ﻓﺎرﺳﻰ
216 |
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دارای ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ
ﻣﯿﺘﻮان ﻫﺮ زﻣﺎن از ﻣﯿﺎن ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ ﯾﮑﯽ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد و
ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دو ﺳﻄﺢ ﻟﯿﺰر
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ
ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ.ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻋﻤﻠﮑﺮد، دﮐﻤﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد
ﮐﻠﯿﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ را ﻣﯿﺘﻮان ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ و ﻫﻢ ﺑﺪون
ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ – ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ
.ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد – ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﻌﺎل ﺷﻮد
در ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ
16
ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ و اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر
4
را ﻓﺸﺎر
ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه، دﮐﻤﻪ
.ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد
ﺑﺮای ﭼﺸﻢ اﻧﺴﺎن، دﯾﺪ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﻮدن
درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺟﻬﺖ ﮐﺎر ﺑﺪون درﯾﺎﻓﺖ
ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر، ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه را ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دوﺑﺎره دﮐﻤﻪ
.ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد
،اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﻗﺮارﮔﺎه )زﻣﯿﻨﻪ( اﻓﻘﯽ ﺛﺎﺑﺖ
15
و ﯾﺎ
ﻣﺴﻄﺢ و ﻣﺤﮑﻢ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ، آﻧﺮا ﺑﺮ روی ﮔﯿﺮه ﻣﻬﺎر
7
را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ
ﺟﻬﺖ ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﺎﻫﻤﻮاری ﻫﺎ را در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮازﺷﻮﻧﺪﮔﯽ
درﺟﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﺗﻮ
ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر از ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎز اﻳﺴﺘﺪ، آﻧﮕﺎه ﺗﺮاز ﺷﺪن اﺑﺰار ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ، ﻣﺜﻼ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪم ﺗﻄﺎﺑﻖ
،ﺑﺎ ﺳﻄﺢ اﻓﻘﯽ
ﮐﻒ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﺑﯿﺶ از
° 4
ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺎ آﻫﻨﮓ ﺗﻨﺪ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ. در ﺻﻮرت ﻓﻌﺎل
ﺑﻮدن ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﯾﮏ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺑﺎ آﻫﻨﮓ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﻮش
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻄﻮر اﻓﻘﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮاز
ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﻌﺎدل
درﺟﻪ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد، ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰر ﺑﺼﻮرت ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ
.ﺷﺪه و ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد
در ﺻﻮرت اﯾﺠﺎد ارﺗﻌﺎﺷﺎت، ﺗﮑﺎﻧﻬﺎی ﺷﺪﯾﺪ و ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﮑﺎن
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دوﺑﺎره
،ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺠﺪد
وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط اﻓﻘﯽ و ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮدی ﻟﯿﺰر را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ
.ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ
1 609 92A 3PW | (26.4.17)
gll380_fa_160992A3PW_001.indd 216
gll380_fa_160992A3PW_001.indd 216
اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ
:ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد را ﺗﻐﯿﯿﺮ داد
،ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ
،ﺗﻮﻟﯿﺪ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی
،ﺗﻮﻟﯿﺪ دو ﺳﻄﺢ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی
.ﻋﻤﻮدی
6
.را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ
ﻟﯿﺰر
.ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد
ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه
16
ﺟﻬﺖ ﮐﺎر ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر
.ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ
5
دﻫﯿﺪ.ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ
5
ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ
ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ
ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ
23
.ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ
ﺑﺮ روی ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ
on
.« ﺑﺮاﻧﯿﺪ
ﺧﻮدﮐﺎر
± 4°
.رﺳﯿﺪه اﺳﺖ
.ﻣﯽ رﺳﺪ
± 4°
7
ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
« )ﺑﺮای ﮐﺎرﻫﺎی ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ( ﯾﺎ در
.« )ﺑﺮای ﮐﺎرﻫﺎی ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ( ﻗﺮار دﻫﯿﺪ
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻓﻮرا ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن، از ﺳﻮراﺧﻬﺎی
−
.ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰری ارﺳﺎل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
−
ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ
−
و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ
−
7
ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
« ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن واﺣﺪ
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در
ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه
ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر از ﺣﺪاﮐﺜﺮ دﻣﺎی ﻣﺠﺎز ﻣﻌﺎدل ﺑﺎ
ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد ﻓﺮاﺗﺮ رود، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی از ﻃﺮﯾﻖ
ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﺑﺰار، ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ از دﯾﻮدﻫﺎی
ﻟﯿﺰر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺧﻨﮏ ﺷﺪن، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی
در ﺻﻮرت ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﺪن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ دﻣﺎی
ﻣﺠﺎز ﮐﺎری ، روﺷﻨﺎﯾﯽ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﻫﻢ ﮐﻢ ﮐﻢ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ
ﻧﺤﻮه ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن )ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ( ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه
4
دﻗﯿﻘﻪ ﻫﯿﭽﯿﮏ از دﮐﻤﻪ ﻫﺎی
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی
ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ
ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ از ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن
7
را اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ
اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
ﺑﺮاﻧﯿﺪ و اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را دوﺑﺎره روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ
ﯾﺎ دﮐﻤﻪ ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ
»
ﺟﻬﺖ ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﻗﻄﻊ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ) در ﺣﯿﻦ روﺷﻦ ﺑﻮدن
6
را ﺣﺪاﻗﻞ
اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی(، دﮐﻤﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻟﯿﺰر
3
ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. در ﺻﻮرت ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﻗﻄﻊ
.اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺮای ﺗﺄﯾﯿﺪ، ﮐﻮﺗﺎه ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ
ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن و ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺠﺪد ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه
اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺧﺎﻣﻮش و ﺳﭙﺲ آﻧﺮا ﻣﺠﺪدًا
ﻧﺤﻮه ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن و ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ
ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﻧﯿﺰ
ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎل ﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ، ﻫﻤﺰﻣﺎن
4
را
و دﮐﻤﻪ ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه
.ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ
،ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﺷﺪن و ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل
ﺳﻪ ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل ﮐﻮﺗﺎه در ﻫﺮ دو ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮای ﺗﺄﯾﯿﺪ
ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن
on
» را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ
on
» ﺣﺎﻟﺖ
1
ﺧﺮوﺟﯽ
.از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور
Off
» را در ﺣﺎﻟﺖ
.ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد
.اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد
40 °C
.ﻣﺠﺪدًا آﻣﺎده ﮐﺎر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
.ﯾﺎﺑﺪ
اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮای ﻣﺪت ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ
120
.ﺷﻮد
«Off»
6
ﯾﮏ ﺑﺎر دﮐﻤﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻟﯿﺰر
4
.را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ
ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر
.روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ
.ﻫﻤﻮاره روﺷﻦ و ﻓﻌﺎل اﺳﺖ
6
دﮐﻤﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد
ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و آن را ﺑﺮای ﺣﺪاﻗﻞ
3
.ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﯽ رﺳﺪ
Bosch Power Tools
27.04.2017 10:19:52
27.04.2017 10:19:52
◀
◀