Seite 3
Tab.5.5 – Status und Kontroll LED .................. 24 Abb.5.8 – remote Zoom Steuerung der RoughCam IPM1145L ........25 Abb.5.9 – Live View mit IR Steuerung der RoughCam IPM1145-L ......... 25 Tab.5.6 – Objektivdaten ....................26 Abb.5.10 – Entfernen des Wetterschutzdaches (1/2) ............27 Abb.5.11 –...
Seite 4
E. Schneider Erstellung des Dokuments Abgeleitet von folgendem Dokument: 150903- PT08BA-TG-ExCam IPM1145_de_rev.01.docx 20.12.2018 E.Schneider Ergänzung der PoE+ Version Digital unterschrieben von Steffen Seibert DN: cn=Steffen Seibert, o=SAMCON, ou, email=s.seibert@samcon.eu, c=DE Datum: 2019.01.29 16:33:48 +01'00' Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 4 von 40...
Einleitung Die RoughCam IPM1145-(L) ist ein leistungsstarkes digitales Kamerasystem vom Typ 10 der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH. Das System ist für Netzwerkübertragun- gen per IP/ TCP/ RTSP Protokolle und Web Interface Zugriff ausgelegt. Das Gerät ist sehr kompakt, deckt wesentliche Features der professionellen CCTV Überwachung ab und variiert in den Modellausführungen RoughCam IPM1145 und RoughCam IPM1145-...
Die typische Dauernennleistung im Tiefsttemperaturbereich (T -60°C) liegt bei = 26,8 W im gesättigten Zustand. (-60°C) Die typischen Einschaltstromspitzen im Tieftemperaturbereich (1x HP05 Heizelement) betragen I > 4000mA ! = KxAxT (K=5,5W/m HP05 Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 6 von 40...
Cu Litze mit Aderendhülse (Farbcodierung gemäß DIN 46228) Weitere Lastkabel auf Anfrage verfügbar, bspw. „Ölflex® Petro FD 865 CP“ (hohe Beständigkeit gegen Öl- und Bohrflüssigkeiten) oder „XPLE Armoured 3x2,5“ (extrem robust, speziell für Offshore Bereiche) Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 8 von 40...
2x hocheffiziente LEDs mit optimiertem Infrarot Spektralanteil (λ = 850 [nm]), ermöglicht kontrastreiche centroid Bei IR LED Ausleuchtungen ist ggf. der Blickwinkel minimal eingeschränkt, bzw. ein leichter Schattenwurf erkennbar, je nach Justa- ge des Beleuchtungswinkels Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 9 von 40...
Infrarotlicht in- nerhalb der druckfesten Kapselung integriert. (bzgl. Optimierung von Schattenwurf und Bildstörungen durch mehrfache LED Lichtre- flexionen an der Borosilikatschauglasscheibe des Edelstahlgehäuses). Abstrahlwinkel: max. 30° Abb.2.1 – IR LED Ausleuchtung Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 10 von 40...
Resistenz betreffend, Wärmeleitfähigkeit etc. Das Korrosionsverhalten in Hochsäureumgebungen oder Offsho- re Bereichen kann durch geeignete Werkstoffwahl optimiert werden. Eine Oberflächenbehandlung durch Elektropolitur, Edelstahlbeize oder eine Schutzlackierung in diversen RAL Farbtönen (Standard: RAL7035) ist möglich. Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 11 von 40...
Seite 12
Gewicht (ohne Zubehör): 4700 g (mit K1 Kabel- und Zuleitungsflansch) 5950 g (mit K2 Kabel- und Zuleitungsflansch) 6600 g (PoE+) Gewicht Zubehör: 900 g (Wandausleger WMB-L) 700 g (Wandausleger WMB-S) 800 g (Twin-Adapter WMB-xTA) Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 12 von 40...
Sicherheitshinweise in dieser Be- triebsanleitung! Achtung! Zur Reparatur dürfen nur Originalteile der Firma Samcon Prozessleit- technik GmbH verwendet werden. Reparaturen dürfen nur von der Fa. Abmessungen Edelstahlgehäuse T11 VA2.1.x.x mit Montagenocken, ohne Kabelverschraubungen, ohne externem Zubehör, weitere/ detailliertere Abmessungen siehe Kap.10 - Technische Zeichnungen Abmessungen Kameragehäuse T11 VA2.1 mit Wandausleger WMB-L und Wetterschutzdach WPR-VA2.1 (axial ausgerichtet, ma-...
Achtung! Externe Wärme und/oder Kältequellen sind bei der Montage zu beachten. Die zulässigen Temperaturbereiche für Lager-, Transport- und Betriebsbedingungen müssen eingehalten werden! Erläuterungen zum Modellschlüssel Die Liste der verfügbaren T10 RoughCam IPM1145-(L) Modellvarianten gestaltet sich aktuell folgendermaßen: Modellvarianten Produktname Gehäuse- Kabellänge [m]...
Die RoughCam IPM1145-(L) wird als Kabelschwanzgerät mit der gewünschten Kabel- länge produziert und ausgeliefert. Das Ende der Kamera Anschlussleitung(en) ist, je nach bestellter Kabelkonfektionierung, bis auf blanke Cu-Leiter abisoliert oder mit Ste- cker versehen. Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 16 von 40...
Potentialausgleiches hat den nationalen Erdungsvorschriften zu entsprechen (min- destens 4mm Anschlusstabelle: Potential Farbe (IEC 60757) Querschnitt Bemerkung GN/YE 4 mm (starr) Klemme: Schlitzschraube M4x0,7 (DIN 84) mit Unterlegscheibe Ø9mm (DIN 125A), 3Nm Anzugsdrehmoment einhalten! Tab.5.1 – Potentialausgleich Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 17 von 40...
KLE 1 und ggf. weitere Verbraucher über eine SKD01-T - digitaler Videostream, Relaisansteuerung (build-to-order) Steuerung und Leistungsversor- gung (PoE) des Kamera Moduls Abb.5.2 – Kabelverschraubungen (KLEs) und Zuleitungen Abb.5.3 – RoughCam IPM1145-(L) T10-VA2.1.K1.BOR-XXX-K-X Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 18 von 40...
Datentransfer mit angeschlossenen Netzwerkgeräten, sowie parallel die Spannungsver- sorgung (PoE) der Kamera. Um die Leistungsversorgung der RoughCam IPM1145-(L) (Powered Device/ PD) zu ge- währleisten, muss der Power-over-Ethernet Versorger (Power Sourcing Equipment/ PSE) auf der Anschlussseite (bspw. PoE Switch, PoE Injektor, Midspan etc.) die Spezifikation IEEE 802.3af oder 802.3at Typ 1 Klasse 3 („Klassifikationsstrom: 26-30 mA @48 VDC,...
Seite 20
Pluspol und 7,8 ist Minuspol). Die T10 RoughCam Geräteserie unterstützt beide Modi, die verwendete Energiequelle (PSE) gibt letztendlich den Modus vor! Es ist zulässig, die RoughCam IPM1145-(L) während des Betriebes und Interaktion mit einer Visualisierungs-/ Videomanagementsoftware oder Webinterface Zugriff etc. vom Netzwerk zu trennen und wieder zuzuschalten (hot plugging), bzw.
Erden (siehe Abb. 6.3 - Ader mit schwarzem Schrumpfschlauch und blauer Aderendhülse). 10 (shield) 9 (shield/ GND) Abb.5.7 – SKD01-T Aderbelegung Wird die RoughCam IPM1145-(L) über ein PoE-fähiges Gerät versorgt, ist eine zusätzli- che Absicherung der Spannungsversorgung nicht notwendig. Die Leistungseinspeisung Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 21 von 40...
Seite 22
Tab.5.3 – Aderbelegung Leistungskabel für Heizung Typ L Zuleitungsabsicherung für Typ H siehe Tab.5.4 bzw. auf Anfrage verfügbar! Hinweis: Wird die Kamera mit einem aktiven pneumatischen Kamerakühlsystem (SAMCON cool.Jacket für Modellschlüssel Typ H) ergänzt, ist ebenfalls eine zweite Kabelleitungs- einführung in das Kameragehäuse erforderlich.
Kamera zeitverzögert zur Ge- häusebeheizung eingeschaltet wird. Das Gehäuse muss zunächst durch die PTC Heizung erwärmt werden bevor die Kamera zugeschal- tet werden darf. Dies kann bspw. durch ein externes Zeitrelais reali- siert werden. Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 23 von 40...
Tab.5.5 – Status und Kontroll LED Schritt 3: Einstellung des Objektivs Parametrierungen am Objektiv der RoughCam IPM1145-(L) erfolgen ausschließlich über das Web Interface oder die Visualisierungssoftware. Mechanische Einstellungen am Va- rifokusobjektiv durch den Anwender sind nicht verfügbar. Die Kameramodelle IPM1145 und IPM1145-L verfügen über eine sogenannte „remote Zoom“...
Abb.5.8 – remote Zoom Steuerung der RoughCam IPM1145L Abb.5.9 – Live View mit IR Steuerung der RoughCam IPM1145-L Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 25 von 40...
Die Kamera befindet sich zum Einschalt- zeitpunkt im „wide“ Bereich. Die Fokussierung ist auf Objekte in ca. 10m Entfernung optimiert. Eine individuelle Anpassung der RoughCam IPM1145-(L) auf Objekte, Umgebungsbedingungen, bzw. an die gegebene Netzwerk- und Hard- ware Performance etc. ist auf Kundenwunsch möglich.
5.4.2 Öffnen des Gehäuses Das Öffnen des Gehäuses der RoughCam IPM1145 sollte lediglich zur Entnahme bzw. zum Wechsel der SD Speicherkarte geöffnet werden oder, wenn ein „Hardware Reset“ des Kameraeinbaumoduls notwendig ist. Nach Beendigung der Arbeiten muss das Gehäuse wieder verschlossen werden. Hierbei ist äußerst vorsichtig und Schritt für Schritt gemäß...
Zum Öffnen des Edelstahlgehäuses (T11 VA2.1.x.x) der RoughCam IPM1145-(L) müs- sen die acht Innensechskant Zylinderkopfschrauben (DIN 912/ ISO 4762) mit zugehöri- gen Federringen (DIN 127 A) rückseitig am Kabel- und Zuleitungsflansch gelöst werden (siehe Abb.5.12). Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt mit den Gewinden. Dort befin- det sich LOCTITE®...
5.4.3 Entfernen/ Einstecken einer SD Speicherkarte Hinweis: Die Auslieferung der RoughCam IPM1145-(L) kann auf Kundenwunsch mit eingesetzter microSDHC Speicherkarte erfolgen (nicht im Lieferumfang enthalten). Gespeicherte Vi- deo files können über das Web Interface abgespielt und gelöscht werden und sind eben- so in einer Downloadliste verfügbar.
CB06 Platine nicht beschädigen! Aluminium Montageblech nicht biegen, da sonst die optische Achse der Apparatur und somit die Bildqualität nicht mehr gewährt ist! Bei der RoughCam IPM1145-(L) den schwarzen Infrarot-Antireflexionsadapter aus Neop- ren (siehe Abb.5.13) keiner mechanischen Belastung aussetzen oder diesen entfernen.
5.4.4 Hardware Reset Um sämtliche Parameter der RoughCam IPM1145-(L) einschließlich IP Adresse auf Standardeinstellungen zurückzusetzen, muss ein Hardware Reset durchgeführt werden. Die Parameter können über die Weboberfläche oder manuell zurückgesetzt werden. Ist die Kamera im Netzwerk nicht mehr erreichbar oder einem unkontrollierbaren Zustand, muss der Reset manuell durchgeführt werden.
P-40 Paste für Standardanwendungen oder Spezialfett OKS 403 bei Seewasserein- fluss. Zur sicheren und stabilen Montage der RoughCam IPM1145-(L) mit Wand- und Decken- ausleger, Scharnierbefestigung, Bördelbefestigung, Klemmbefestigung etc., oder mit optionaler Montage eines zugehörigen Wetterschutzdaches sind Hinweise in der Zube- hör- und Installationsanleitung zu befolgen! Weitere Kamera Zubehörkomponenten sind...
IP-Adresse manuell festgelegt werden. Hierzu sollte die RoughCam IPM1145-(L) Netzwerk Kamera im gleichen Netzwerksegment (physisches Subnetz) installiert werden, wie der Computer auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird. Die RoughCam IPM1145 hat bspw. werksseitig die Netzwerkkennung „AXIS M1145 – ACCC8E3A4EBB“ (siehe Abb.6.1).
Geben Sie die gewünschte Information ein und klicken Sie auf OK. Das Zertifikat wird erstellt, und das Kennwort kann jetzt sicher festgelegt werden. Der gesamte Datenverkehr der RoughCam IPM1145(-L) wird ab diesem Zeitpunkt verschlüsselt Doc.-ID: 180516-PT10BA-ES-RoughCam IPM1145-(L)_de_rev.01.docx, Seite 34 von 40...
Seite 35
Administrator-Benutzername „root“ kann nicht gelöscht werden.) Geben Sie das zuvor festgelegte Kennwort ein und klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, muss die RoughCam IPM1145 (-L) auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden Klicken Sie auf „Yes“ (Ja), um AMC (AXIS Media Control) zu installieren. Nach Abschluss der Installation können Sie Videoströme im Microsoft Internet Explorer...
GmbH Originalersatzteilen vorgenommen werden. Im Zweifelsfall ist das betroffene Be- triebsmittel der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH zur Reparatur zurückzugeben. Reparaturen, dürfen nur von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH oder einer von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH autorisierten Elektrofachkraft in Über- einstimmung mit national geltenden Regeln durchgeführt werden.