Inhaltszusammenfassung für Silva Nexus Multi Center
- Seite 1 Copyright ©: Silva Sweden AB Installation & Bedienungsanweisung Kuskvägen 4, S-191 62 Sollentuna, Schweden Tel: +46 - 8 - 623 43 00, Fax: +46 - 8 - 92 76 01 www.silvamarine.com...
- Seite 3 Diese Gebrauchsanleitung ist geschrieben für das Nexus Multi Center Version 2.00 Ausgabe: Mai 1999...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Deutsch Deutsch BOHRSCHABLONE 14 Bohrschablone Einleitung ...........................4 Willkommen an Bord....................4 Eigenschaften des Multi Centers ................4 Lieferumfang.........................5 Registrierung des Gerätes ..................5 Zu dieser Gebrauchsanleitung ..................6 Installation..........................7 Anbau des Multi Center ....................8 Anschluß des Multi Centers ..................8 2.2.1 Anschluß im Nexus Network ................8 2.2.2 Anschluß... -
Seite 5: Garantiekarte
GARANTIEKARTE Deutsch Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 7.3.4 Wegepunkt aus der aktiven Route löschen ............25 7.3.5 Wegepunkt verschieben..................26 Seezeichen........................26 Setup (Geräteeinstellungen) ....................27 Setup [Kontrast]......................27 GARANTIEKARTE Setup [Beleuchtung]....................27 Bitte an die nationale Vertretung senden Setup [Daempfung]...................... 27 Eigner: Setup [Masseinheit]..................... -
Seite 6: Abkürzungen
13 Abkürzungen 1.1 Willkommen an Bord ALTitude Höhe Diese Bedienungsanleitung soll Sie in die Lage versetzen, Ihr neues Nexus Multi Center zu Apparent Wind Angle Scheinbarer Windeinfallswinkel installieren, zu verstehen und anzuwenden. Damit Sie möglichst große Freude an Ihrem Apparent Wind Speed Scheinbare Windgeschwindigkeit neuen Nexus Produkt haben und den größtmöglichen Nutzen ziehen können, empfehlen wir... -
Seite 7: Lieferumfang
Zusicherung für den Einsatz des Gerätes für einen bestimmten Zweck aus. 1.3 Lieferumfang GARANTIEBEDINGUNGEN • Das Nexus Multi Center wird mit allen für die Installation benötigten Teilen geliefert. Die mitgelieferte Garantiekarte in Verbindung mit der Rechnung als Beleg für das Kaufdatum sind Voraussetzung für Garantieansprüche. •... -
Seite 8: Spezifikationen
EINLEITUNG Deutsch Deutsch SPEZIFIKATIONEN 1.5 Zu dieser Gebrauchsanleitung Art.-Nr. Nexus Autopilot 21035 Distribution Einheit • In dieser Gebrauchsanleitung werden die Tasten fett und in GROSSBUCHSTABEN, 21036 Ruderlagen-Geber z.B. ENTER dargestellt. 21134 Hydraulik-Pumpe 12V PF-0,3, für vorhandene hydraulische Anlagen 21341 Hydraulik-Pumpe 12V PF-0,3 für mechanische Anlagen •... -
Seite 9: Installation
12.6 Lieferbare Nexus Komponenten Nachstehend finden Sie eine Auswahl der z.Zt. zur Verfügung stehenden Nexus Geräte. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr Nexus Multi Center anschließen und ein- Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Nexus Händler. -
Seite 10: Abmessungen
INSTALLATION Deutsch Deutsch SPEZIFIKATIONEN 12.5 Abmessungen 2.1 Anbau des Multi Center Sie können das Multi Center mit Hilfe des Instrumentenhalters oder direkt an einer ebenen Fläche montieren. Bei Montage an einer ebenen Fläche muß diese von der Rückseite her zugänglich sein, da das Gerät von dort festgeschraubt wird. •... -
Seite 11: Anschluß An Nexus Server
Braun/Schirm 2.2.3 Anschluß an externe NMEA Antenne/GPS Das Nexus Multi Center kann an andere GPS-Empfänger angeschlossen werden, sofern 12.2 CE Kennzeichen: diese NMEA 0183 Datensätze senden. Wählen Sie in diesem Fall die NMEA-Einstellung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinien EN 5008-1 und EN 55022. Die beim ersten Einschalten oder in der "Geräteeinstellungs-Routine"... -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme
Fehler nicht mit den unten beschriebenen Hilfen beseitigen läßt. Fertigen Sie bitte eine Liste Netzwerk mit einem Nexus GPS Navigator Instrument oder ein mit den nachstehenden Angaben an, um Ihrem Nexus Händler in die Lage zu versetzen, weiteres Nexus Multi Center mit "Master-Funktion" angeschlossen ist. Ihnen umfassend zu helfen: •... -
Seite 13: Seekartenmodule
AUTOPILOT Deutsch Deutsch KARTENMODULE [NAV – Navigation mode] 4 Seekartenmodule Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Navigations-Muttergerät einen Beim Multi Center finden elektronische NavCharts™ von Navionics Anwendung. Es stehen Wegepunkt ansteuert. Der Autopilot steuert zum nächsten Wegepunkt der aktiven Route. Kartenmodule mit unterschiedlicher Speicherkapazität (8 Mbit, 16 Mbit, und 32 Mbit) zur Verfügung. -
Seite 14: Bedienung
BEDIENUNG Deutsch Deutsch AUTOPILOT [HDG – Kompaßkurs] 5 Bedienu Drücken Sie LINKS oder RECHTS zur Auswahl des gewünschten Kurses. Kurzes Drücken 5.1 Die Benutzung der Tasten von LINKS oder RECHTS verändert den Kurs um 1°, langes Drücken um 10°. Der Sollkurs wird als gepunktete Vorauslinie dargestellt. -
Seite 15: Cursor Taste
AUTOPILOT Deutsch Deutsch BEDIENUNG 9 Autopilot Betrieb 5.1.3 CURSOR Taste Das Multi Center kann als Bedienteil für den Nexus Autopiloten benutzt werden. Die ist die „Haupt-Taste“ um den Cursor zu bewegen, Dafür ist es notwendig, daß Häfen oder Wegepunkte auszuwählen etc. Im Eine Nexus Autopilot Distribution Einheit (A-1500 oder A-1510) am Netzwerk Anzeigebereich [Karte] erscheint beim Drücken angeschlossen ist. -
Seite 16: Geräteeinstellungen
FUNKTIONEN Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN 6 Funktionen 8.13.4 [Graph. Anzeige] Die graphische Anzeige besteht aus 3 großen Anzeigen, die 6.1 Anzeige wechseln individuell aus folgenden Möglichkeiten ausgewählt werden können. Drücken Sie PAGE um zur Funktion [Anzeige] zu gelangen. [Bootsgeschwindigkeit] Drücken Sie AB oder AUF zur Auswahl der gewünschten [Geschwindigkeit über Grund] Anzeige und bestätigen Sie mit ENTER. -
Seite 17: Anzeige [Bootsdaten]
GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch Deutsch FUNKTIONEN 6.1.3 Anzeige [Bootsdaten] 8.13.3 [Bootsdaten] Bei der Anzeige [Bootsdaten] werden frei wählbare, zur Die Anzeige der Bootsdaten besteht aus 4 großen Anzeigen, die individuell aus folgenden Verfügung stehende Bootsdaten angezeigt. Möglichkeiten ausgewählt werden können. Zur Konfiguration der Anzeige s. Kap. 8.13.3. 6.1.4 Anzeige [Graphische Anzeige] Bei der Anzeige [Graph. -
Seite 18: Funktion [Fernbedienung]
FUNKTIONEN Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN Drücken Sie ENTER, um den Programmpunkt [Netzwerk 8.13.2 [Karte / Daten] Programme] aufzurufen. Die Anzeige [Karte / Daten] enthält am unteren Rand zwei Sie erhalten Informationen, die bei einer eventuellen Zeilen mit jeweils 3 Bootsdaten. Fehlersuche hilfreich sein können. Wählen Sie [Karte / Daten] und drücken Sie ENTER. -
Seite 19: Funktion [Clear Trip]
GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch Deutsch FUNKTIONEN 6.2.2 Funktion [Clear trip] 8.13 Setup Anzeige Drücken Sie ENTER um die Trip-Distanz zu löschen. In dieser Routine gestalten Sie Ihre Anzeigen. Die Informationen Die Löschung erfolgt auf allen Instrumenten im Nexus werden in Feldern angezeigt. Sie können auswählen, welche Netzwerk. - Seite 20 FUNKTIONEN Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN [MEM] Steueranzeige Kompasskurs [Adaptive Control] Diese Funktion setzt einen an den Server Mögliche Einstellungen sind [OFF] oder [On]. angeschlossenen Kompaß-Geber voraus. Diese Funktion ist für spätere Funktionen reserviert. Es wird die Abweichung zwischen dem momentanen und dem zu steuernden Kurs angezeigt. [Automatische Justierung] Die „Autobahn“...
-
Seite 21: Funktion [Trimm]
GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch Deutsch FUNKTIONEN 6.2.5 Funktion [Trimm] 8.12 Setup [Autopilot] Wählen Sie den Referenzwert für die Trimm-Funktion. Diese Achtung! Alle Einstellungen beziehen sich grundsätzlich auf Auswahl bezieht sich auf alle Geräte im Nexus Netzwerk: alle angeschlossenen Autopilot Instrumente und den angeschlossenen Nexus Autopiloten. -
Seite 22: Funktion [Route]
6 FUNKTIONEN Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN Beispiel von NMEA Datensätzen: 6.2.8 Funktion [Route] $IIAPA,A,A,00.007,L,N,V,V,145.03,M,004 In dieser Funktion bearbeiten Sie Routen und rufen Sie $IIAPB,A,A,00.007,L,N,V,V,147.53,T,004,147.52,T,,T*29 Routen ab. $IIBOD,147.53,T,145.03,M,004,000 $IIBWC,101515,5912.890,N,01812.580,E,147.52,T,145.02,M,15.649,N,004 $IIBWC,,,,,,147.52,T,145.02,M,15.647,N,004 $IIBWR,101516,5912.890,N,01812.580,E,147.52,T,145.02,M,15.647,N,004 Route aufrufen $IIDBT,293.52,f,089.47,M,048.36,F Wählen Sie [Aufrufen] und bestätigen Sie mit ENTER. $IIDPT,089.47,0.40 Die gespeicherten Routen werden angezeigt. -
Seite 23: Funktion [Kurslinie]
GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch Deutsch FUNKTIONEN [NMEA Saetze] 6.2.9 Funktion [Kurslinie] Der Server unterstützt 29 verschiedene NMEA Datensätze. Die zurückgelegte Kurslinie kann als gepunktete Linie Sie können maximal 16 der 29 zur Verfügung stehenden NMEA angezeigt werden. Datensätze senden. Wählen Sie [Start] / [Stop] / [Löschen] und bestätigen Sie Das NEXUS Netzwerk verwendet NMEA 0183 Datensätze, mit ENTER. -
Seite 24: Navigation
NAVIGATION Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN [Zeitzone] 7 Navigation Geben Sie Ihre Zeitzone, d.h. den Unterschied zwischen der 7.1 Einleitung Ortszeit und UTC ein. [Rtcm baud] Die Navigationsberechnungen im Multi Center erfolgen in der gleichen Art wie bei den Wählen sie die Übertragungsrate für die Übertragung von anderen Nexus Instrumenten. -
Seite 25: Goto Funktionen
GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch Deutsch FUNKTIONEN 8.10.5 Setup Geber [Wind] 7.2 GOTO Funktionen [Analoge Anzeigen] Die GOTO Funktion bietet zwei Möglichkeiten. Wenn Sie sich Wählen Sie [1] für wahren oder [2] für scheinbaren Wind- mit Routennavigation nicht auskennen, empfehlen wir Ihnen, einfallswinkel. zunächst die Wegepunktnavigation mit einem Wegepunkt zu Gilt für die analoge Windanzeige und für alle Multi Control nutzen, s. -
Seite 26: Goto [Service]
FUNKTIONEN Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN 7.2.4 GOTO [Service] 8.10.4 Setup Geber [Kompass] Die Funktionen Auto-Deviation, Kontrolle Auto-Deviation und Es wird eine Reihe von Symbolen angezeigt (Bedeutung s. Auto-Deviation-Löschen stehen nur bei Anschluß eines Nexus nachstehende Aufstellung). Kompaß-Gebers zur Verfügung. Die Auto-Deviation Routine Es werden die dem Standort nächsten Möglichkeiten angezeigt. -
Seite 27: Weitere Routenteilstücke
GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch Deutsch FUNKTIONEN 8.10 Setup [Geber] 7.3.2 Weitere Routenteilstücke Mit Hilfe des Multi Centers können Sie die Einstellungen für Es können der aktiven Route weitere Routenteilstücke hinzugefügt alle angeschlossenen Nexus-Geber , z.B. Log, Echolot, Wind, werden. Kompass, GPS Antenne etc vornehmen. Bewegen Sie den CURSOR auf den nächsten gewünschten Wegepunkt und drücken Sie GOTO, gefolgt von ENTER als Bestätigung. -
Seite 28: Wegepunkt Verschieben
FUNKTIONEN Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN 7.3.5 Wegepunkt verschieben 8.9 Setup [Navigator] Zum Verschieben eines Wegepunktes plazieren Sie den Wählen Sie [Ankunftslinie] zur Aktivierung eines Alarms bei Cursor auf dem betreffenden Wegepunkt und drücken ENTER. Passieren des Wegepunktes (s. Zeichnung auf der nächsten Seite). Wählen Sie durch Drücken von AB oder AUF in dem Wählen Sie [Ankunftsbereich] zur Aktivierung eines Alarms angezeigten Fenster, ob der Wegepunkt:... -
Seite 29: Setup (Geräteeinstellungen)
GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN 8.7 Setup [System Modus] 8 Setup (Geräteeinstellungen) Wählen Sie [Nexus master] wenn das Multi Center an ein Drücken Sie AUF, AB, RECHTS oder LINKS um eine Geräte- Nexus Netzwerk, kein Nexus GPS Navigator Instrument oder ein einstellungs-Routine auszuwählen. -
Seite 30: Setup [Karte]
GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch Deutsch GERÄTEEINSTELLUNGEN [Positions Symbol] Auswahl des Positions-Symbols: 8.4 Setup [Masseinheit] Groß, Mittel, Klein, Dreieck oder Boot. Dient der Auswahl der gewünschten Masseinheit. [Bootsgeschwindigkeit] [Kt] (Knoten), [km/h], [m/s], [mph] [Windgeschwindigkeit] [kt] (Knoten), [km/h], [m/s], [mph] Kurslinie [Entfernung] [nm] (Seemeilen), [km], [mil] [Tiefe] [m] (Meter), [ft] (Fuß), [Fa] (Faden) [Höhe]...