Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

PELLETOFEN
de
,
handbuch für installation
betrieb und wartung
-
-
-
-
miriam
mary
pretty
verve
cristal
©2015 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cadel miriam

  • Seite 1 PELLETOFEN handbuch für installation betrieb und wartung miriam mary pretty verve cristal ©2015 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    12.10 TEMPERATUR RAUCHGASE ......25 12.11 AUSSCHALTEN ..........25 12.12 EINSTELLUNGEN UHR ........25 12.13 TÄGLICHE PROGRAMMIERUNG ....25 12.14 PROGRAMMIERUNG WEEKEND ....25 12.15 WÖCHENTLICHE PROGRAMMIERUNG ..25 12.16 NACHFÜLLEN PELLET........26 MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 3: Symbole Im Handbuch

    • Die Bezugseinheit ist die, die Sie gekauft haben. • Im Zweifelsfall oder bei Verständnisschwierigkeiten oder beim Auftreten von Problemen, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, kontaktieren Sie so bald wie möglich Ihren Händler oder Installateur. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 4: Sicherheitsregeln

    Kenntnisse nur unter Aufsicht verwendet werden bzw. nachdem sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren die erforderlichen Anweisungen erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 5: Garantiebedingungen

    Maßnahmen, die für eine fachgerechte Ausführung unerlässlich sind. • Eine unangemessene Überhitzung des Gerätes bzw. die Verwendung von Brennstoffen, die nicht den Angaben bezüglich Typ und Menge in den zur Verfügung gestellten Anweisungen entsprechen. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 6: Ersatzteile

    • Die Verpackung besteht aus wiederverwertbarem Karton nach den Regeln RESY, recyclebaren EPS- Schaumstoff-Einlagen, Holzpalette. • Alle Verpackungsmaterialien können gemäß den geltenden Normen für ähnliche Anwendungen wiederverwendet oder als Hausmüll entsorgt werden. • Nach dem Auspacken die Unversehrtheit des Produkts sicherstellen. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 7: Handling Des Ofens

    • Der Schornstein muss unabhängig sein (siehe Fig. 1 auf S. 7)mit isolierten Edelstahl-Rohren (1) oder an einem bereits bestehendem Rauchabzug (2). • Beide Lösungen müssen einen Inspektionsdeckel (3) und / oder eine Inspektionstür haben (4). • Gerät ist für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 8: Technische Merkmale

    Fig. 3 - Beispiel für Typenschild HÖHE - UNTERDRUCK Der Unterdruck (Zug) eines Rauchabzugs hängt auch von seiner Höhe ab. Den Unterdruck überprüfen und mit den Werten in MERKMALE auf S. 38 vergleichen. Mindesthöhe 3,5 Meter. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 9: Wartung

    Daches oder durch Hindernisse hervorgerufen wird, die sich in unmittelbarer Nähe befinden (siehe Fig. 2 auf S. 8). BAUTEILE KAMIN Fig. 5 - Bauteile Kamin LEGENDE Fig. 5 auf S. 9 Schornstein Ausströmweg Rauchfang Wärmedämmung Außenwand Kaminanschluss Rauchkanal Wärmegenerator Inspektionstür T-Anschluss mit Inspektionsdeckel MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 10: Lufteinlass Von Aussen

    • Der Lufteinlass muss in Bodenhöhe mit externem Vogelschutzgitter realisiert werden und zwar so, dass er durch keinerlei Gegenstände versperrt wird. DIREKT VON AUSSEN ZUGEFÜHRTE VERBRENNUNGSLUFT Fig. 7 - Öffnung für Verbrennungsluft für die Installation LEGENDE Fig. 7 auf S. 10 ≥ 1,5 m MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 11: Anschluss An Den Rauchabzug

    • Es ist verboten, in denselben Rauchabzugskanal den Auslass von darüberliegenden Abzugshauben zu leiten. • Der direkte Wandauslass der Verbrennungsprodukte nach außen und in geschlossene Bereiche auch im Freien ist verboten (siehe Fig. 8 auf S. 12). MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 12: Beispiel Für Eine Korrekte Installation

    Isolierstoff Reduzierstück von Ø100 auf Ø80 mm Inspektionsdeckel Min. Sicherheitsabstand = 0,5 m • Installation Rauchabzug Ø100/120 mm mit erweiterter Bohrung für den Durchgang des Rohrs. Fig. 10 - Beispiel 2 MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 13: Brennstoff

    • Es wird empfohlen, verschiedene auf dem Markt erhältliche Arten von Pellets auszuprobieren, und die mit den besten Leistungen auszuwählen. • Der Einsatz von minderwertigen Pellets kann den Ofen beschädigen, führt zum Verfall der Garantie und MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 14: Installation

    • Um weitere Geräte installieren zu können, muss der Außenlufteinlass ausreichend dimensioniert werden (siehe MERKMALE auf S. 38). 11.2 PLATZBEDARF Fig. 12 - Allgemeine Abmessungen: Miriam LEGENDE Fig. 12 auf S. 14 51,5 cm 94,5 cm MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 15 Fig. 13 - Allgemeine Abmessungen: Mary LEGENDE Fig. 13 auf S. 15 51,8 cm 99,5 cm 46,5 cm 26,5 cm 17 cm 11 cm Rauchabzug d.8 cm Öffnungen für die Verbrennungsluft d.4 cm MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 16 Fig. 14 auf S. 16 51,5 cm 94,5 cm 46,5 cm 26,5 cm 17 cm 11 cm Rauchabzug d.8 cm Öffnungen für die Verbrennungsluft d.4 cm Fig. 15 - Allgemeine Abmessungen: Verve MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 17: Allgemeine Installation

    Fig. 16 auf S. 17 51,5 cm 94,5 cm 46,5 cm 16,7 cm 17 cm 11,2 cm Rauchabzug d.8 cm Öffnungen für die Verbrennungsluft d.4 cm 11.3 ALLGEMEINE INSTALLATION Fig. 17 - Allgemeine Installation MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 18: Montage Der Seitenwände (Pretty)

    • Die Majoliken von oben in die entsprechenden Führungen einfügen und sie langsam nach unten gleiten lassen (siehe Fig. 21 auf S. 18). • Alles zusammensetzen. FARBIGE SEITENWAND: Fig. 22 - Die farbige Seitenwand einfügen MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 19: Montaghe Der Seitenteile (Verve)

    Fig. 29 - Befestigen der Platte • Die Majoliken auf einer Fläche positionieren (siehe Fig. 28 auf S. 19). • Die verzinkte Platte mittels der Schrauben befestigen (siehe Fig. 29 auf S. 19). MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 20: Elektrische Anschluss

    Erdung gemäß den geltenden Normen ausführen. • Das Netzkabel zuerst an der Rückseite des Ofens anschließen (siehe Fig. 36 auf S. 21) und dann an einer elektrischen Steckdose an der Wand. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 21: Anschluss Aussenthermostat

    • Mit dem Gebrauch des Ofens kann die Farbe im Inneren der Brennkammer wechseln. • Dieses Phänomen ist auf mehrere Ursachen zurückzuführen: übermäßige Überhitzung des Ofens, Chemikalien in minderwertigem Pellet, schlechter Zug im Schornstein, usw. Deshalb wird die Beschichtung in der Brennkammer nicht garantiert. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 22: Bedientafel

    P4: Ein- und Ausschalten, Freigabe eventueller Alarme und Austritt aus der Programmierung. P5 und P6: Erhöht und vermindert die Heizleistung von 1 auf 5. Crono: Zeitprogrammierung aktiviert. Kerze: Zündung aktiviert. Schnecke: aktiviert. Rauchgasansauggerät: aktiviert. Ventilator Wärmetauscher: aktiviert. Alarm: aktiviert. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 23: Benutzermenü

    Minuten, wird "PELLET LADEN, FEUER WARTEN" angezeigt, wo die Schnecke die Pellets lädt und der Widerstand weiter erwärmt wird. Wenn die Temperatur ausreichend hoch ist (nach circa 7-10 Minuten), gilt das Einschalten als erfolgt und auf dem Display erscheint die Schrift “ANWESEND FEUER”. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 24: Einstellung Ofen

    Wenn nach einigen Monaten die Flamme schwach und/oder orangefarben wird, oder das Glas stark mit schwarzem Ruß verschmutzt wird, oder die Brennschale zu Verkrustungen neigt, müssen der Ofen, der Rauchgaskanal und der Rauchabzug gereinigt werden. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 25: Keine Energie

    Damit können die Funktionen des Zeitthermostats der Woche ( Samstag und Sonntag eingeschlossen) aktiviert, deaktiviert und eingestellt werden. Die Taste P3 drücken und dann die Taste P5, bis das Menü (03) “SET ZEITSCHA” MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 26: Nachfüllen Pellet

    • Für den Betrieb wird 1 Batterie Typ Lithium battery CR 2025 benötigt. Die leeren Batterien enthalten umweltschädliches Metall, deshalb sind sie in den dazu bestimmten Behältern zu entsorgen. Fig. 42 - Fernsteuerung MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 27: Sicherheitsvorrichtung

    Im Tank ist ein manuell rückstellbares Thermostat installiert, das eingreift, wenn der Temperaturbereich im Tank die zulässigen Grenzen überschreitet und so verhindert, dass die Pellets im Tank aufgrund der Überhitzung Feuer fangen können. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 28: Alarm "Tiefdruc Fehler

    • Brennschale aus ihrem Sitz entnehmen (siehe Fig. 43 auf S. 28) und die Asche entleeren. • Im Bedarfsfall mit einem spitzen Gegenstand die verstopften und verkrusteten Bohrungen reinigen (siehe Fig. 44 auf S. 28). MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 29: Reinigung Tank Und Schnecke

    Tanks und den sichtbaren Teil der Schnecke reinigen, dazu strikt die Anweisungen auf dem Foto befolgen (siehe Fig. 48 auf S. 29). 14.4 REINIGUNG RAUCHGASKAMMER Alle 4-8 Wochen muss die Rauchgaskammer gereinigt werden. Fig. 49 - Rauchgaskammer Fig. 50 - Reinigung Rauchgaskammer MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 30: Reinigung Des Kanals Vom Rauchgas

    Phase 1 • Den Vorgang gemäß ausführen. Fig. 52 auf S. 30, Fig. 53 auf S. 30 und Fig. 54 auf S. 30. 14.7 REINIGUNG RAUCHGASDURCHGANG Jedes Jahr die Rauchgasdurchgänge reinigen. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 31: Jährliche Reinigung Rauchgasleitungen

    AUSWECHSELN DICHTUNGEN Wenn die Dichtungen der Feuerungstür, des Tanks oder der Rauchkammer nicht mehr intakt sind, müssen sie von einem autorisierten Techniker ausgetauscht werden, um einen reibungslosen Betrieb des Ofens zu gewährleisten. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 32: Reinigung Glas

    Rauchgase defekt Rauchgassonde defekt Die Rauchgassonde auswechseln. Steuerkarte defekt Steuerkarte auswechseln. AL 3 - WARM RAUCH Der Wärmetauscher- Raumventilator Den Raumventilator auswechseln. funktioniert nicht. Wert Pelletladung zu Pelletladung einstellen. hoch “Phase 5” MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 33 Überhitzung des Kessels und zum Eingriff des manuell Unterbrechung der rückstellbaren Thermostats. Den Ofen abkühlen lassen, SICHERHE Energieversorgung rückstellen und neu starten. Das manuell rückstellbare Thermostat Das manuell rückstellbare Thermostat auswechseln. ist defekt Steuerkarte defekt Steuerkarte auswechseln MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 34: Problemlösung

    Techniker selbst sicherstellen, dass die Parameter der Steuerkarte der Bezugstabelle in seinem Besitz entsprechen. Im Falle von Zweifeln im Hinblick auf den Gebrauch des Ofens muss IMMER der autorisierte Techniker zu Hilfe gerufen werden, um irreparable Schäden zu vermeiden! MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 35 Das Feuer erlischt und der Ofen Minderwertige Andere Pellet-Typen ausprobieren. stoppt Pellets. Wert Pelletladung zu niedrig “Phase Pelletladung einstellen. 1”. Auf dem Display überprüfen, dass Den Ofen überholen. kein “AKTIVER ALARM” vorliegt. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 36 Hinweis auf Betrieb und auf Wenn beim Einschalten diese Meldung blinkt, ist die Wartung planmäßige dem Display fällig, denn die eingestellte Anzahl Betriebsstunden ist Wartung (nicht erscheint erreicht. Kundendienst rufen. sperrend) "SERVICE" MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 37: Technische Daten

    Schrauben unter dem Getriebemotor der Schnecke lösen, den Handschutz im Tank entfernen und die Bolzen in der Schnecke lösen; für die Wiedermontage in der umgekehrten Reihenfolge vorgehen. MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 38: Merkmale

    MINDESTLUFTEINLASS VON 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm AUSSEN (letzter Nutzquerschnitt) OFEN MIT HERMETISCH DICHTER NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN KAMMER LUFTEINLASS VON AUSSEN FÜR HERMETISCH DICHTE KAMMER MIRIAM - MARY - PRETTY - VERVE - CRISTAL...
  • Seite 39 NOTE...
  • Seite 40 · · pelletöfen holzöfen holzherde heizöfen einsätze für kamine CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.02 - 2015...

Diese Anleitung auch für:

MaryCristalPrettyVerve

Inhaltsverzeichnis