Verwandte Anleitungen für Cadel FREE
Inhaltszusammenfassung für Cadel FREE
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH PELLETOFEN ©2019 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR...
-
Seite 2: Scheda Prodotto
IT - SCHEDA PRODOTTO EN - PRODUCT DATA SHEETS FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUTO PT - FICHA DO PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO - FIȘA PRODUSULUI HU - TERMÉKISMERTETŐ... - Seite 3 - SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
- Seite 4 Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
- Seite 5 Overhold advarslerne og instruktionerne for installation og periodisk vedligeholdelse, der er angivet i instruktionsvejledningen. Respektera de bestämmelser och anvisningar för installation och löpande underhåll som anges i de specifika kapitlen i handboken. CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY www.cadelsrl.com...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
11.1 VORWORT .............15 11.2 REINIGUNG BRENNSCHALE UND ASCHENKASTEN ..15 11.3 REINIGUNG TANK UND SCHNECKE .......16 11.4 JÄHRLICHE REINIGUNG RAUCHGASLEITUNGEN ...17 11.5 ALLGEMEINE REINIGUNG ........17 FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 7: Symbole Im Handbuch
• Im Zweifelsfall oder bei Verständnisschwierigkeiten oder beim Auftreten von Problemen, die in diesem Handbuch nicht behan- delt werden, kontaktieren Sie so bald wie möglich Ihren Händler oder Installateur. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 8: Sicherheitsregeln
Gerätes und den damit verbundenen Gefahren die erforderlichen Anweisungen erhalten ha- ben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung müssen vom FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 9: Garantiebedingungen
• Außerdem alle Bauteile, die sich aufgrund von Fahrlässigkeit oder Unachtsamkeit während des Gebrauchs, fehlerhafter War- tung und einer nicht den Angaben des Herstellers entsprechend ausgeführten Installation als defekt erweisen (beziehen Sie FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 10: Ersatzteile
Am Ende seiner Nutzzeit darf das Gerät NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 11: Informationen Für Die Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Altgeräten, Die Batterien Und Akkus Enthalten
Rauch verursachen: Es wird empfohlen, den Raum zu lüften, weil sie schädlich für Menschen und Tiere sein können. Die Programmierwerte von 1 bis 5 werden vom Hersteller voreingestellt und können nur von einem autorisier- ten Techniker geändert werden. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 12: Bedientafel
Crono: Zeitprogrammierung aktiviert. Kerze: Zündung aktiviert. Schnecke: aktiviert. Rauchgasansauggerät: aktiviert. Ventilator Wärmetauscher: aktiviert. Alarm: aktiviert. Fig. 2 - LC-Steuerdisplay LEGENDE Fig. 2 Leistung Status FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 13: Benutzermenü
Minimum gebracht, und es erscheint die Schrift "ARBEIT, MODULIE". • Wenn die Umgebungstemperatur wieder unter dem eingestellten Temperaturwert liegt, nimmt der Ofen wieder die einge- stellte Leistung auf. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 14: Einstellung Ofen
Dann erscheint die Anzeige “AUS”. 8.11 EINSTELLUNGEN UHR • Die Taste P3 drücken und dann die Taste P5 bis das Menü (02) “SET UHR” angezeigt wird. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 15: Tägliche Programmierung
• P5 drücken: Es erscheint die Schrift “MONTAG PROG-1”, mit den Tasten P1 und P2 auf “OFF” oder “ON” stellen. • P5 drücken: Es erscheint die Schrift “DIENSTAG PROG-1”, mit den Tasten P1 und P2 auf “OFF” oder “ON” stellen. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 16: Brennstoff
• Der Sack mit dem Heizmaterial darf nicht mit der heißen Oberfläche des Ofens in Kontakt kommen. • In den Tank dürfen keine Heizmaterialrückstände (unverbrannte Holzkohle) aus dem Tiegel (Abfall der Zündungen) eingefüllt werden. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 17: Belüftung
On / off Taste 4 Menü Taste 5 Vermindert das Leistungsniveau von 5 auf 1 Taste 6 Erhöht das Leistungsniveau von 1 auf 5 FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 18: Sicherheitsvorrichtung
• Rückstellen des Fehlers mit der Taste P4. Der Ofen führt eine Phase "ENDE REINIGUN” und "AUS” aus. • Den Tank füllen. • Die Brennschale reinigen und den Ofen mit der Taste P4 erneut starten. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 19: Alarm "Waerme Sicherhe
• Für das Auswechseln beschädigter Teile müssen originale Ersatzteile beim autorisierten Wiederverkäufer angefordert werden. 11.2 REINIGUNG BRENNSCHALE UND ASCHENKASTEN Alle 2 Tage müssen die Brennschale und der Aschenkasten gereinigt werden. • Türe öffnen. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 20: Reinigung Tank Und Schnecke
Bei jedem Nachfüllen von Pellets, das Vorhandensein von Mehl / Sägespänen oder anderen Abfällen auf dem Boden des Tanks überprüfen. Falls vorhanden, müssen sie mithilfe eines Staubsaugers entfernt werden (siehe Fig. 15 ). Fig. 12 - Reinigung Tank und Schnecke FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 21: Jährliche Reinigung Rauchgasleitungen
Reinigung mit handelsüblichen Produkten für Glas darf nur bei abgekühltem Glas ausgeführt werden, um die Explosion der Glasscheibe zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Glasscheibe der Feuerungstür täglich zu reinigen! FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... -
Seite 22: Im Falle Von Störungen
SE AUSFALL Rauchgasansauggerät ohne die Hilfe des Ansauggerätes brennen. Das Rauchga- defekt sansauggerät unverzüglich auswechseln. Den Ofen ohne Ansauggerät zu betreiben kann gesundheitsschädlich sein. FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... - Seite 23 Thermostats. Den Ofen abkühlen lassen, versorgung rückstellen und neu starten. Das manuell rückstellbare Das manuell rückstellbare Thermostat auswechseln. Thermostat ist defekt Steuerkarte defekt Steuerkarte auswechseln FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR...
-
Seite 24: Problemlösung
Im Falle von Zweifeln im Hinblick auf den Gebrauch des Ofens muss IMMER der autorisierte Techniker zu Hilfe gerufen werden, um irreparable Schäden zu vermeiden! FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR... - Seite 25 Automatische Reinigung Der Ofen arbeitet auf dem Minimum, das Rauchga- Display erscheint der Brennschale. sabsauggerät auf Maximum. KEIN PROBLEM! die Schrift “KOHLE- BE REINIGUN” FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR...
- Seite 26 Hinweis auf planmäßige die Wartung fällig, denn die eingestellte Anzahl Be- Display erscheint Wartung (nicht sperrend) triebsstunden ist erreicht. Kundendienst rufen. "SERVICE" FREE - LUNA - SWEET - MIKA EVO - KAMI EVO - ELAN EVO - ALTAIR...
- Seite 27 NOTE...
- Seite 28 Rev. 00 - 2019 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...