Bose S1 Pro Bedienungsanleitung Seite 360

.2017 ‫تاريخ التصنيع: يشير الرقم الثامن في الرقم التسلسلي إلى سنة التصنيع؛ حيث يشير الرقم "7" إلى 7002 أو‬
Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Part C, Plan 9, :‫المستورد في الصين‬
No. 353 North Riying Road, China )Shanghai( Pilot Free Trade Zone
,Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend :‫المستورد في االتحاد األوروبي‬
Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas :‫المستورد في المكسيك‬
+5255 )5202( 3545 :‫. رقم الهاتف‬de Chapultepec, 11000 México, D.F
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei :‫المستورد في تايوان‬
+886-2-2514 7676 :‫. رقم الهاتف‬City 104, Taiwan
App ‫، وتم تسجيلهما في الواليات المتحدة وبلدان أخرى. إن‬Apple Inc. ‫ هما عالمتان تجاريتان لشركة‬Apple ‫ وشعار‬Apple ‫إن‬
‫ وأي استخدام لهذه‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ وشعاراتها هي عالمات تجارية مس ج ّلة تملكها شركة‬Bluetooth
.‫ يكون بموجب ترخيص‬Bose Corporation ‫العالمات من ق ِ بل شركة‬
Google Inc. ‫ هي عالمة تجارية لشركة‬Android ‫إن‬
Google LLC. ‫ هما عالمتان تجاريتان لشركة‬Google Play ‫ وشعار‬Google Play ‫إن‬
1-877-230 -5639 : Bose ‫المقر الرئيسي لشركة‬
‫. يجب عدم استنساخ أي جزء من هذا الدليل أو تعديله‬Bose Corporation ‫حقوق الطباعة والنشر © للعام 8102 لشركة‬
.‫أو توزيعه أو حتى استخدامه بدون إذن خطي مسبق‬
.‫ي ُرجى إكمال المعلومات التالية واالحتفاظ بها ضمن سجالتك الخاصة‬
_____________________________________________________________ :‫الرقم التسلسلي‬
_____________________________________________________________
.global.bose.com/warranty ‫للحصول على تفاصيل الضمان تفضل بزيارة‬
‫ مع حامل عادي/حامل ثالثي القوائم غير مستقر. تم تصميم مكبر الصوت الستخدامه فقط مع‬Bose ‫ من‬S1 Pro ‫ال تستخدم نظام‬
‫دعامة بحجم 53 مم، ويجب أن يكون الحامل العادي/الحامل الثالثي القوائم قادر ً ا على دعم مكبر صوت ال يقل وزنه عن 1,7 كجم‬
‫(7,51 رط ال ً ) وبحجم كلي يبلغ 142 × 972 × 033 مم (5,9 × 11 × 31 بوصة). وقد يؤدي استخدام حامل ثالثي القوائم/حامل‬
The Netherlands
‫ 2,11 بوصات) / الوزن الصافي: 1,7 كجم‬x 9,5 x 13( ‫ 682 مم‬x 241 x 330 :)‫األبعاد (االرتفاع × العرض × العمق‬
)‫نطاق درجة حرارة الشحن: 0 درجة مئوية إلى 24 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت–801 درجات فهرنهايت‬
)‫نطاق درجة حرارة التفريغ: -02 درجة مئوية إلى 54 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت إلى 311 درجة فهرنهايت‬
Apple Inc. ‫ هي عالمة خدمة لشركة‬Store
‫إن عالمة كلمة‬
®
.‫يجب توفير وصلة أرضية أو التأكد من أن منفذ القابس يتضمن وصلة تأريض واقية قبل توصيل القابس بمنفذ مقبس التغذية الكهربائية‬
‫( للواليات‬FCC) ‫معلومات حول المنتجات التي ت ُ حدث تشوي ش ً ا كهربائ ي ً ا )إشعار التوافق مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬
‫ وفقا للجزء رقم 51 من قواعد لجنة االتصاالت‬B ‫مالحظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود جهاز رقمي من الفئة‬
.‫). وقد تم وضع هذه الحدود بحيث تضمن الحماية المعقولة من التداخل الضار عند تركيب الجهاز في منطقة سكنية‬FCC( ‫الفيدرالية‬
‫يقوم هذا الجهاز بتوليد طاقة ترددات السلكية ويستخدمها ويش ع ّ ها، وقد يتسبب في حدوث تداخل ضار مع االتصاالت الالسلكية إذا لم‬
‫يتم تركيبه واستخدامه حسب التعليمات. ومع ذلك فما من ضمان بعدم حدوث تداخل عند التركيب بطريقة معينة. وإذا تسبب هذا الجهاز‬
‫في حدوث تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون والذي يمكن تحديده من خالل تشغيل الجهاز وإيقافه، فننصح المستخدم بمحاولة‬
.‫توصيل الجهاز بمأخذ كهربائي موجود على دائرة كهربية مختلفة عن الدائرة التي تم توصيل جهاز االستقبال بها‬
:‫رقم الطراز‬
‫ إلى إلغاء ترخيص المستخدم‬Bose Corporation ‫قد يؤدي القيام بأي تغييرات أو تعديالت بدون موافقة صريحة من شركة‬
‫ المعفى من ترخيص‬RSS )‫) ومع معيار (معايير‬FCC( ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 51 من قواعد لجنة االتصاالت الفيديرالية‬
‫. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) يجب أال يتسبب هذا الجهاز في أي تداخل ضار، (2) ويجب أن يقبل‬Industry Canada
‫معلومات حول الضمان‬
.‫يأتي هذا المنتج مع ضمان محدود‬
‫وف ق ً ا لقواعد "نظام إدارة أجهزة التردد الالسلكي المنخفضة الطاقة" ال يمكن ألي شركة أو مؤسسة أو مستخدم تغيير التردد أو تعزيز نقل‬
.NCC ‫الطاقة أو تعديل السمات األصلية أو األداء ألي جهاز تردد السلكي معتمد ومنخفض الطاقة بدون إذن ٍ من‬
‫يجب أال تؤثر أجهزة التردد الالسلكي المنخفضة الطاقة في أمن الطائرات وأال تتداخل مع االتصاالت القانونية؛ وفي حال كانت هذه‬
‫هي الحالة، يجب على المستخدم إيقاف تشغيل األجهزة على الفور إلى أن يتم إيقاف أي تداخل. تعني االتصاالت القانونية المذكورة‬
‫يجب أن تكون أجهزة التردد الالسلكي المنخفضة الطاقة ع ُ رضة للتداخل من قبل االتصاالت القانونية أو األجهزة المش ع ّ ة للموجات‬
‫/35/4102 واألحكام‬EC ‫ بموجبه أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات األساسية لتوجيه‬Bose ‫تعلن شركة‬
‫األخرى ذات الصلة وكل المتطلبات األخرى المعمول بها لتوجيه االتحاد األوروبي. ويمكنك العثور على البيان‬
‫ منخفض الطاقة: الحد األقصى لكثافة القدرة الطيفية أقل من 01 ديسيبل ميلي واط/ميجاهرتز من القدرة المشعة المكافئة‬Bluetooth
‫يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخل ّ ص من المنتج مع النفايات المنزلية ويجب تسليمه إلى منشأة مناسبة لجمع‬
‫النفايات بهدف إعادة تدويره. ويساعد التخلص السليم وإعادة التدوير في حماية الموارد الطبيعية وصحة اإلنسان‬
‫والبيئة. للحصول على مزيد من المعلومات حول التخلص من هذا المنتج وإعادة تدويره، اتصل بالبلدية المحلية أو‬
.‫ وكتلته إلى وضع غير ثابت وخطر، مما قد يؤ د ّ ي إلى وقوع إصابات‬S1 Pro ‫غير مصمم لدعم حجم نظام‬
.E1 ‫ للبيئة الكهرومغناطيسية‬EN55103-2 ‫يتوافق هذا المنتج مع كل متطلبات المناعة‬
‫يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة 02 سم على األقل بين ال م ُ شع وجسمك‬
‫يجب استخدام كبالت محمية للحفاظ على االمتثال التنظيمي‬
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
:‫تصحيح هذا التداخل بالقيام بإجراء أو أكثر من اإلجراءات التالية‬
.‫تغيير اتجاه هوائي االستقبال أو موضعه‬
.‫زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز االستقبال‬
.‫قم باستشارة الوكيل أو ف ن ّ ي تلفزيون/راديو متخصص لطلب المساعدة‬
.‫هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه‬
‫نظام إدارة أجهزة التردد الالسلكي المنخفضة الطاقة‬
.‫االتصاالت الالسلكية المتوافقة مع قانون االتصاالت‬
:‫الكامل للتوافق على‬
.www.Bose.com/compliance
.‫نطاق تردد التشغيل من 2042 إلى 0842 ميجاهرتز‬
.‫: الحد األقصى لنقل الطاقة أقل من 02 ديسيبل ميلي واط من القدرة المش ع ّ ة المكافئة المتناحية‬Bluetooth
.‫خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج‬
.‫يرجى التخلص من البطاريات المستخدمة بطريقة سليمة، باتباع القوانين المحلية. ال تحرقها‬
S1 Pro ‫) للحصول على مزيد من المعلومات حول‬http://bosepro.link/s1docs( ‫راجع دليل المالك‬
‫المعلومات التنظيمية‬
) ً ‫(7,51 رط ال‬
‫ال تر ك ّ ب المنتج بالقرب من أي مصادر للحرارة، مثل أجهزة التدفئة أو فتحات التدفئة أو المواقد أو غيرها من األجهزة‬
‫ال تبطل مفعول غرض السالمة للقابس المستقطب أو األرضي. توجد في القابس المستقطب شفرتان إحداهما أعرض من‬
(‫المتحدة‬ ‫األخرى. ويوجد في القابس األرضي شفرتان وشقّ تأريض ثالث. يتم توفير الشفرة األكثر عر ض ً ا أو الشقّ الثالث ألغراض‬
.‫السالمة. وإذا لم يكن القابس المرفق مناس ب ًا للمنفذ لديك، فاستشر كهربائي بخصوص استبدال المنفذ القديم‬
‫احم ِ السلك الكهربائي من وطئه باألقدام أو الضغط عليه، خصو ص ً ا عند القوابس وعند مقابس األجهزة التكميلية ونقطة خروجها‬
‫ال تستخدمه إال مع العربة أو الحامل أو الحامل الثالثي القوائم أو كتيفة التثبيت أو المنضدة التي تحددها الشركة‬
‫ال م ُ ص ن ّ ِ عة أو التي ت ُ باع مع الجهاز. وعند استخدام العربة، تو خ َّ الحذر عند تحريك العربة/الجهاز م ع ً ا لتجنب‬
.‫قم بفصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم االستخدام لفترات طويلة‬
‫أجر ِ كل أعمال الصيانة بواسطة أفراد صيانة مؤ ه ّ لين. يجب إجراء الصيانة عند تلف الجهاز بأي شكل من األشكال، مثل تلف‬
.‫لتشغيل هذا الجهاز‬
‫سلك التغذية الكهربائية أو القابس أو انسكاب سائل أو سقوط أغراض عليه أو تعرضه للمطر أو الرطوبة أو في حال عدم عمله‬
‫يشير هذا الرمز المتوفر على المنتج إلى وجود جهد كهربائي خطر وغير معزول داخل علبة المنتج‬
‫المادة الثانية عشر‬
‫يشير هذا الرمز المتوفر على المنتج إلى وجود تعليمات هامة متعلقة بالتشغيل والصيانة‬
‫المادة الرابعة عشر‬
.‫يحتوى المنتج على أجزاء صغيرة قد تش ك ّ ل خطر االختناق. غير مناسب لألطفال ما دون 3 سنوات‬
.ISM ‫الالسلكية بنطاق‬
‫يحتوى هذا المنتج على مادة مغناطيسية. استشر طبيبك لمعرفة ما إذا كان سيؤثر ذلك في أي أجهزة طبية‬
‫ وف ق ً ا للوائح المحلية والحكومية والفيدرالية والصناعية. ويتح م ّ ل فني التركيب مسؤولية التأكد من‬Bose ‫يجب استخدام كل منتجات‬
‫تركيب المنتج وف ق ً ا لكل القوانين السارية، بما في ذلك قوانين ولوائح البناء المحلية. راجع السلطات المحلية صاحبة االختصاص القضائي‬
‫لتقليل مخاطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، يجب عدم تعريض المنتج للمطر أو السوائل أو الرطوبة. ال ينطبق على المنتجات ذات‬
.‫المتناحية‬
،‫يجب عدم تعريض هذا الجهاز لقطرات السوائل المتساقطة أو المتناثرة ويجب عدم وضع أوعية ممتلئة بالسوائل، مثل أواني الزهور‬
.‫أب ق ِ المنتج بعي د ًا عن مصادر اللهب والحرارة. ال تضع أي مصادر لهب مكشوفة، مثل الشموع المشتعلة، على المنتج أو بالقرب منه‬
‫ال تعرّ ض المنتجات التي تحتوي على بطاريات لحرارة زائدة (على سبيل المثال، تخزينها تحت أشعة الشمس المباشرة أو تعريضها‬
.‫ فقط‬Bose ‫ من‬S1 Pro ‫ المتعدد الوضعيات الخاص بمنتج‬PA ‫البطارية المتوفرة مع هذا المنتج مخصصة لالستخدام مع نظام‬
.‫قد تش ك ّ ل البطارية المزو ّ دة مع هذا المنتج خطر نشوب حريق أو تتسبب بحرق كيميائي إذا لم يتم استخدامها بطريقة صحيحة‬
)‫خطر نشوب حريق أو اإلصابة بحروق. يجب عدم فتح البطارية أو سحقها أو تسخينها فوق 54 درجة مئوية (311 درجة فهرنهايت‬
.‫ للحصول على بطاريات بديلة‬Bose ‫ األصلية مع هذا المنتج. اتصل بخدمة عمالء‬Bose ‫ال تستخدم سوى بطاريات‬
.‫عند استخدام قابس الطاقة الرئيسية أو وصلة الجهاز كجهاز فصل، يجب الحفاظ على جهاز الفصل هذا في وضع جاهز للتشغيل‬
‫العربية‬
.‫ي ُ رجى قراءة كل إرشادات السالمة واالستخدام واالحتفاظ بها‬
‫إرشادات هامة حول السالمة‬
.)‫(بما في ذلك الملحقات وقطع الغيار‬
.‫اقرأ هذه اإلرشادات‬ 1 .
.‫احتفظ بهذه اإلرشادات‬ 2 .
.‫انتبه إلى كل التحذيرات‬ 3 .
.‫اتبع كل اإلرشادات‬ 4 .
.‫ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء‬ 5 .
.‫ال تستخدم سوى قطعة قماش جافة لتنظيف الجهاز‬ 6 .
.‫ال تقم بسد أي فتحات للتهوية. ر ك ّ ب المنتج وف ق ً ا إلرشادات الشركة ال م ُ ص ن ّ ِ عة‬
7 .
8 .
.‫(بما في ذلك مض خ ّ مات الصوت) التي ينتج عنها حرارة‬
9 .
. 10
.‫من الجهاز‬
.‫ال تستخدم سوى المرفقات/الملحقات التي تحددها الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة‬
. 11
. 12
.‫اإلصابة من جراء االنقالب‬
. 13
. 14
.‫بشكل اعتيادي أو في حال سقوطه‬
:‫تحذيرات/تنبيهات‬
.‫وقد يش ك ّ ل خطر التعرّ ض لصدمة كهربائية‬
.‫في هذا الدليل‬
.‫مزروعة في جسمك‬
.‫قبل تركيب هذا المنتج‬
.IPX4-9 ‫تصنيف‬
.IPX4-9 ‫على المنتج أو بالقرب منه. ال ينطبق على المنتجات ذات تصنيف‬
.‫ال تستخدم عاك س ًا لمصدر الطاقة مع هذ المنتج‬
.‫ال تستخدم المنتج في السيارات أو على متن القوارب‬
.‫ال تقم بإجراء أي تعديالت غير مصرّ ح بها على هذا المنتج‬
.)‫للنار أو ما شابه‬
.‫أو حرقها. اتبع إرشادات الشركة ال م ُ ص ن ّ ِ عة‬