LEITZ impressBIND 140 Gebrauchsanweisung Seite 2

Operating instructions ..........................................................5

Guarantee .............................................................................8
Guide d'utilisation ................................................................9
F
Garantie .............................................................................. 12
Gebrauchsanweisung ......................................................... 13
D
Garantie .............................................................................. 16
Istruzioni per l'uso .............................................................. 17
I
Garanzia .............................................................................20
Instrucciones ......................................................................21
E
Garantía ..............................................................................24
Instruções de operação ......................................................25
P
Garantia ..............................................................................28
Gebruikershandleiding .......................................................29

Garantie ..............................................................................32
Brugsanvisning ..................................................................33

Garanti ................................................................................36
Bruksanvisning ...................................................................37
N
Garanti ................................................................................40
Bruksanvisning ................................................................... 41
S
Garanti ................................................................................44
Käyttöohje ..........................................................................45

Takuu ..................................................................................48
Kasutusjuhend ....................................................................49

Garantii ...............................................................................52
Lietošanas pamācība ..........................................................53

Garantija .............................................................................56
Naudojimo instrukcija ..........................................................57
G
Garantija .............................................................................60
Instrukcja obsługi ................................................................61

Gwarancja ...........................................................................64
Інструкція з експлуатації ................................................65

Гарантія ............................................................................68
Инструкция по эксплуатации .........................................69

Гaрантия ...........................................................................72
Návod k použití ...................................................................73

Záruka .................................................................................76
Návod na použitie ...............................................................77

Záruka .................................................................................80
Használati útmutató ............................................................81
H
Jótállás ...............................................................................84
Instrucţiune de folosire .......................................................85

Garanţie ..............................................................................88
Οδηγίες χρήσης ..................................................................89

Εγγύηση .............................................................................92
Kullanım Kılavuzu ...............................................................93

Garanti ................................................................................96