Bose SoundLink Mini II Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bose SoundLink Mini II. Wir haben 2 Bose SoundLink Mini II Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Bose SoundLink Mini II Bedienungsanleitung (506 Seiten)

Marke: Bose | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 5.98 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Important Safety Instructions
  2
- Legal Information
  5
- Inhaltsverzeichnis
  6
- What's in the Box
  
  8
  - Contents
    8
- Placement Guidelines
  
  9
  - Avoid Wireless Interference
    9
- Speaker Controls
  
  10
  - Power On/Off
    10
  - Auto-Off Timer
    10
    
    Disabling Auto-Off
    10
  - Speaker Functions
    11
    
    Media Playback and Volume Functions
    11
    
    Call Functions
    12
    
    Voice Prompt Notifications
    12
- Battery
  
  13
  - Charge the Speaker
    13
    
    Charging Time
    13
    
    Hear the Battery Level
    14
  - Battery Protection Mode
    14
  - Replace the Battery
    14
- Status Indicators
  
  15
  - Bluetooth Indicator
    15
  - Battery Indicator
    15
  - AUX Indicator
    16
- Voice Prompts
  
  17
  - Pre-Installed Languages
    17
  - Select the Language
    17
  - Change the Language
    17
  - Disable Voice Prompts
    17
- Bluetooth Connection
  
  18
- Multiple Bluetooth Connections
  
  19
- Wired Connection
  
  21
  - Connect the 3.5 MM Audio Cable
    21
- Care and Maintenance
  
  22
  - Clean the Speaker
    22
  - Replacement Parts and Accessories
    22
  - Limited Warranty
    22
- Troubleshooting
  
  23
  - Common Solutions
    23
  - Reset the Speaker
    25
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    26
Dansk

30
- Hvad er der I Kassen
  
  32
  - Indhold
    32
- Retningslinjer for Placering
  
  33
  - Undgå Trådløs Interferens
    33
- Højttalerens Betjeningsknapper
  
  34
  - Tænd/Sluk
    34
  - Timer Til Auto-Off
    34
    
    Deaktivering Af Automatisk Slukning
    34
  - Højttalerfunktioner
    35
    
    Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
    35
    
    Opkaldsfunktioner
    36
  - Oplad Højttaleren
    37
    
    Opladningstid
    37
    
    Hør Batteriniveauet
    38
  - Batteribeskyttelsestilstand
    38
  - Udskift Batteriet
    38
  - Bluetooth-Indikator
    39
  - Batteriindikator
    39
  - AUX-Indikator
    40
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    41
  - Vælg Sproget
    41
  - Skift Sproget
    41
  - Deaktiver Talemeddelelser
    41
- Bluetooth-Forbindelse
  
  42
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  
  43
- Kabelbaseret Forbindelse
  
  45
  - Tilslut 3,5 MM Stereokablet
    45
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  46
Deutsch

54
- Inhalt
  56
- Aufstellungshinweise
  
  57
  - Vermeiden von Funkstörungen
    57
- Lautsprecher-Bedienelemente
  
  58
- Batterie
  
  61
  - Aufladen des Lautsprechers
    61
    
    Ladezeit
    61
    
    Akustische Anzeige des Batterieladezustands
    62
  - Batterieschutzmodus
    62
  - Austauschen der Batterie
    62
- Statusanzeigen
  
  63
  - Bluetooth-Anzeige
    63
    
    Anzeigeaktivität
    63
  - Batterieanzeige
    63
  - AUX-Anzeige
    64
    
    Systemzustand
    64
- Sprachbefehle
  
  65
  - Vorinstallierte Sprachen
    65
  - Auswählen der Sprache
    65
  - Ändern der Sprache
    65
  - Deaktivieren der Sprachbefehle
    65
- Bluetooth-Verbindung
  
  66
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
  
  67
- Kabelgebundene Verbindung
  
  69
  - Anschließen des 3,5-MM-Audiokabels
    69
- Pflege und Wartung
  
  70
- Fehlerbehebung
  
  71
  - Gängige Lösungen
    71
  - Zurücksetzen des Lautsprechers
    73
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    74
    
    Juridische Informatie
    77
Dutch

78
- Inhoud Van de Doos
  78
- Richtlijnen Voor Plaatsing
  
  81
  - Draadloze Storing Vermijden
    81
  - Aan- en Uitzetten
    82
  - Timer Voor Automatisch Uitschakelen
    82
    
    Automatisch Uitschakelen Uitschakelen
    82
  - Luidsprekerfuncties
    83
    
    Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    83
    
    Wat te Doen
    83
    
    Belfuncties
    84
    
    Gesproken Meldingen
    84
  - De Luidspreker Opladen
    85
    
    Oplaadtijd
    85
    
    Het Laadniveau Van de Accu Horen
    86
  - Accuspaarstand
    86
  - De Accu Vervangen
    86
  - Bluetooth-Lampje
    87
  - Acculampje
    87
  - AUX-Lampje
    88
- Gesproken Mededelingen
  
  89
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    89
  - De Taal Selecteren
    89
  - De Taal Wijzigen
    89
  - Gesproken Mededelingen Uitschakelen
    89
- Bluetooth-Verbinding
  
  90
- Meerdere Bluetooth-Verbindingen
  
  91
- Bedrade Aansluiting
  
  93
- Problemen Oplossen
  
  95
  - Veelgebruikte Oplossingen
    95
  - De Luidspreker Op de Fabrieksinstellingen Terugzetten
    97
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    98
    
    Información Legal
    101
Español

102
- Contenido de la Caja
  
  104
  - Contenido
    104
- Recomendaciones para la Ubicación
  
  105
  - Evitar la Interferencia Inalámbrica
    105
- Controles del Altavoz
  
  106
  - Encender/Apagar
    106
  - Temporizador de Apagado Automático
    106
    
    Desactivar el Apagado Automático
    106
  - Funciones del Altavoz
    107
    
    Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
    107
    
    Funciones de Llamadas
    108
    
    Avisos de Indicaciones de Voz
    108
  - Cargar el Altavoz
    109
    
    Tiempo de Carga
    109
    
    Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
    110
  - Modo de Protección de la Batería
    110
  - Cambiar la Batería
    110
- Indicadores de Estado
  
  111
  - Indicador Bluetooth
    111
  - Indicador de la Batería
    111
  - Indicador aux
    112
- Indicaciones de Voz
  
  113
  - Idiomas Preinstalados
    113
  - Seleccionar el Idioma
    113
  - Cambiar el Idioma
    113
  - Desactivar las Indicaciones de Voz
    113
- Conexión Bluetooth
  
  114
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  115
- Conexión por Cable
  
  117
  - Conectar el Cable de Audio de 3,5 MM
    117
- Cuidado y Mantenimiento
  
  118
  - Limpiar el Altavoz
    118
  - Repuestos y Accesorios
    118
  - Garantía Limitada
    118
- Solución de Problemas
  
  119
  - Soluciones Comunes
    119
  - Restaurar el Altavoz
    121
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    122
Suomi

126
- Pakkauksen Sisältö
  
  128
  - Sisältö
    128
- Paikan Valitseminen
  
  129
  - Häiriöiden Välttäminen
    129
- Kaiuttimen Säätimet
  
  130
  - Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
    130
  - Ajastettu Automaattinen Virrankatkaisu
    130
    
    Automaattisen Virrankatkaisun Poistaminen Käytöstä
    130
  - Kaiuttimen Toiminnot
    131
    
    Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    131
    
    Puhelutoiminnot
    132
  - Kaiuttimen Lataaminen
    133
    
    Latausaika
    133
    
    Akun Varaustilan Kuunteleminen
    134
  - Akunsäästötila
    134
  - Akun Vaihtaminen
    134
  - Bluetooth-Merkkivalo
    135
  - Akkumerkkivalo
    135
  - AUX-Merkkivalo
    136
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    137
  - Kielen Valinta
    137
  - Kielen Vaihtaminen
    137
  - Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
    137
- Bluetooth-Yhteys
  
  138
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  
  139
- Johdolla Yhdistäminen
  
  141
  - Yhdistäminen 3,5 MM:n Äänijohdolla
    141
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  142
  - Kaiuttimen Puhdistaminen
    142
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    142
  - Rajoitettu Takuu
    142
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    143
  - Kaiuttimen Palauttaminen Alkutilaan
    145
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    146
    
    Informations Juridiques
    149
Français

150
- Contenu de L'emballage
  
  152
  - Composants Livrés
    152
- Conseils de Positionnement
  
  153
  - Évitez les Interférences Sans Fil
    153
- Commandes de L'enceinte
  
  154
  - Mise Sous/Hors Tension
    154
  - Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
    154
    
    Désactivation de la Fonction de Mise Hors Tension Automatique
    154
  - Fonctions de L'enceinte
    155
    
    Lecture Multimédia et Volume
    155
    
    Fonctions D'appel
    156
    
    Notifications du Guide Vocal
    156
  - Charge de L'enceinte
    157
    
    Temps de Charge
    157
    
    Annonce du Niveau de la Batterie
    158
  - Mode de Protection de la Batterie
    158
  - Remplacement de la Batterie
    158
  - Voyant Bluetooth
    159
  - Voyant de Batterie
    159
  - Voyant aux
    160
- Guide Vocal
  
  161
  - Langues Préinstallées
    161
  - Sélection de la Langue
    161
  - Choix de la Langue
    161
  - Désactivation du Guide Vocal
    161
- Connexion Bluetooth
  
  162
- Connexions Bluetooth Multiples
  
  163
- Connexion Câblée
  
  165
  - Raccordement du Câble Audio 3,5 MM
    165
  - Nettoyage de L'enceinte
    166
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    166
  - Garantie Limitée
    166
- Dépannage
  
  167
  - Solutions aux Problèmes Courants
    167
  - Réinitialisation de L'enceinte
    169
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    170
    
    Informazioni Legali
    173
Italiano

174
- Contenuto Della Confezione
  
  176
  - Contenuto
    176
- Indicazioni Per la Collocazione
  
  177
  - Evitare Interferenze Wireless
    177
- Controlli del Diffusore
  
  178
  - Accendere/Spegnere
    178
  - Timer DI Spegnimento Automatico
    178
    
    Disattivare lo Spegnimento Automatico
    178
  - Funzioni del Diffusore
    179
    
    Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
    179
    
    Funzioni DI Chiamata
    180
    
    Notifiche Dei Messaggi Vocali
    180
  - Caricare Il Diffusore
    181
    
    Tempo DI Ricarica
    181
    
    Ascoltare Il Livello Della Batteria
    182
  - Modalità DI Protezione Della Batteria
    182
  - Sostituire la Batteria
    182
- Indicatori DI Stato
  
  183
  - Indicatore Bluetooth
    183
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    183
  - Indicatore aux
    184
- Messaggi Vocali
  
  185
  - Lingue Preinstallate
    185
  - Selezionare la Lingua
    185
  - Cambiare la Lingua
    185
  - Disattivare le Istruzioni Vocali
    185
- Connessione Bluetooth
  
  186
- Connessioni Bluetooth Multiple
  
  187
- Connessione Cablata
  
  189
  - Collegare Il Cavo Audio da 3,5 MM
    189
- Cura E Manutenzione
  
  190
  - Pulire Il Diffusore
    190
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    190
  - Garanzia Limitata
    190
- Risoluzione Dei Problemi
  
  191
  - Soluzioni Comuni
    191
  - Reimpostare Il Diffusore
    193
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    194
Magyar

198
- A Doboz Tartalma
  
  200
  - Tartalom
    200
- Irányelvek Az Elhelyezéshez
  
  201
  - A Vezeték Nélküli Interferencia Elkerülése
    201
- A Hangszóró VezérlőI
  
  202
  - Be- És Kikapcsolás
    202
  - Automatikus Kikapcsolási IDőzítő
    202
    
    Az Automatikus Kikapcsolás Letiltása
    202
  - A Hangszóró FunkcióI
    203
    
    Médialejátszási És Hangerőfunkciók
    203
    
    HíVásfunkciók
    204
    
    Hangos Értesítések
    204
  - A Hangszóró Feltöltése
    205
    
    Töltési IDő
    205
    
    Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Meghallgatása
    206
  - AkkumulátorkíMélő MóD
    206
  - Cserélje Ki Az Akkumulátort
    206
  - Bluetooth-Jelzőfény
    207
  - Akkumulátor Jelzőfénye
    207
  - AUX Jelzőfény
    208
  - Előre Telepített Nyelvek
    209
  - Nyelv Kiválasztása
    209
  - A Nyelv Módosítása
    209
  - A Hangutasítások Letiltása
    209
- Bluetooth-Kapcsolat
  
  210
- Több Bluetooth-Kapcsolat
  
  211
- Ápolás És Karbantartás
  
  214
  - A Hangszóró Tisztítása
    214
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    214
  - Korlátozott Garancia
    214
  - Gyakori Megoldások
    215
  - A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
    217
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    218
Norsk

222
- Innholdet I Esken
  
  224
  - Innhold
    224
  - Unngå Trådløse Forstyrrelser
    225
  - StrøM På/Av
    226
  - Timer for Automatisk Avslåing
    226
    
    Deaktivere Automatisk Avslåing
    226
  - Høyttalerfunksjoner
    227
    
    Funksjoner for Medieavspilling Og Volum
    227
    
    Ringefunksjoner
    228
  - Lad Høyttaleren
    229
    
    Ladetid
    229
    
    Høre Batterinivået
    230
  - Beskyttelsesmodus for Batteriet
    230
  - Skift Batteriet
    230
  - Bluetooth-Indikator
    231
  - Batteriindikator
    231
  - AUX-Indikator
    232
    
    Systemstatus
    232
  - Forhåndsinstallerte Språk
    233
  - Velge Språk
    233
  - Endre Språk
    233
  - Deaktivere Talemeldinger
    233
    
    Koble Sammen den Mobile Enheten
    234
  - Koble Fra Mobilenheter
    234
  - Koble Til Mobilenheter På Nytt
    234
- Flere Bluetooth-Tilkoblinger
  
  235
- Kablede Tilkoblinger
  
  237
  - Koble Til 3,5 MM Lydkabel
    237
- Stell Og Vedlikehold
  
  238
  - Rengjøre Høyttaleren
    238
  - Reservedeler Og Tilbehør
    238
  - Begrenset Garanti
    238
  - Vanlige Løsninger
    239
  - Tilbakestill Høyttaleren
    241
    
    Ważne Za L E Ce N Ia Dotyczące Bezp I Ec Zeństwa
    242
    
    Informacje Prawne
    245

Bose SoundLink Mini II Bedienungsanleitung (444 Seiten)

Bluetooth speaker

Marke: Bose | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 8.88 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  4
- Inhaltsverzeichnis
  5
- About Your Soundlink ® Mini Bluetooth ® Speaker II
  7
  - System Features
    7
- Unpacking the System
  8
- Placement Guidelines
  9
- Setting up the System
  
  10
  - Placing the Speaker on the Charging Cradle
    10
  - Connecting to Power
    11
  - Powering on the Speaker
    12
  - Setting up Voice Prompts
    12
    
    Pre-Installed Languages
    12
    
    Selecting a Language
    12
    
    Disabling Voice Prompts
    12
    
    Changing the Language
    12
- Bluetooth
  
  13
- Using the System
  
  15
  - System Control Buttons for Speakerphone and Playback
    15
    
    Using the Multifunction Button
    15
- Connecting a Device to the aux Connector
  
  17
  - Using a Cable to Connect an Audio Device
    17
- Operating on Battery Power
  
  18
  - Checking the Battery
    18
    
    Battery Indicator
    18
  - Battery Protection Mode
    18
  - Replacing the Battery
    19
  - Auto off Setting
    19
  - Disabling Auto off
    19
- Getting System Information
  
  20
  - System Status Indicators
    20
- Care and Maintenance
  
  21
  - Troubleshooting
    21
  - Removing an AC Power Adapter
    22
  - Resetting the Speaker
    22
  - Cleaning
    23
  - Customer Service
    23
  - Limited Warranty
    23
  - Technical Information
    23
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    24
    
    Oplysninger Om Regler
    26
Dansk

27
Deutsch

49
Dutch

71
Español

93
- Características del Sistema
  95
- Desembalado del Sistema
  96
- Pautas de Colocación
  97
- Instalación del Sistema
  
  98
- Uso del Sistema
  
  103
  - Botones de Control del Sistema para el Altoparlante y la Reproducción
    103
    
    Uso del Botón Multifunción
    103
- Conexión de un Dispositivo al Conector aux
  
  105
  - Uso de un Cable para Conectar un Dispositivo de Audio
    105
- Funcionamiento con Batería
  
  106
  - Verificar la Batería
    106
  - Modo de Protección de la Batería
    106
  - Reemplazo de la Batería
    107
  - Activación de Apagado Automático
    107
  - Desactivación de Apagado Automático
    107
- Obtención de Información del Sistema
  
  108
  - Indicadores de Estado del Sistema
    108
- Cuidado y Mantenimiento
  
  109
  - Solución de Problemas
    109
  - Desconexión de un Adaptador de Alimentación de CA
    110
  - Reinicio del Altavoz
    111
  - Limpieza
    111
  - Servicio de Atención al Cliente
    111
  - Garantía Limitada
    111
  - Información Técnica
    111
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    112
    
    Tärkeitä Turvaohjeita
    113
Suomi

115
- Tietoja Soundlink ® Mini Bluetooth
  117
  - Järjestelmän Ominaisuudet
    117
- Pakkauksen Avaaminen
  118
- Paikan Valitseminen
  119
- Järjestelmän Asetusten Määrittäminen
  
  120
- Järjestelmän Käyttäminen
  
  125
  - Järjestelmän Kaiutinpuhelimen Ja Toiston Ohjauspainikkeet
    125
    
    Monitoimipainikkeen Käyttäminen
    125
- Laitteen Yhdistäminen AUX-Liitäntään
  
  127
  - Yhdistäminen Äänilaitteeseen Johdolla
    127
  - Akun Tarkistaminen
    128
  - Akunsäästötila
    128
  - Akun Vaihtaminen
    129
  - Automaattisen Virrankatkaisun Asetukset
    129
    
    Automaattisen Virrankatkaisun Poistaminen Käytöstä
    129
- Järjestelmän Tietojen Saaminen
  
  130
  - Järjestelmän Tilamerkkivalot
    130
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  131
  - Ongelmanratkaisu
    131
  - Muuntajan Irrottaminen
    132
  - Kaiuttimen Palauttaminen Alkutilaan
    132
  - Puhdistaminen
    133
  - Asiakaspalvelu
    133
  - Rajoitettu Takuu
    133
  - Tekniset Tiedot
    133
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    134
    
    Informations Réglementaires
    136
Français

137
- À Propos de Votre Mini-Enceinte Soundlink
  139
  - Caractéristiques du Système
    139
- Déballage du Système
  140
- Conseils de Positionnement
  141
- Installation du Système
  
  142
- Utilisation du Système
  
  147
  - Touches de Commande du Système pour le Haut-Parleur et la Lecture
    147
    
    Utilisation de la Touche Multifonctions
    147
- Raccordement D'un Appareil au Connecteur aux
  
  149
  - Utilisation D'un Câble pour Raccorder un Lecteur Audio
    149
- Utilisation Sur Batterie
  
  150
- Obtention des Informations Système
  
  152
  - Voyants D'état du Système
    152
  - Résolution des Problèmes
    153
    
    Mesure Corrective
    153
  - Retrait D'un Adaptateur Secteur
    154
  - Réinitialisation de L'enceinte
    154
  - Nettoyage
    155
  - Service Client
    155
  - Garantie Limitée
    155
  - Informations Techniques
    155
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    156
    
    Informazioni Sulle Normative
    158
Italiano

159
- Informazioni Sul Diffusore Soundlink
  161
  - Caratteristiche del Sistema
    161
  - Mini Bluetooth ® II
    161
- Disimballaggio
  162
- Indicazioni Per la Collocazione
  163
- Configurazione del Sistema
  
  164
- Uso del Sistema
  
  169
  - Pulsanti DI Controllo del Sistema Per Vivavoce E Riproduzione
    169
    
    Uso del Pulsante Multifunzione
    169
    
    Istruzioni Vocali
    170
- Connessione DI un Dispositivo al Connettore aux
  
  171
  - Uso DI un Cavo Per Collegare un Dispositivo Audio
    171
- Funzionamento a Batteria
  
  172
- Come Ottenere Informazioni Sul Sistema
  
  174
  - Indicatori DI Stato del Sistema
    174
  - Risoluzione Dei Problemi
    175
  - Rimozione Dell'adattatore CA
    176
  - Ripristino del Diffusore
    176
  - Pulizia
    177
  - Assistenza Tecnica
    177
  - Garanzia Limitata
    177
  - Informazioni Tecniche
    177
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    178
Magyar

181
- A Soundlink Mini Bluetooth
  183
  - Rendszerjellemzők
    183
- A Rendszer Kicsomagolása
  184
- Irányelvek Az Elhelyezéshez
  185
- A Rendszer Üzembe Helyezése
  
  186
- A Rendszer Használata
  
  191
  - Rendszervezérlő Gombok Kihangosításhoz És Lejátszáshoz
    191
    
    A Multifunkciós Gomb Használata
    191
- Eszköz Csatlakoztatása Az AUX-Csatlakozóhoz
  
  193
  - Audioeszköz Csatlakoztatása Kábel Segítségével
    193
- A Rendszer Használata Akkumulátorról
  
  194
- RendszerinformáCIók Megtekintése
  
  196
  - A Rendszer Állapotjelző Fényei
    196
- Ápolás És Karbantartás
  
  197
  - Hibaelhárítás
    197
  - A Tápegység Eltávolítása
    198
  - A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
    198
  - Tisztítás
    199
  - Ügyfélszolgálat
    199
  - Korlátozott Garancia
    199
  - Műszaki Adatok
    199
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    200
    
    Informasjon Om Regelverk
    202
Norsk

203
- Om Soundlink ® Mini Bluetooth
  205
  - Systemfunksjoner
    205
- Pakke Ut Systemet
  206
- Veiledning for Plassering
  207
- Konfigurere Systemet
  
  208
  - Plassere Høyttaleren På Ladestasjonen
    208
  - Koble Til StrøM
    209
  - Slå Høyttaleren På
    210
  - Konfigurere Talemeldinger
    210
    
    Forhåndsinstallerte Språk
    210
    
    Velge Språk
    210
    
    Deaktivere Talemeldinger
    210
    
    Endre Språk
    210
  - Koble Sammen den Mobile Enheten
    211
    
    Koble Sammen en Annen Mobil Enhet
    211
  - Spille Av Musikk
    211
  - Behandle Flere Tilkoblinger
    212
    
    Bytte Mellom to Tilkoblede Mobile Enheter
    212
    
    Identifisere de Tilkoblede Mobile Enhetene
    212
    
    Koble Til en Mobil Enhet Fra Sammenkoblingslisten for Høyttaleren
    212
    
    Nullstille Sammenkoblingslisten for Høyttaleren
    212
- Bruke Systemet
  
  213
  - Systemkontrollknapper for Høyttalertelefon Og Avspilling
    213
    
    Bruke Multifunksjonsknappen
    213
- Koble en Enhet Til AUX-Kontakten
  
  215
  - Bruke en Kabel for Å Koble Til en Lydenhet
    215
- Bruke Med Batteri
  
  216
  - Kontrollere Batteriet
    216
    
    Systemstatus
    216
  - Beskyttelsesmodus for Batteriet
    216
  - Skifte Batteriet
    217
  - Innstilling for Å Slå Automatisk Av
    217
    
    Deaktivere Automatisk Av
    217
- Systeminformasjon Statusindikatorer for Systemet
  
  218
- Stell Og Vedlikehold
  
  219
  - Feilsøking
    219
  - Fjerne en Adapter
    220
  - Tilbakestille Høyttaleren
    220
  - Rengjøring
    221
  - Kundestøtte
    221
  - Begrenset Garanti
    221
  - Teknisk Informasjon
    221
    
    Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    222
    
    Informacje Prawne
    224

Bose Kategorien

Lautsprecher

Kopfhörer

Heimkinosysteme

Lautsprecher-Systeme

Verstärker

Weitere Bose Anleitungen

Bose SoundLink Mini II Handbücher

Bose SoundLink Mini II Bedienungsanleitung (506 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

What's in the Box

Placement Guidelines

Speaker Controls

Battery

Status Indicators

Voice Prompts

Bluetooth Connection

Multiple Bluetooth Connections

Wired Connection

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

Hvad er der I Kassen

Retningslinjer for Placering

Højttalerens Betjeningsknapper

Bluetooth-Forbindelse

Flere Bluetooth-Forbindelser

Kabelbaseret Forbindelse

Pleje Og Vedligeholdelse

Deutsch

Aufstellungshinweise

Lautsprecher-Bedienelemente

Batterie

Statusanzeigen

Sprachbefehle

Bluetooth-Verbindung

Mehrere Bluetooth-Verbindungen

Kabelgebundene Verbindung

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Dutch

Richtlijnen Voor Plaatsing

Gesproken Mededelingen

Bluetooth-Verbinding

Meerdere Bluetooth-Verbindingen

Bedrade Aansluiting

Problemen Oplossen

Español

Contenido de la Caja

Recomendaciones para la Ubicación

Controles del Altavoz

Indicadores de Estado

Indicaciones de Voz

Conexión Bluetooth

Múltiples Conexiones Bluetooth

Conexión por Cable

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Suomi

Pakkauksen Sisältö

Paikan Valitseminen

Kaiuttimen Säätimet

Bluetooth-Yhteys

Useita Bluetooth-Yhteyksiä

Johdolla Yhdistäminen

Hoito Ja Kunnossapito

Français

Contenu de L'emballage

Conseils de Positionnement

Commandes de L'enceinte

Guide Vocal

Connexion Bluetooth

Connexions Bluetooth Multiples

Connexion Câblée

Dépannage

Italiano

Contenuto Della Confezione

Indicazioni Per la Collocazione

Controlli del Diffusore

Indicatori DI Stato

Messaggi Vocali

Connessione Bluetooth

Connessioni Bluetooth Multiple

Connessione Cablata

Cura E Manutenzione

Risoluzione Dei Problemi