Tecumseh SILENSYS Montageanleitung Seite 30

ANNEXE
1
A B
C
H
Français
Ref Désignation
Tension
A
Fréquence
B
Nombre de phases
C
Intensité nominale
D
Num. d'ordre de fabrication
E
Fluide frigorigène
F
Désignation du groupe
G
Numéro de série
H
Español
Ref Designaciones
Tensión nominal
A
Frecuencia nominal
B
Número de fases
C
Intensidad nominal
D
Número de orden de fabricación
E
Fluido frigorífico
F
Designación del grupo
G
Número de nomenclatura
H
ANNEXE
2
SILAE9450Z SILAJ2440Z
SILAE4450Z SILAJ2446Z
SILAE9460Z SILAJ2464Z
SILAE4460Z SILAE4440Y
SILAJ9480Z SILAE4450Y
SILAJ9510Z SILAJ4461Y
SILAJ9513Z SILAJ4476Y
SILAJ4517Z SILAJ4492Y
SILAJ4519Z SILAJ4511Y
SILAJ2432Z
SILFH4524Z SILAG2522Z
SILFH4531Z SILFH4518Y
SILFH4540Z SILFH4525Y
SILAG4546Z SILAG4528Y
SILAG4553Z SILAG4534Y
SILAG4561Z SILAG4537Y
SILAG4568Z SILAG4543Y
SILAG4573Z SILVS9510Z
SILFH2480Z SILVS9514Z
SILFH2511Z SILVS9517Z
SILAG2516Z SILVS9521Z
30/40 366430 / 04.2013_b
Plaque signalétique | Label | Typenschild | Placa de características | Targhetta informativa | маркировка
D
F
English Deutsch
Description Bezeichnung
Nominal voltage Nominale Spannung
Nominal frequency Frequenz
Number of phases Anzahl der Phasen
Nominal current Nominale Stromaufnahme
Production order number Produktionsablaufnummer
Refrigerant Kältemittel
Description of the unit Modell
Date of manufacture and number Fertigungsdatum
und Nomenklaturnummer
Italiano
РУССКИЙ ЯЗЫК
обозначение
Designazione
напряжение
Tensione
частота
Frequenza
количество фаз
Numero di fasi
номинальный ток
Intensità nominale
Номер заказа
Numero d'ordine di fabbricazione
Fluido frigorigeno хладагент
обозначение агрегата
Designazione del gruppo
серийный номер
Numero di serie
Schémas frigorifiques | Refrigeration schematic | Kältekreislauf
Esquema frigorífico | Schema frigorifero | схемы холодильного контура
E
G
* Composant présent
sur certains modèles