme beim Senden von Ereignissen an die Leitstelle 1 / 2 auftreten. Ethernet-Störung – wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Ausgang aktiviert, wenn Probleme mit Ethernet auftreten. -
Seite 31: Server Satel
Schlüssel im Programm und Modul identisch sind. Modul – Typ und Firmwareversion des Moduls. MAC – Hardware-Adresse des Moduls. ID – individuelle Identifikationsnummer des Moduls zur Kommunikation via Server SATEL (sie wird automatisch von Server SATEL zugewiesen). Klicken Sie auf , um die Nummer zu sehen. -
Seite 32: Leitstelle-Simulation
ETHM-A SATEL Port – Nummer des TCP-Ports, der zu direkter Kommunikation zwischen dem Modul und einem Computer mit installiertem Programm GX Soft dient. Sie können die Werte von 0 bis 65535 eintragen (0=ausgeschaltet). Leitstelle-Simulation Leitstelle-Simulation – wenn die Option eingeschaltet ist, kann das Modul die Ereigniscodes von der Alarmzentrale empfangen (das Modul simuliert die Leitstelle). - Seite 33 SATEL ETHM-A Tel.Nr. der Leitstelle – nachdem die an die Klemmen TIP und RING angeschlossene Alarmzentrale diese Nummer anwählt, wird das Modul die Ereigniscodes empfangen. Wenn im Modul die Option „Übertragung” (S. 32) aktiviert ist, können die empfangenen Codes Modul...
-
Seite 34: Übertragung
ETHM-A SATEL 6.10 Übertragung Wenn die Option „Ereignispufferung” (S. 30) nicht eingeschaltet ist, haben Ereignisse, die das Modul von der Alarmzentrale empfängt, höhere Priorität als die vom Modul erzeugten Ereignisse und ihre Codes werden an die Leitstelle als erste gesendet. - Seite 35 Zeichen (Ziffern oder Buchstaben von A bis F), wo die zusätzlichen 2 Zeichen des Präfixes vorne platziert sind. IP-Format – es ist das Format zu bestimmen: SATEL oder SIA-IP (Norm SIA DC-09). Protokoll – es ist das Protokoll zu bestimmen: TCP oder UDP.
-
Seite 36: Verteilung Der Modulereignisse
ETHM-A SATEL Optionen bei eingeschalteter Funktion „Test der Verbindung mit beiden Servern” verfügbar. Kontrolle alle (Server 1) / Kontrolle alle (Server 2) – Anzahl von Tagen, Stunden, Minuten und Sekunden zwischen den Verbindungstests mit Servern. Die Felder werden angezeigt, wenn die Option „Test der Verbindung mit beiden Servern” eingeschaltet wurde. -
Seite 37: Benachrichtigung
SATEL ETHM-A Für jedes durch das Modul erzeugte Ereignis können Sie Codes in drei Formaten definieren: 4/2 [Ademco Express, Sil.Knight/Ademco slow, Radionics 1400Hz, Radionics 1400Hz with parity] – geben Sie 2 Zeichen ein, Ziffern oder Buchstaben von A bis F. Der Ereigniscode muss mit dem Code übereinstimmen, der für das Ereignis an der Leitstelle programmiert... -
Seite 38: Ereignis-Converter
ETHM-A SATEL Abb. 27. Registerkarte „Benachrichtigung”. 6.12 Ereignis-Converter Das Modul kann Benutzer über Ereignisse informieren, die aus der Alarmzentrale empfangen werden. Die Benachrichtigungen können mithilfe E-Mail- und Push-Nachrichten erfolgen. Der Inhalt der Nachrichten, die für die Benachrichtigung verwendet werden sollen, sind zu programmieren. -
Seite 39: Fernaktualisierung
E-Mail/Push-Nachricht – Inhalt der E-Mail / Push-Nachricht, die beim Empfang des ausgewählten Ereigniscodes gesendet wird. Die Nachricht darf maximal 32 Zeichen lang sein. Abb. 28. Registerkarte „Ereignis-Converter”. 6.13 Fernaktualisierung Aktualisierungsserver „UpServ”, der von Firma SATEL angeboten wird, ermöglicht die Aktualisierung der Modulfirmware per Fernzugriff. -
Seite 40: Iot
ETHM-A SATEL Abb. 29. Registerkarte „Fernaktualisierung”. UpServ Server der Aktualisierung – Adresse des Aktualisierungsservers „UpServ”. Sie können die IP-Adresse oder den Domänennamen eingeben. Port – die Nummer des TCP-Ports, der zur Kommunikation mit dem Aktualisierungsserver „UpServ” benutzt wird. Sie können die Werte von 0 bis 65535 eintragen (0=ausgeschaltet). - Seite 41 SATEL ETHM-A Abb. 30. Registerkarte „IoT” IoT – bei eingeschalteter Option kann das Modul mit Geräten im Internet der Dinge (IoT) kommunizieren. [Protokoll] – das für die Kommunikation verwendete Protokoll. Sie können Folgendes auswählen: MQTT, JSON oder JSON/HTTP. Das Format der Daten, die mittels einzelner Protokolle gesendet werden –...
-
Seite 42: Zusätzliche Messung
ETHM-A SATEL beliebigen Text eingeben. Der im Feld „HTTP Header" angezeigte Text ist nur ein Beispiel, das beliebig modifiziert werden kann. Bei der Definierung des Headers können Sie Variablen verwenden, für die das Modul die folgenden Informationen in den Frame-Header einfügen wird: %H% –... -
Seite 43: Benutzer
SATEL ETHM-A Versorgungsspannung – bei eingeschalteter Option wird das Frame die Information über den Wert der Spannung, mit der das Modul versorgt wird, enthalten. MAC – bei eingeschalteter Option wird das Frame die Hardware-Adresse des Moduls enthalten. Ereignisse – bei eingeschalteter Option wird das Frame den Index des neusten im Modulspeicher (EV) abgelegten Ereignisses und die Information über den maximalen... - Seite 44 ETHM-A SATEL 2. Klicken Sie auf . Es werden Ereignisse angezeigt, die den Suchkriterien entsprechen. Wenn Sie wieder alle Ereignisse anzeigen wollen, klicken Sie im Suchfeld auf (die in das Feld eingegebenen Zeichen werden gelöscht). – klicken Sie, um den Ereignisspeicher im Modul zu löschen.
-
Seite 45: Gx Control App
Abb. 33. GX Control App (Betriebssystem Android): Wahl der Konfigurationsmethode der Einstellungen für neues Modul. Die mobile GX Control App ermöglicht die Fernbedienung des Moduls ETHM-A: Prüfen des Zustands von Eingängen, 1-Wire-Sensoren und Ausgängen, Sperren / Entsperren von Eingängen und 1-Wire-Sensoren, ... -
Seite 46: Manuell Hinzufügen
den Namen des Moduls eingeben (ermöglicht die Modulidentifikation bei Verwendung der App), die MAC-Adresse des Moduls (Hardware-Adresse des Moduls) eingeben, die ID-Nummer des Moduls (individuelle Identifikationsnummer zur Kommunikation via Server SATEL – siehe: Registerkarte „Projekt” S. 18) eingeben,... -
Seite 47: Aktualisierung Der Modulfirmware
Speichern Sie die Moduleinstellungen, bevor Sie die Firmware aktualisieren. Lokale Aktualisierung 1. Downloaden Sie von der Seite www.satel.eu das Programm zur Aktualisierung der Firmware des Moduls ETHM-A. 2. Verbinden Sie den USB-Port des Moduls mit dem Port des Computers. -
Seite 48: Anhang
– maximaler Index für die im Modulspeicher gespeicherten Ereignisse (Ringspeicher). Protokoll JSON/HTTP POST http://192.168.7.230:502/write HTTP/1.1 User-Agent: ETHM-A 1.00.000 Content-Type: application/json {"MAC":"868325024202972", "I1":11841, "BI2":1, "I3":0, "I4":0, "I5":0, "I6":0, "I7":0, "I8":0, "AC":0, "S1":0, "BS2":1, "S3":0, "S4":0, "S5":0, "S6":0, "S7":0, "S8":0, "O1":1, "O2":0, "O3":1,... -
Seite 49: Frameformat Zur Steuerung Des Moduls
SATEL ETHM-A 192.168.7.230 – Adresse des Servers, mit dem die Kommunikation stattfindet (%H%). – Nummer des TCP-Ports, der zur Kommunikation mit dem Server benutzt wird (%P%). – Nummer der Firmwareversion des Moduls (%V%). 1.00.000 Für die Beschreibung der anderen Daten siehe „Protokoll MQTT und JSON”. -
Seite 50: Frameformat, Das Lesen Der Ereignisgeschichte Startet
ETHM-A SATEL – Eingang sperren / entsperren, wo: X = Nummer des Eingangs "BIX":1 / "BIX":0 von 1 bis 8. – AC-Eingang sperren / entsperren. "BAC":1 / "BAC":0 – 1-Wire-Temperatursensor sperren / entsperren, wo: X = Nummer "BSX":1 / "BSX":0 des Sensors von 1 bis 8. - Seite 51 SATEL ETHM-A Als Antwort auf den Befehl wird das Modul einen Frame mit der Ereignisliste senden, wo für jedes Ereignis die folgenden Informationen präsentiert werden: – Ereignis-Index, – Typ des Ereignisses (verbunden mit dem Feld Data), – Unix-Timestamp (GMT), DATA – Beschreibung des Ereignisses.