Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
610 - Telecomando RF Mev:Layout 1
Vor Installation und Anschluss dieses Produkts
müssen die vorliegenden Anleitungen
aufmerksam durchgelesen werden.
Vortice kann nicht für Personen- oder Sachschä-
den zur Verantwortung gezogen
werden, die auf eine Nichtbeachtung der Hin-
weise in dieser Betriebsanleitung
zurückzuführen sind. Befolgen Sie alle Anwei-
sungen, um eine lange Lebensdauer sowie die
elektrische und mechanische Zuverlässigkeit des
Geräts zu gewährleisten.
Diese Betriebsanleitung ist gut aufzubewahren.
Lees deze handleiding aandachtig door,
voordat u het apparaat installeert en
aansluit.Vortice kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor eventuele schade aan personen
of zaken, ontstaan als gevolg van het niet in
acht nemen van de aanwijzingen in dit
boekje.Volg de instructies nauwkeurig op, dat
bevordert delevensduur en de
betrouwbaarheid van de elektrische en
mechanische onderdelen. Bewaar altijd dit
instructieboekje.
Перед использованием изделия внимательно
изучите указания, содержащиеся в настоящей
инструкции.
Компания Vortice не может считаться
ответственной за материальный ущерб или
ущерб, причиненный здоровью людей,
вызванный нарушением положений
настоящей инструкции. Их соблюдение,
наоборот, позволит Вам обеспечить
длительный срок службы и механическую и
электрическую надежность изделия.
Сохраняйте настоящую инструкцию.
27/10/2009
17.19
Pagina 3
Inhaltsverzeichnis
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instructieboekje
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
vriendelijke afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . 13
Инструкция по эксплуатации RU
Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
управления упростили . . . . . . . . . . . . . 14
(Nero/Black pellicola)
DE
NL
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
