Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GLL 3-80 Professional Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. GLL 3-80 Professional
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch GLL 3-80 Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLL 3-80 Professional:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OBJ_BUCH-3085-001.book Page 1 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3PW (2017.04) T / 219
GLL 3-80 Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru Оригинальное руководство по
fr Notice originale
эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt Manual original
експлуатації
it
kk Пайдалану нұсқаулығының
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
sr Originalno uputstvo za rad
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl Izvirna navodila
tr Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
pl Instrukcja oryginalna
et Algupärane kasutusjuhend
cs Původní návod k používání
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
ja
オリジナル取扱説明書
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GLL 3-80 Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GLL 3-80 Professional

  • Seite 6: Deutsch

    13 Seriennummer  Lassen Sie Kinder das Laser-Messwerkzeug nicht un- 14 Aussparung für nachrüstbares ®-Modul beaufsichtigt benutzen. Sie könnten unbeabsichtigt Per- 15 Universelle Halterung* sonen blenden. 16 Laserempfänger* 17 Laser-Sichtbrille* 18 Laser-Zieltafel* 1 609 92A 3PW | (27.4.17) Bosch Power Tools...

  • Seite 7: Technische Daten

     Lassen Sie das eingeschaltete Messwerkzeug nicht un- entsprechend der Darstellung auf der Innenseite des Batte- beaufsichtigt und schalten Sie das Messwerkzeug nach riefachs. Gebrauch ab. Andere Personen könnten vom Laserstrahl geblendet werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (27.4.17)

  • Seite 8: Betriebsarten

    Neben äußeren Einflüssen können auch gerätespezifische 4. Die Anzeige 5 leuchtet grün. Einflüsse (wie z.B. Stürze oder heftige Stöße) zu Abweichun- gen führen. Überprüfen Sie deshalb vor jedem Arbeitsbeginn die Nivelliergenauigkeit. 1 609 92A 3PW | (27.4.17) Bosch Power Tools...
  • Seite 9 Wand B, schalten Sie es ein und lassen Sie es ein- Stativ). Schalten Sie das Messwerkzeug im Betrieb mit nivellieren. Nivellierautomatik ein. Wählen Sie eine Betriebsart, in der eine senkrechte Laserebene frontal vor dem Messwerk- zeug erzeugt wird. Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (27.4.17)
  • Seite 10 Beispiel: Bei einer Höhe der Türöffnung von 2 m darf die maximale Abweichung 2 x 2 m x ±0,2 mm/m = ±0,8 mm betragen. Die Punkte III und IV dürfen bei jeder der beiden Messungen folglich höchstens 0,8 mm auseinander liegen. 1 609 92A 3PW | (27.4.17) Bosch Power Tools...

  • Seite 11: Wartung Und Service

    OBJ_BUCH-3085-001.book Page 11 Thursday, April 27, 2017 11:41 AM English | 11 Arbeitsbeispiele (siehe Bilder A–F) Schweiz Beispiele für Anwendungsmöglichkeiten des Messwerkzeugs Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz- finden Sie auf den Grafikseiten. teile bestellen. Tel.: (044) 8471511 Stellen Sie das Messwerkzeug immer nah an die Fläche oder Fax: (044) 8471551 Kante, die überprüft werden soll, und lassen Sie es vor Beginn...
  • Seite 206 ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬ 2006/66/EC ‫أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_ar_160992A3PW_001.indd 206 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 206 27.04.2017 10:18:28 27.04.2017 10:18:28...
  • Seite 207 ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺪﻻل ﻟﻸدوات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 962 6 5545778 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ 1030 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ bosch@rootsjordan.com : ‫ﺣﻠﺐ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 963 212116083 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ rita.dallal@hotmail.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_ar_160992A3PW_001.indd 207 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 207 27.04.2017 10:18:28 27.04.2017 10:18:28...
  • Seite 208 ‫. ﺛﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺣﻜﺎم‬ ‫إﻧﺶ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ .‫ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺐ‬ ‫ﺑﺎﺷﺮ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻖ ﻗﺒﻞ‬ .‫أن ﺗﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_ar_160992A3PW_001.indd 208 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 208 27.04.2017 10:18:28 27.04.2017 10:18:28...
  • Seite 209 ‫اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺷﻲء ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫)اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮورة( ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﻴﺐ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺎﻟﺐ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_ar_160992A3PW_001.indd 209 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 209 27.04.2017 10:18:28...
  • Seite 210 ‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ .‫ﺑﻮش ﻟﻮ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺘﻔﺎوت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ‬ ‫ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﺒﻴﺎن‬ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_ar_160992A3PW_001.indd 210 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 210 27.04.2017 10:18:28 27.04.2017 10:18:28...
  • Seite 211 .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﺎﻳﺔ ﺻﻤﺎم اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬ 40 °C ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. ﺗﻤﺴﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ .‫وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_ar_160992A3PW_001.indd 211 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 211 27.04.2017 10:18:29 27.04.2017 10:18:29...
  • Seite 212 ‫اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ اﻹذن وﻋﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ. إن اﻟﺼﻮت‬ ‫* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ ﻗﺪرة اﻟﺴﻤﻊ‬ .‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_ar_160992A3PW_001.indd 212 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 212 27.04.2017 10:18:29 27.04.2017 10:18:29...
  • Seite 213 ‫ﮐﻨﯿﺪ و در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ از دﺳﺘﻤﺎل‬ .‫ﺑﺪون ﭘ ُﺮز اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم ﺗﻌﻤﯿﺮ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در داﺧﻞ ﮐﯿﻒ‬ .‫ﻗﺮار داده و ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_fa_160992A3PW_001.indd 213 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 213 27.04.2017 10:19:52...
  • Seite 214 ‫را ﻃﻮری ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ آن دﻗﯿﻘًﺎ از ﻣﯿﺎن ﻧﻘﺎط‬ .‫ﻋﺒﻮر ﮐﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر را در ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺎﻻی ﺑﺎزﺷﻮ د َ ر ﺑﻌﻨﻮان‬ − .‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_fa_160992A3PW_001.indd 214 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 214 27.04.2017 10:19:52 27.04.2017 10:19:52...
  • Seite 215 ‫ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف دﯾﻮار ﻧﺰدﯾﮏ‬ − ‫ﺑﮕﺬارﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد. ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر را ﺑﺮ روی دﯾﻮار‬ ‫)ﻧﻘﻄﻪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_fa_160992A3PW_001.indd 215 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 215 27.04.2017 10:19:52 27.04.2017 10:19:52...
  • Seite 216 ،‫ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺠﺪد‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط اﻓﻘﯽ و ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮدی ﻟﯿﺰر را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ .‫ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ‬ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_fa_160992A3PW_001.indd 216 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 216 27.04.2017 10:19:52...
  • Seite 217 ،‫آن ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ ‫واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد، در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت‬ ‫اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ آن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ‬ .‫وﺟﻮد دارد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_fa_160992A3PW_001.indd 217 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 217 27.04.2017 10:19:52...
  • Seite 218 ‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ/ﺷﻤﺎره ﺳﺮی‬ ‫ﺷﯿﺎر ﺑﺮای واﺣﺪ‬ Bluetooth® * ‫ﮔﯿﺮه ﻣﻬﺎر ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل‬ * ‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه )دﯾ ﺘ ِﮑﺘﻮر( ﻟﯿﺰر‬ * ‫ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_fa_160992A3PW_001.indd 218 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 218 27.04.2017 10:19:52 27.04.2017 10:19:52...

Inhaltsverzeichnis