Advertências E Precauções - Medivators SCOPE BUDDY Anschlussanleitung

SB-110-HU1003
GUIA DE CONEXÃO DA TUBAGEM DESCARTÁVEL DE 24 HORAS para os Endoscópios DSD
Usar o Auxiliar de Lavagem Medivators™ SCOPE BUDDY
DIAGRAMA DE CONEXÃO DO AUXILIAR DE
LAVAGEM SCOPE BUDDY
®
Auxiliar de Lavagem
SCOPE BUDDY
Porta de Saída
Adaptador
BUDDY
Tubagem Descartável
– Macho
Porta de Entrada
Adaptador SCOPE BUDDY
para a Tubagem Descartável
– Fêmea
Linha de Entrada de Fluido
OBSERVAÇÃO: consulte o Manual do usuário do Auxiliar de
Lavagem Scope Buddy para obter as instruções de operação.
TEMPOS DE LAVAGEM PARA A TUBAGEM
DESCARTÁVEL DO SCOPE BUDDY DE 24 HORAS
Ao usar o Auxiliar de Lavagem ScOpE Buddy e a Tubagem
descartável ScOpE Buddy de 24 Horas, todos os endoscópios
devem ser lavados usando-se um tempo programado de apenas
60 segundos.
ScOpE Buddy ® e MEdIVATORS ® são marcas comerciais
registradas da MEdIVATORS Inc.
®
INSTRUÇÕES DE CONEXÃO
Adaptador SCOPE BUDDY™ para a Tubagem Descartável –
Fêmea
Alinhe o conjunto adaptador fêmea na porta "IN" (entrada) no
Auxiliar de Lavagem ScOpE Buddy e pressione até que ele se
encaixe no lugar. Este adaptador é reutilizável (ele não precisa ser
descartado diariamente) e é vendido separadamente, número do
pedido: SB-110-Hu1005.
SCOPE
Adaptador SCOPE BUDDY para a Tubagem Descartável –
para a
Macho
Alinhe o conjunto adaptador macho na porta "OuT" (saída) no
Auxiliar de Lavagem ScOpE Buddy e pressione até que ele se
encaixe no lugar. Este adaptador é reutilizável (ele não precisa ser
Tubo de Distribuição
descartado diariamente) e é vendido separadamente, número do
da Tubagem
pedido: SB-110-Hu1005.
Descartável SCOPE
BUDDY Conector Descartável SCOPE BUDDY
para uso com o MEDIVATORS DSD Hookup
Alinhe o luer macho no Tubo de distribuição com o Luer fêmea
no Adaptador do ScOpE Buddy para a Tubagem descartável e
parafuse em sentido horário até estar completamente engatado.
Esta tubagem deve ser usada dentro de apenas 24 horas. descarte
diário. Alinhe a ligação do adaptador fêmea à ligação do adaptador
macho no MEdIVATORS dSd Hookup adequado. Empurre até
que ele se encaixe no lugar. consulte o guia de conexão do
MEdIVATORS dSd Hookup correspondente para obter instruções
específicas sobre a conexão em canais de endoscópio.
O Tubo de Fornecimento ScOpE Buddy destina-se ao uso por
24 horas e é vendido pelo número de ordem SB-110-Hu1003.
descarte diário.
Linha de Entrada de Fluido
Alinhe o luer fêmea no Tubo de captação com o Luer macho no
Adaptador do ScOpE Buddy para a Tubagem descartável e
parafuse em sentido horário até estar completamente engatado.
Esta tubagem deve ser usada dentro de apenas 24 horas. descarte
diário.
Se tiver qualquer dúvida a respeito das conexões da Tubagem descartável de 24 Horas ScOpE Buddy, nos EuA, entre em contato com o
Suporte Técnico da MEdIVATORS pelo número 1-800-444-4729. Fora dos EuA, entre em contato com o seu distribuidor MEdIVATORS.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA CONEXÃO
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
10
A não verificação do fluxo do fluido através do endoscópio
pode resultar em um endoscópio que não foi adequadamente
lavado ou limpo. Verifique sempre todos as conexões dos
canais e se o fluido está saindo por todas as portas do
endoscópio, inclusive a extremidade distal.
uso por apenas 24 horas. Não reprocesse e descarte
diariamente.
Leia todas as instruções antes da utilização. O não
cumprimento delas pode resultar em lavagens inadequadas
dos endoscópios. consulte o Manual do utilizador do
Auxiliar de Lavagem ScOpE Buddy para obter instruções
adicionais.
Instale todas as tampas à prova de água, tomadas
e adaptadores de limpeza que forem necessários no
endoscópio antes da imersão.
utilizadores operando um Auxiliar de Lavagem MEdIVATORS
ScOpE Buddy e a Tubagem descartável MEdIVATORS
ScOpE Buddy devem ser treinados e competentes no
entendimento dos sistemas de canal do endoscópio.