Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tecumseh SILENSYS Original Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tecumseh Anleitungen
  4. Lüftungssysteme
  5. silensys
  6. Original installationsanleitung

Tecumseh SILENSYS Original Installationsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für SILENSYS:
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Inhaltsverzeichnis

  • English
    • Inhaltsverzeichnis
    • Mise en Gare
    • Déclaration de Conformité
    • Warning
    • Declaration of Conformity
    • Declaration of Incorporation

  • French
    • Caractéristiques Techniques
    • Etiquette Signalétique de la
    • Gamme Silensys
    • Dispositif de Sécurité
    • Options et Variantes
    • Schémas Frigorifiques
    • Installation
    • Déballage
    • Manutention
    • Noti Ce D'installati on
    • Raccordements Électriques
    • Raccordements des Composants
    • Mise en Service
    • Etanchéité du Circuit
    • Tirage au Vide
    • Charge en Fluide Frigorigène
    • Vérifications Avant Démarrage
    • Vérifications après Démarrage
    • Régulation
    • Entretien - Maintenance
    • Entretien & Maintenance
    • Condenseur
    • Remplacement du Ventilateur
    • Remplacement du Compresseur
    • Recherche de Fuites et Vérifications Périodiques
    • Vérification Électrique
    • Déshydrateur
    • Garantie
    • Transport
    • Installation
    • Technical Data
    • Identification Label for the Silensys® Range
    • Safety Devices
    • Versions and Options Available
    • Refrigeration Schematic
    • Unpacking
    • Handling
    • General Reminders
    • Electrical Connections
    • Connecting Components
    • Start up
    • Preventing Leakage
    • Pulling a Vaccum
    • Refrigerant Charge
    • Pre-Start Check List
    • Check List after Start up
    • Fan Speed Control
    • Servicing and Maintenance
    • Condenser
    • Replacing the Fan
    • Replacing the Compressor
    • Leak Checking and Periodical Inspections
    • Electrical Checks
    • Filter Drier
    • Warranty
    • Garantie

  • German

  • Galician
    • Advertencia
    • Características Técnicas
    • Eti Queta de Identi Fi Cación de la Gama Silensys
    • Dispositi Vo de Seguridad
    • Opciones y Variantes
    • Esquemas Frigorífi Cos
    • Avvertenza
    • Предостережение

  • Spanish
    • Instalación
    • Desembalaje
    • Manipulación
    • Selección de la Ubicación
    • Indicaciones Generales
    • Conexiones Eléctricas
    • Conexión de Los Componentes
    • Puesta en Marcha
    • Estanquidad del Circuito
    • Tiraje al Vacío
    • Carga del Fl Uido Frigorígeno
    • Verifi Cación Antes del Arranque
    • Verifi Caciones Después del Arranque
    • Regulación
    • Conservación - Mantenimiento
    • Condensador
    • Susti Tución del Venti Lador
    • Susti Tución del Compresor
    • Búsqueda de Fuga y Verifi Caciones Periódicas
    • Verifi Cación Eléctrica
    • Deshidratador
    • Garantía
    • Declaración de Conformidad
    • Declaración de Incorporación
    • Garanzia
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Dichiarazione D'incorporazione
    • Гарантия
    • Соответствия
    • Внедрения
    • Anexos
    • Allegati
    • Приложения

  • Russian
    • Caratteristiche Tecniche
    • Eti Chett a DI Identi Fi Cazione Della Gamma Silensys
    • Dispositi Vo DI Sicurezza
    • Opzioni E Varianti
    • Schemi Frigoriferi
    • Istruzioni Per L'installazione
    • Apertura Imballaggio
    • Movimentazione
    • Scelta Della Collocazione
    • Collegamenti Elett Rici
    • Collegamento Dei Componenti
    • Attivazione
    • Tenuta del Circuito
    • Messa a Vuoto
    • Carica DI Fl Uido Refrigerante
    • Verifi Che Prima Dell'avviamento
    • Verifi Che Successive All'avviamento
    • Regolazione
    • Manutenzione
    • Condensatore
    • Sosti Tuzione del Venti Latore
    • Sosti Tuzione del Compressore
    • Individuazione DI Fughe E Verifi Che Periodiche
    • Verifi Ca Elett Rica
    • Disidratatore
    • Технические Характеристики
    • Маркировка Ряда Silensys
    • Устройство Защиты
    • Исполнения
    • Холодильные Схемы
    • Монтаж
    • Распаковка
    • Транспортировка
    • Выбор Места Размещения
    • Инструкция По Монтажу
    • Общие Положения
    • Электромонтаж
    • Электрокомпонентов
    • Пуск
    • Герметичность Контура
    • Вакуумирование
    • Заправка Хладагента
    • Проверки Перед Пуском
    • Проверки После Пуска
    • Регулировка
    • Обслуживание
    • Конденсатор
    • Замена Вентилятора
    • Замена Компрессора
    • Электрические Проверки
    • Фильтр-Осушитель
    • Instrukcja Montażu
    • Dane Techniczne
    • Serwisowanie I Konserwacja
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Русский Язык
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

NOTICE ORIGINALE D'INSTALLATION - ORIGINAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
ORIGINAL-INSTALLATIONSANLEITUNG- INSTRUCCIONES ORIGINALES DE INSTALACIÓN
ISTRUZIONI ORIGINALI DI INSTALLAZIONE -
ИНСТРУКЦИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ПО УСТАНОВКЕ - ORYGINALNA INSTRUKCJA INSTALACJI
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tecumseh SILENSYS

Inhaltszusammenfassung für Tecumseh SILENSYS

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TECHNIQUES ......5 2.1 Typenschild der Baureihe 2.1 Identification label for 2.1 Etiquette signalétique de la Silensys® ......13 the Silensys® range ....9 gamme Silensys® ....5 2.2 Sicherheitseinrichtungen ..13 2.2 Safety devices ......9 2.2 Dispositif de sécurité .... 5 2.3 Optionen und Varianten ..13...

  • Seite 13: Hinweis - Information

    70 bis 85 Nm Siehe Anhang 3 M10 = 48Nm M8 = 32Nm Der Silensys® ist an einem gut belüft eten Ort zu installieren, aber nicht dem Wind auszusetzen. Es sollte vorne oder seitlich kein Hindernis SAMMLER FLÜSSIGKEITSABSPERRVENTIL stören, um die Rezirkulati on der Luft zum Verfl üssiger zu vermeiden...

  • Seite 14: Allgemeine Empfehlungen

    - Füllen Sie nur Öl nach, wenn die Rohrleitungen länger sind Um die Qualität des TECUMSEH Verfl üssigungssatzes und seinen als 10 m. Verwenden Sie in diesem Fall das von TECUMSEH einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, wird empfohlen: empfohlene Öl. Wenn Ihre Anlage Steigleitungen aufweist,...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Pressostat (Pump Down Schaltung) gesteuert werden. Überprüfung■vor■dem■Anlauf - Scroll-Verdichter werden über SILENSYS® eingebauten Controller in Abhängigkeit vom Sauggasdruck Die Verfl üssigungstemperatur darf während der Übergangszeit und deren Betriebszeiten gesteuert . 63 °C nicht überschreiten. Sorgen Sie dafür, dass sich in der Nähe des Verfl üssigungssatzes keine Wärmequellen befi nden.

  • Seite 16: Wartung Und Service

    Übersetzung der Originalanleitung 5- WARTUNG UND SERVICE ■ ■ 5.5.■Elektrische■Prüfung Regelmässig die elektrischen Anschlüsse der angeschraubten Änderungen am Verflüssigungssatz Silensys® sind ohne die Komponenten überprüfen und bei Bedarf nachziehen. Genehmigung von TECUMSEH unzulässig. Defekte Teile müssen durch Originalteile ersetzt werden.Um die akustischen Regelmässige Überprüfung:...

  • Seite 35: Русский Язык

    Plaque signalétique | Label | Typenschild | Placa de características | ANNEXE Targhetta informativa | маркировка | Tabliczka znamionowa 1bis Français English Deutsch Español Désignation Description Bezeichnung Designaciones Tension Nominal voltage Nominale Spannung Tensión nominal Fréquence Nominal frequency Frequenz Frecuencia nominal Nombre de phases Number of phases Anzahl der Phasen...
  • Seite 38 Installation des Silensys | Installation of Silensys | Montage der Silensys | Instalación de Silensys | ANNEXE Installazione del Silensys | Установка Silensys | Instalacja Silensys Fixation au mur Wall mounting Montagean der Wand Montaje sobre pared Montaggio a parete Настенное...
  • Seite 39 Accès aux points de raccordement | Access to connecti ons | Zugang zu den Anschlüssen | Acceso a puntos ANNEXE de conexionado | Accesso ai punti di raccordo | доступ к соединениям | Dostęp do przyłączy Capacité de serrage Presse-étoupe Torque setti ng Cable gland Anzugsdrehmoment...
  • Seite 41 Significato Rappresentazione Описание Значение Обозначение Opis Znaczenie Oznaczenie Trait continu Conducteurs connectés par Tecumseh Solid line Wiring connected by Tecumseh Durchgängige Linie Werkseitige Verkabelung von Tecumseh Trazo continuo Cableado efectuado por Tecumseh Tratto continuo Conduttore connesso da Tecumseh Сплошная линия...
  • Seite 42 Données electriques | Electrical data | Elektrische Daten | Datos eléctricos ANNEXE Dati elettrici | Электрические характеристики | Dane elektryczne Désignation Représentation Repère Designation Representation Reference Bezeichnung Zeichen Zeichen Designación Representación Señalización Designazione Rappresentazione Riferimento Описание Обозначение Знак Opis Oznaczenie Odnośnik Ventilateur - Fan Ventilator - Ventilador...

Inhaltsverzeichnis