Seite 1
ACU-280 ABAX 2 Funkbasismodul Firmwareversion 6.00 acu-280_de 03/19 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
Seite 2
Hersteller nicht erlaubt sind, lassen die Garantie entfallen. Das Typenschild des Gerätes befindet sich auf dem Gehäuseunterteil. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten, was zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führt. Aktuelle Informationen über die eingeführten Änderungen sind auf unserer...
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung .......................... 3 Eigenschaften ........................3 Elektronikplatine ....................... 4 Klemmen ........................4 DIP-Schalter ......................5 3.2.1 Wahl des Betriebsmodus des Funkbasismoduls ........... 5 3.2.2 Einstellung der Adresse [Erweiterungsmodul der drahtlosen Geräte für die Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus] ..............5 Installation des Funkbasismoduls ..................
Seite 4
ACU-280 SATEL Beschreibung des Programms................. 38 9.1.1 Menüleiste des Programms ................. 38 9.1.2 Zusätzliches Menü ....................38 Verbindungsaufnahme zwischen dem Programm und dem Funkbasismodul ..39 Status ........................39 9.3.1 Komm.-Verlauf ..................... 41 Handsender-Status ....................43 10 Firmwareaktualisierung des Funkbasismoduls ............... 44 10.1...
SATEL ACU-280 Einleitung Das Funkbasismodul ACU-280 ermöglicht die Erweiterung des Alarmsystems um die ABAX 2 Funkkomponenten. Es kann als Erweiterungsmodul der drahtlosen Geräte für die Alarmzentralen von SATEL betrieben werden: • INTEGRA, INTEGRA Plus (Firmwareversion 1.19 oder höher), • VERSA, VERSA Plus und VERSA IP (Firmwareversion 1.09 oder höher).
ACU-280 SATEL Elektronikplatine Abb. 1. Elektronikplatine des Funkbasismoduls. Gruppe von DIP-Schaltern. LED zur Anzeige der Kommunikation mit der Alarmzentrale: leuchtet – keine Kommunikation mit der Alarmzentrale, blinkt – Kommunikation mit der Alarmzentrale funktioniert richtig. Sabotagekontakt. RS-232-Schnittstelle (TTL Standard). Klemmen +12V - Stromversorgungseingang.
SATEL ACU-280 DIP-Schalter Mithilfe der DIP-Schalter können Sie: • den Betriebsmodus des Funkbasismoduls bestimmen, • die Adresse des Funkbasismoduls einstellen (Betriebsmodus: Erweiterungsmodul der drahtlosen Geräte für die Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus). 3.2.1 Wahl des Betriebsmodus des Funkbasismoduls Abb. 2. Schalter zur Bestimmung des Betriebsmodus des Funkbasismoduls.
Montage des Gehäuses Die folgende Beschreibung bezieht sich auf die Montage des Gehäuses, in dem das Funkbasismodul ACU-280 verkauft wird. 1. Öffnen Sie das Gehäuse des Funkbasismoduls (Abb. 4). Das in der Abbildung angezeigte Werkzeug zur Öffnung des Gehäuses wird mit dem Funkbasismodul mitgeliefert.
Seite 9
SATEL ACU-280 Abb. 4. Öffnen des Gehäuses. Abb. 5. Montage des Gehäuseunterteils.
ACU-280 SATEL 2. Halten Sie das Gehäuseunterteil an die Wand und markieren Sie die Position der Montagelöcher. Richten Sie das Gehäuse so aus, dass sich die Kabelöffnung auf der Unterseite oder Rückseite des Gehäuses befindet. 3. Bohren Sie in der Wand Löcher für Montagedübel.
SATEL ACU-280 VERSA Plus VERSA ACU-280 ACU-280 VERSA IP AUX CLK DTA COM +12V COM CKE DTE +VR DTA CLK COM +12V COM CKE DTE Abb. 7. Anschluss des Funkbasismoduls an die Zentrale VERSA / VERSA Plus / VERSA IP.
SATEL ACU-280 Sie sich vergewissert haben, dass der Funksignalpegel am geplanten Montageort richtig ist, können Sie dort das Gerät montieren. Falls am geplanten Montageort der Funksignalpegel zu niedrig ist, wählen Sie einen anderen Montageort. Manchmal reicht es, das Gerät um ein paar Zentimeter zu verschieben, um eine deutlich bessere Signalqualität zu erreichen.
Seite 14
ACU-280 SATEL 48). Jede Position auf der Liste der Geräte bedeutet eine drahtlose Linie oder eine drahtlose Linie und einen drahtlosen Ausgang. Bei der Hinzufügung und Löschung der Funkkomponenten beachten Sie, dass die Funktion der Identifizierung die Linien und Ausgänge in Gruppen je 8 Meldelinien/Ausgänge registriert.
SATEL ACU-280 Die Tabelle 3 präsentiert, wie die Funkkomponenten nicht registriert werden sollen. Der erste Ausgang des Signalgebers belegt die 8. Position und der zweite Ausgang die 9. Position. In Folge dessen wurden im System 16 Ausgänge für Funkkomponenten reserviert, obwohl in Wirklichkeit nur 2 davon verwendet werden (der letzte Ausgang in der ersten Gruppe von 8 Ausgängen und der erste Ausgang in der zweiten Gruppe von 8 Ausgängen).
Seite 16
ACU-280 SATEL 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Lesen”. Aus dem Funkbasismodul werden Daten zu den Funkkomponenten gelesen (diese Daten werden nach dem Klicken auf das Icon Hauptmenü nicht gelesen). 2. Klicken Sie auf „Neues Modul”. 3. Es wird das Fenster „Neue Funkkomponente” geöffnet.
SATEL ACU-280 LCD-Bedienteil Im Servicemodus können Sie die Funkkomponente mithilfe der Funktion „Neues Funkmodul” hinzufügen („Struktur” „Module” „Erweiterungsmodule” „Einstellungen” [Name des Funkbasismoduls] „Neues Funkmodul”). Beim Hinzufügen der Komponente können Sie eine Meldelinie des Alarmsystems auswählen, der Sie die Komponente zuweisen möchten. Es kann eine von den freien, für das Funkbasismodul reservierten Linien sein.
ACU-280 SATEL 4. Es wird das Fenster „Akzeptieren” geöffnet”. 5. Klicken Sie auf „Ja”. 6. Das Fenster „Akzeptieren” wird geschlossen. 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Identifizierung”. Die drahtlosen Linien / Ausgänge werden aus dem Alarmsystem erst nach dem Abschluss der Identifizierung von Erweiterungsmodulen entfernt.
Seite 19
SATEL ACU-280 auf der Liste der Geräte belegt, werden die zusätzlichen Linien automatisch der Komponente zugewiesen (es werden die der ausgewählten Linie nachfolgenden Linien sein). Wenn die Komponente auch einem Ausgang zugewiesen wird, wird die Ausgangsnummer der ausgewählten Liniennummer entsprechen.
ACU-280 SATEL LCD-Bedienteil Im Servicemodus können Sie die Funkkomponente mithilfe der Funktion „Neues Modul” hinzufügen („2. Module” „1. BedT.u.Erw.M.” „3. Funkmodul.” „1. Neues Modul”). 1. Aktivieren Sie die Funktion „Neues Modul”. 2. Wenn die Meldung „Seriennummer” angezeigt wird, geben Sie die Seriennummer der hinzuzufügenden Komponente ein.
SATEL ACU-280 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern”, um die Änderungen im Funkbasismodul zu speichern (die Daten zu den Funkkomponenten werden nach dem Klicken auf das Icon im Hauptmenü nicht gespeichert). LCD-Bedienteil Im Servicemodus können Sie die Funkkomponente mithilfe der Funktion „Modul löschen”...
Seite 22
ACU-280 SATEL Abb. 10. Programm DLOADX: Parameter und Optionen des an die Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus angeschlossenen Funkbasismoduls. Ohne Blockade nach drei Sabotagealarmen [Ohne Sp.3Sab.] – bei eingeschalteter Option ist die Funktion der Einschränkung auf drei Sabotagealarme aus dem Erweiterungsmodul ausgeschaltet (diese Funktion verhindert die Speicherung von mehreren gleichen Ereignissen und betrifft folgende nicht gelöschte Alarme).
SATEL ACU-280 Abb. 11. Programm DLOADX: Parameter und Optionen des an die Zentrale VERSA / VERSA Plus / VERSA IP angeschlossenen Funkbasismoduls. Benutzer kann Batterien in VERSA-LCDM-WRL austauschen – bei eingeschalteter Option können alle Benutzer Batterien in den Bedienteilen VERSA-KWRL2 austauschen (für 3 Minuten nach der Kennworteingabe und Betätigung der Taste...
Seite 24
ACU-280 SATEL Zentrale INTEGRA oder INTEGRA Plus angeschlossen). Er ermöglicht die Bestimmung, ob das Gerät mit dem Funkbasismodul direkt, oder über den gewählten Repeater ARU-200 kommunizieren soll (im Funkbasismodul dürfen mehrere Repeater ARU-200 registriert werden). Immer aktiv [Immer aktiv] – Option zugänglich für die meisten Funkmelder. Erlaubt die Umschaltung des Melders permanent in aktiven Zustand (siehe: „Funkmelder”...
Seite 25
SATEL ACU-280 APD-100 (APD-200) – Funk-PIR-Melder. Sie können die Empfindlichkeit konfigurieren. APD-100 (APD-200 Pet) – Funk-PIR-Melder mit Haustierimmunität bis 20 kg: Sie können die Empfindlichkeit konfigurieren, konfigurieren Sie die Haustierimmunität nicht (der Melder APD-200 Pet ist immer haustierimmun).
ACU-280 SATEL dem Gerät gemeldet wird. Sie können einen Wert von 0 bis 50 eintragen. Die Eingabe der Ziffer 0 schaltet die Anwesenheitskontrolle des Gerätes im System aus. Temp.-Korr. – die durch das Gerät gesendeten Temperaturinformationen können Sie um maximal ±3,5°C korriegieren.
Seite 27
SATEL ACU-280 Rollladeneingang – geben Sie 2 Ziffern ein: 1. Ziffer – Anzahl der Impulse: von 1 bis 8. 2. Ziffer – Impulslaufzeit: 0 (30 Sekunden), 1 (120 Sekunden), 2 (240 Sekunden) oder 3 (unbegrenzte Zeit). AOCD-250 (AOCD-260) Geben Sie 2 Ziffern ein: 1.
Seite 28
ACU-280 SATEL • eine Zahl aus dem Bereich von 0,5 bis 10 (auf 0,5 genau), um die Toleranz zu bestimmen. AVD-100 (AVD-200) Magnetkontakt – konfigurieren Sie nicht. Erschütterungsmelder – geben Sie 2 Ziffern ein: 1. Ziffer – Empfindlichkeit: von 1 bis 8 (1 – minimal; 8 – maximal).
SATEL ACU-280 ASW-210 Für jede durch das Steuerungsmodul belegte Position geben Sie 0 (die Relaissteuerung ist nur über die Zentrale möglich), 1 (der Eingang ermöglicht die Relaissteuerung mithilfe des monostabilen Schalters) oder 2 (der Eingang ermöglicht die Relaissteuerung mithilfe des bistabilen Schalters) ein.
Seite 30
ACU-280 SATEL AMD-100 (AMD-200) / AMD-101 (AMD-201) 1. Geben Sie eine Zahl von 0 bis 50 ein, um die Regeln der Anwesenheitskontrolle des Gerätes zu bestimmen. 2. Drücken Sie 3. Drücken Sie eine beliebige Zifferntaste, um zu bestimmen, ob der Magnetkontakt immer aktiv sein soll ( - nein, –...
Seite 31
SATEL ACU-280 4. Drücken Sie 5. Geben Sie eine Ziffer von 1 bis 4 ein, um die Empfindlichkeit des Infrarotsensors zu bestimmen (1 – minimal; 4 – maximal). 6. Drücken Sie 7. Geben Sie eine Ziffer von 1 bis 8 ein, um die Empfindlichkeit des Mikrowellensensors zu bestimmen (1 –...
Seite 32
ACU-280 SATEL 9. Mit den Tasten und wählen Sie die Betriebsweise im Testmodus (PIR+MW, PIR oder MW). 10. Drücken Sie ARD-100 (ARD-200) 1. Geben Sie eine Zahl von 0 bis 50 ein, um die Regeln der Anwesenheitskontrolle des Gerätes zu bestimmen.
SATEL ACU-280 4. Drücken Sie 5. Mit den Tasten und bestimmen Sie die maximale Dauerzeit der Signalisierung. 6. Drücken Sie ASP-205 (ASP-215) Sie können zwei verschiedene Typen der Signalisierung programmieren: • nach der Auswahl der ersten Meldelinie – die Signalisierung wird über den ersten Ausgang zur Steuerung des Signalgebers ausgelöst,...
ACU-280 SATEL Bereich scharf – der Melder arbeitet im aktiven Modus. Der Melder informiert das Funkbasismodul sofort über Alarm oder Sabotage. Das Umschalten der Melder vom passiven in den aktiven Modus und umgekehrt erfolgt während der periodischen Kommunikation. Dies führt zu einer Verzögerung, deren Größe von der Frequenz der periodischen Kommunikation abhängt (bei aktivierter Option „ECO”...
SATEL ACU-280 • über 140 ms – nur einige Werte sind verfügbar: 400 ms, 500 ms, 700 ms usw. alle 200 ms (der einprogrammierte Wert wird auf den durch das Erweiterungsmodul unterstützten Wert gerundet). Die Norm EN50131-3 verlangt, dass die Alarmmeldelinien auf über 400 ms dauernde Signale reagieren.
ACU-280 SATEL Handsender im System INTEGRA / INTEGRA Plus Wenn an die Zentrale mehrere ABAX / ABAX 2 Funkbasismodule angeschlossen sind, dann wird der Handsender durch alle Funkbasismodule unterstützt. Die Daten zu den Handsendern werden automatisch in allen Funkbasismodulen gespeichert.
SATEL ACU-280 Sie können bis zu 8 Ausgänge im System auswählen, die die Benutzer der Handsender informieren werden (Fenster „Handsender ABAX” im Programm DLOADX oder Funktion „ABAX-Bestätig.” im Bedienteil (Servicemodus „Struktur” „Module” „Erw. Module” „ ABAX-Bestätig.”)). Informationen zur Hinzufügung und Löschung der Handsender mithilfe des Bedienteils finden Sie in der Benutzeranleitung für die Alarmzentrale.
ACU-280 SATEL des Fensters) entsprechen, d.h. sie kann aus dem Bereich von 1 bis 8 sein. Die Namen der Ausgänge in den Eingabefeldern, die mit diesen Ziffern gekennzeichnet sind, werden fett geschrieben. Löschung des Handsenders 1. Klicken Sie auf das Eingabefeld in der Spalte „S/N” neben dem Benutzernamen, dem Sie den Handsender löschen wollen.
5. Das Fenster „Akzeptieren” wird geschlossen. 6. Die in der Spalte „S/N” angezeigte Seriennummer wird gelöscht. Programm ABAX 2 Soft Das Programm ABAX 2 Soft ermöglicht die Diagnose des ABAX 2 Funksystems. Das Programm ABAX 2 Soft können Sie von der Seite www.satel.eu herunterladen.
ACU-280 SATEL Beschreibung des Programms 9.1.1 Menüleiste des Programms Die Menüleiste wird oben im Fenster des Programms angezeigt. Abb. 14. Programm ABAX 2 Soft: Menüleiste des Programms. Typ des Funkbasismoduls und die Firmwareversion. Nummer des COM-Ports, über welchen die Kommunikation mit dem Port RS-232 (TTL) des Funkbasismoduls erfolgt.
Funkbasismodul 1. Verbinden Sie den RS-232 Port (TTL) des Funkbasismoduls mit dem Port des Computers mithilfe des USB-RS Konverters von SATEL. 2. Wählen Sie den COM-Port des Computers, über welchen die Kommunikation mit dem Funkbasismodul erfolgen soll (siehe: „Fenster „Verbindung”“ S. 38).
Seite 42
ACU-280 SATEL Status der Geräte Name – leeres Feld. Typ – Typ der Komponente. Wenn die Komponente mehr als 1 Position auf der Liste belegt, wird in den nächsten Positionen das Zeichen „^” angezeigt. S/N – Seriennummer der Komponente. Akt. – das Icon [grün] informiert:...
SATEL ACU-280 Empfang – das Icon [schwarz] informiert, dass das Funkbasismodul gerade eine Übertragung aus der Komponente empfangen hat. Tasten klicken Sie, um den Störungsspeicher zu löschen / den Aktualisierungsprozess der Komponentenfirmware neu zu starten. klicken Sie, um den Testmodus im ABAX 2 System zu aktivieren.
Seite 44
ACU-280 SATEL Abb. 18. Programm ABAX 2 Soft: Registerkarte „Komm.-Verlauf”. Abb. 19. Fragment eines Diagramms, das den Kommunikationsverlauf darstellt. Erläuterungen zur Abb. 19: dunkelgrüne Farbe – Pegel des durch das Gerät aus dem Funkbasismodul empfangenen Funksignals. hellgrüne Farbe – Pegel des durch das Funkbasismodul aus dem Gerät empfangenen Funksignals.
SATEL ACU-280 Funkbasismodul zu löschen. Es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie bestimmen können, aus welchem Zeitraum die Daten gelöscht werden sollen. Handsender-Status Abb. 20. Programm ABAX 2 Soft: Registerkarte „Handsender-Status”. Name – leeres Feld. S/N – Seriennummer des Handsenders.
Bevor Sie die Firmware aktualisieren, vergessen Sie nicht, die Einstellungen des Funkbasismoduls in eine Datei zu speichern. 1. Laden Sie von der Seite www.satel.eu das Programm zur Aktualisierung der Firmware des Funkbasismoduls ACU-280 herunter. 2. Verbinden Sie den RS-232 Port (TTL) des Funkbasismoduls mit dem USB-Port des Computers.
SATEL ACU-280 5. Nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen erlischt die LED für einen Moment und danach beginnt sie zu leuchten. 6. Trennen Sie die Klemmen CKE und DTE. 7. Schalten Sie die Stromversorgung des Funkbasismoduls aus. 8. Schließen Sie die Leitungen an den Kommunikationsbus des Funkbasismoduls wieder 9.